Todos lo saben – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Los Mitos

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Se que desde el día en que te ví

나는 네가 보여진 그날부터 알고 있다는 걸

me enamore de ti, de ti.

너에게 반했고, 너에게.

Hay, con esa forma de mirar

아, 저 눈빛으로 바라보는 그 모습과

y el cariño que tu guardas

네가 간직한 사랑이

para mi.

내게로 오는 걸.

-coro-

-코러스-

Que maravilloso es tener

멋진 건

una chica a quien amar.

사랑할 수 있는 소녀를 가진 거야.

todo el mundo sabe que tú estas

전 세계가 다 아는 걸 네가

dentro de mi corazon.

내 마음속에 있다는 걸.

Se que desde el dia en que te vi

나는 네가 보여진 그날부터 알고 있다는 걸

me enamore de ti, de ti.

너에게 반했고, 너에게.

Hay, con esa forma de mirar

아, 저 눈빛으로 바라보는 그 모습과

y el cariño que tu guardas

네가 간직한 사랑이

para mi.

내게로 오는 걸.

-coro-

-코러스-

Que maravilloso es tener

멋진 건

una chica a quien amar.

사랑할 수 있는 소녀를 가진 거야.

todo el mundo sabe que tú estas

전 세계가 다 아는 걸 네가

dentro de mi corazón

내 마음속에 있다는 걸.

FINAL /// G C ///

끝 /// G C ///

D/C RE con bajo de C

D/C C 베이스로 D/C 연주

D/B RE con bajo de B

D/B B 베이스로 D/B 연주

...

...

주요 어휘

어휘	의미
enamorar /ena.moˈɾaɾ/ B1	verb - 사랑에 빠지다
mirar /miˈɾaɾ/ A1	verb - 보다
cariño /kaˈɾiɲo/ A2	noun - 애정
maravilloso /maɾaβiˈʝoso/ B2	adjective - 멋진
mundo /ˈmundo/ A1	noun - 세계
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 심장
chica /ˈtʃika/ A1	noun - 소녀
sabe /ˈsaβe/ A2	verb - 알다
tener /teˈneɾ/ A1	verb - 가지다