Sweet Sweet Time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Unflirt
• 앨범: Fleeting

가사 및 번역

이 곡은 부드러운 베드룸 팝과 로우파이·슈게이즈가 어우러진 꿈같은 사운드와 함께, 'you make me feel like a child again' 같은 감성적인 표현을 담고 있어 영어 가사 학습에 좋습니다. 반복되는 후렴과 일상적인 어휘를 통해 발음과 청취 연습을 즐겨보세요.

[한국어]

나는 가는 중이야

내가 머무는 그의 방에서, 나는

우리가 만든 엉망진창이지만 상관없어

만약 너무 멀다면

그래서 나는 가져갈 거야

내 달콤하고 느린 시간들을

매일매일, 그래

왜냐하면 넌 나를 다시 어린아이처럼 느끼게 하니까

맹세할게, 내 피부 위에

넌 손을 흔들고, 나는 들어가게 해

우리 입술 사이의 황금빛 급류

옷 더미

우리가 그냥

느리게, 느리게, 내 달콤한 시간을 가져보자

너와 함께 매일, 그래

왜냐하면 넌 나를 다시 어린아이처럼 만들어

하루의 끝에

불빛을 보고 네가 말하는 것 들려, 그래

이곳은 우리 방, 우리가 누워 있는 곳

우리가 절대 변하지 않기를 기도하며

그리고 우리가 그냥

느리게, 느리게, 달콤한 시간들을 가져보자

영원히, 매일매일, 그래

왜냐하면 넌 나를 다시 어린아이처럼 느끼게 하니까

...

그리고 우리가 그냥

느리게, 느리게, 달콤한 시간들을 가져보자

영원히, 매일매일, 그래

왜냐하면 넌 나를 다시 어린아이처럼 만들어

...

[영어]

I'm on the way

In his room, where I stay, I'm

A mess we've made, but I don't mind

If it's way out

So I'll take

I'll take my sweet, sweet time

Everyday, yeah

'Cause you make me feel like a child again

I swear, on my skin

You wave, I let you in

A rush of gold, between our mouths

A pile of clothes

And I wish we could just

Take, take, my sweet, sweet time

With you everyday, yeah

'Cause you make me feel like a child again

At the end of the day

Watch the lights hear you say, yeah

It's our room, where we lay

Praying we never change

And I wish we could just

Take, take our sweet, sweet time

Forever everyday, yeah

'Cause you make me feel like a child again

And I wish we could just

Take, take our sweet, sweet time

Forever everyday, yeah

'Cause you make me feel like a child again

주요 어휘

어휘	의미
time /taɪm/ A1	noun - 시간
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
child /tʃaɪld/ A2	noun - 아이
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
room /ruːm/ A2	noun - 방
light /laɪt/ B1	noun - 빛
make /meɪk/ A2	verb - 만들다
wish /wɪʃ/ B1	verb - 바라다
way /weɪ/ A2	noun - 방법
forever /fɔːˈrɛvər/ B2	adverb - 영원히
light /laɪt/ B2	adjective - 가벼운

주요 문법 구조

• I'm on the way

  ➔ 현재 진행 시제

  ➔ "I'm on the way" 구조는 'be' + '-ing'로 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다. 강조: "on".

• A mess we've made, but I don't mind

  ➔ 'but'와 함께하는 양보절

  ➔ 절 "but I don't mind"은 이전 아이디어에 양보하거나 대조합니다. 강조: "but".

• I'll take my sweet, sweet time

  ➔ 'will'과 함께하는 미래 단순 시제

  ➔ 구조 "I'll take" (I will take)은 미래 의도를 나타냅니다. 강조: "will".

• 'Cause you make me feel like a child again

  ➔ Causative 'make' + 'feel' + 'like'

  ➔ 여기서 "make"는 주어가 특정한 방식으로 느끼게 하고, "feel"과 "like"가 뒤따라 비교합니다. 강조: "make".

• You wave, I let you in

  ➔ 동등절

  ➔ 두 절이 연결사 없이 결합되어 원인-결과 관계를 암시합니다. 강조: "let".

• And I wish we could just

  ➔ Wish + 'could' (과거 가정법)

  ➔ 구조는 비현실적 또는 가상 욕망을 나타내고, 'wish'에 'could'를 함께 사용하여 가능성을 나타냅니다. 강조: "wish".

• At the end of the day

  ➔ 관용 표현

  ➔ 이 구문은 결론이나 궁극적인 진실을 소개하며, 말 그대로의 하루 끝이 아닙니다. 강조: "end".

• It's our room, where we lay

  ➔ 'where'를 사용한 관계절

  ➔ 절 "where we lay"는 명사 'room'을 수식하며 장소를 나타냅니다. 강조: "where".

• Praying we never change

  ➔ 주어로서의 동명사

  ➔ 동명사 "Praying"이 문장의 주어로 기능합니다. 강조: "Praying".

• Take, take our sweet, sweet time

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 단어 "Take"가 중요성이나 긴급성을 강조하기 위해 반복됩니다. 강조: "Take".