Tá OK

• 가수: DENNIS, Karol G, Maluma, MC Kevin o Chris

가사:

[English]

[Português]

La bebé sabe que es hora de prender

A bebê sabe que é hora de ligar

Mamacita, ponte en cuatro, te lo vo'a poner

Mamacita, fica de quatro, eu vou te colocar

'Ta cabrón ese bikini, le queda apreta'o

Esse biquíni tá cabuloso, fica apertado

Esa vaquera 'ta en reversa y yo no me quejo

A vaqueira tá em marcha ré e eu não reclamo

Então toma, toma, toma, toma, toma

Então toma, toma, toma, toma, toma

Ahí te lo dejo

Aqui te deixo

Y toma, toma, toma, toma, toma

E toma, toma, toma, toma, toma

Yo no me dejo

Eu não me deixo

Y toma, toma, toma, toma, toma (toma, toma)

E toma, toma, toma, toma, toma (toma, toma)

Ahí te lo dejo

Aqui te deixo

Y toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma

E toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma

...

...

Dennis, o brabo!

Dennis, o brabo!

Bola aê, brisa aê que hoje a noite é de prazer

Bola aí, brisa aí que hoje a noite é de prazer

Faz o que quiser fazer, pode até subir e descer

Faz o que quiser fazer, pode até subir e descer

No pape', faz assim, vem ni', vem ni', vem ni' mim

No papel, faz assim, vem cá, vem cá, vem cá pra mim

Que-que hoje eu tô facin', tô fa, tô fa, tô facin'

Que hoje eu tô fácil, tô fa, tô fa, tô fácil

Então toma, toma, toma, toma, toma

Então toma, toma, toma, toma, toma

Ahí te lo dejo

Aqui te deixo

Y toma, toma, toma, toma, toma

E toma, toma, toma, toma, toma

Yo no me dejo

Eu não me deixo

Y toma, toma, toma, toma, toma (toma, toma)

E toma, toma, toma, toma, toma (toma, toma)

Ahí te lo dejo

Aqui te deixo

Y toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma

E toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma

Tira a camisa, ti-tira a camisa

Tira a camisa, ti-tira a camisa

Tira-tira a camisa

Tira-tira a camisa

Levante pro alto e comece a rodar

Levante pro alto e comece a rodar

No hace falta señal para que conectemos

Não precisa de sinal pra gente se conectar

'Tamo enviciados y eso lo sabemos, ey

Estamos viciados e isso a gente sabe, ey

Se puso atrás, así que comencemos

Se pôs atrás, então vamos começar

Tocarnos rico es el lenguaje que ambos entendemos

Tocar é o idioma que ambos entendemos

Relájate, que no ha nacido el que haga enchularme

Relaxa, que não nasceu quem me faça ficar apaixonado

Oh oh

Oh oh

Ninguna te hace lo que en el party esta baby te hace

Nenhuma te faz o que essa baby faz na festa

Ey, bebé, ¿qué hay pa' hacer? Después de esto pa'l hotel

Ei, bebê, o que tem pra fazer? Depois disso pro hotel

El nene se puso tierno y trajo flores pa' prender

O neném ficou terno e trouxe flores pra acender

Se juqueó, lo noté, la favela es lo de él

Ele se entregou, eu percebi, a favela é o dele

Y a mí que me gusta calle como que le vo'a meter

E eu que gosto de rua, como que eu vou meter

Então toma, toma, toma, toma

Então toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma

Toma, toma, toma

¿'Tas mojada?

Tá molhada?

Ven y apágame este incendio

Vem e apaga esse incêndio

Pónteme agresiva porque este party se prendió

Fica agressiva porque essa festa pegou fogo

Esto está caliente, no lo apaga ni el invierno

Isso tá quente, nem o inverno apaga

¿Qué espera', baby, pa' comerno'? Y esto

O que espera, baby, pra gente se comer? E isso

Sua marquinha de biquíni tá a maior pressão

Sua marquinha de biquíni tá a maior pressão

Esa vaquera 'ta en reversa y yo no me quejo

A vaqueira tá em marcha ré e eu não reclamo

Y toma, toma, toma, toma, toma

E toma, toma, toma, toma, toma

Ahí te lo dejo

Aqui te deixo

Y toma, toma, toma, toma, toma

E toma, toma, toma, toma, toma

Yo no me dejo

Eu não me deixo

Y toma, toma, toma, toma, toma (toma, toma)

E toma, toma, toma, toma, toma (toma, toma)

Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma

Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma

Dennis, o brabo! (O brabo)

Dennis, o brabo! (O brabo)

Vamos dançar

Vamos dançar

Va-va-vamos dançar

Va-va-vamos dançar

Va-va-vamos dançar

Va-va-vamos dançar

Nesse batidão quero ver-te suar

Nesse batidão quero ver você suar

...

...

문법:

• Mamacita, ponte en cuatro, te lo vo'a poner

  ➔ Modo imperativo para dar ordens.

  ➔ A frase "ponte" é a forma imperativa do verbo "poner".

• Esa vaquera 'ta en reversa y yo no me quejo

  ➔ Presente para afirmar fatos.

  ➔ A frase "yo no me quejo" indica um estado atual de não reclamar.

• Tira a camisa, ti-tira a camisa

  ➔ Repetição para ênfase.

  ➔ A repetição de "tira" enfatiza a ação de tirar.

• ¿'Tas mojada? Ven y apágame este incendio

  ➔ Forma interrogativa para fazer perguntas.

  ➔ A frase "¿'Tas mojada?" é uma pergunta direta sobre o estado de alguém.

• Esto está caliente, no lo apaga ni el invierno

  ➔ Forma negativa para expressar negação.

  ➔ A frase "no lo apaga" indica que algo não pode ser apagado.

• Vamos dançar, nesse batidão quero ver-te suar

  ➔ Futuro para expressar intenções.

  ➔ A frase "vamos dançar" indica um plano para dançar.