Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Ça te fais pas ça? 그렇게 하지 마? 00:33
Quelque chose en toi 너 안에 뭔가 00:35
Quand nos passés se répondent 우리의 과거가 서로 연결될 때 00:37
Et qu'on se retrouve juste toi et moi 그리고 우리가 다시 만나는 건 너와 나뿐 00:39
Mais moi je fonds, je me reconnais pas 하지만 나는 녹아내려, 나를 알아보지 못해 00:42
Quand tu te détaches et que les mots ne viennent pas 네가 떨어져 나가고 말이 나오지 않을 때 00:46
Et je sens bien que je m'y prends mal 그리고 나는 잘못하고 있다는 걸 느껴 00:50
Que tout ça c'est pas normal 이 모든 게 정상적이지 않다는 걸 00:52
Que tu voudrais la version sous-titrée 너는 자막 버전을 원할 거야 00:54
Laisse-moi voir ce qui reste à voir 남은 걸 보여줘 00:58
Emmène-moi vers le grand soir 나를 큰 저녁으로 데려가 줘 01:00
Te souffler, si tu veux bien m'écouter 너에게 속삭여, 내가 듣고 싶다면 01:03
Un petit peu toi et moi 조금만 너와 나 01:06
Je sais plus, je sais pas 나는 더 이상 모르겠어, 모르겠어 01:10
Un petit peu toi et moi 조금만 너와 나 01:15
Et toi t'en penses quoi? 너는 어떻게 생각해? 01:19
01:23
J'attendrai là, en bas de chez toi 나는 여기서 기다릴게, 너의 집 아래 01:58
Jusqu'à ce qu'on voit le monde et que le temps ne compte pas 세상을 보고 시간이 중요하지 않을 때까지 02:02
L'un contre l'autre, le mien sera l'autre 서로 기대어, 내 것이 너의 것이 될 거야 02:06
Si nos futurs se confondent et qu'ils se suivent ici et là 우리의 미래가 섞이고 여기저기 따라갈 때 02:10
Mais je sens bien que je m'y prends mal 하지만 나는 잘못하고 있다는 걸 느껴 02:15
Que tout ça c'est pas normal 이 모든 게 정상적이지 않다는 걸 02:17
Que tu voudrais la version sous-titrée 너는 자막 버전을 원할 거야 02:19
Laisse-moi voir ce qui reste à voir 남은 걸 보여줘 02:23
Emmène-moi vers le grand soir 나를 큰 저녁으로 데려가 줘 02:26
Te souffler, si tu veux bien m'écouter 너에게 속삭여, 내가 듣고 싶다면 02:27
Un petit peu toi et moi 조금만 너와 나 02:31
Je sais plus, je sais pas 나는 더 이상 모르겠어, 모르겠어 02:35
Un petit peu toi et moi 조금만 너와 나 02:39
Et toi t'en penses quoi? 너는 어떻게 생각해? 02:43
Un petit peu toi et moi 조금만 너와 나 02:49
02:52
Un petit peu toi et moi 조금만 너와 나 02:56
02:59
Et toi t'en penses quoi? 너는 어떻게 생각해? 03:05
03:08
Un petit peu toi et moi 조금만 너와 나 03:13
03:17
Un petit peu toi et moi 조금만 너와 나 03:22
03:24

Toi Et Moi – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Toi Et Moi" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Paradis
앨범
first album
조회수
29,814,626
언어
프랑스어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 그렇게 하지 마?
너 안에 뭔가
우리의 과거가 서로 연결될 때
그리고 우리가 다시 만나는 건 너와 나뿐
하지만 나는 녹아내려, 나를 알아보지 못해
네가 떨어져 나가고 말이 나오지 않을 때
그리고 나는 잘못하고 있다는 걸 느껴
이 모든 게 정상적이지 않다는 걸
너는 자막 버전을 원할 거야
남은 걸 보여줘
나를 큰 저녁으로 데려가 줘
너에게 속삭여, 내가 듣고 싶다면
조금만 너와 나
나는 더 이상 모르겠어, 모르겠어
조금만 너와 나
너는 어떻게 생각해?

나는 여기서 기다릴게, 너의 집 아래
세상을 보고 시간이 중요하지 않을 때까지
서로 기대어, 내 것이 너의 것이 될 거야
우리의 미래가 섞이고 여기저기 따라갈 때
하지만 나는 잘못하고 있다는 걸 느껴
이 모든 게 정상적이지 않다는 걸
너는 자막 버전을 원할 거야
남은 걸 보여줘
나를 큰 저녁으로 데려가 줘
너에게 속삭여, 내가 듣고 싶다면
조금만 너와 나
나는 더 이상 모르겠어, 모르겠어
조금만 너와 나
너는 어떻게 생각해?
조금만 너와 나

조금만 너와 나

너는 어떻게 생각해?

조금만 너와 나

조금만 너와 나

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

quelque

/kɛlk/

A2
  • adjective
  • - 몇몇

passé

/pɑse/

B1
  • noun
  • - 과거

retrouver

/ʁə.tʁu.ve/

B1
  • verb
  • - 다시 찾다, 다시 만나다

détacher

/de.ta.ʃe/

B2
  • verb
  • - 분리하다, 떼어내다

normal

/nɔʁ.mal/

B1
  • adjective
  • - 보통의, 일반적인

version

/vɛʁ.sjɔ̃/

A2
  • noun
  • - 버전

voir

/vwaʁ/

A1
  • verb
  • - 보다

soir

/swaʁ/

A1
  • noun
  • - 저녁

écouter

/e.ku.te/

A2
  • verb
  • - 듣다

pense

/pɑ̃s/

A2
  • verb
  • - 생각하다

monde

/mɔ̃d/

A1
  • noun
  • - 세계

futur

/fy.tyʁ/

B1
  • noun
  • - 미래

suis

/sɥi/

A1
  • verb
  • - 이다 (1인칭 단수)

reste

/ʁɛst/

B1
  • verb
  • - 남다, 머물다

“quelque, passé, retrouver” – 다 이해했어?

⚡ "Toi Et Moi" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Paradis - Recto Verso

Recto Verso

Paradis

관련 노래

SAKAZAN, Ryú Métis, Natalie Major - Miss Me Now

Miss Me Now

SAKAZAN, Ryú Métis, Natalie Major

 ROA, Clarent, Midnvght - REINAA

REINAA

ROA, Clarent, Midnvght

 Begrazia - Star-mine

Star-mine

Begrazia

 Juri Tanaka - No Cap

No Cap

Juri Tanaka

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato