Paroles et Traduction
[Français]
Ça te fais pas ça?Quelque chose en toi
Quand nos passés se répondent
Et qu'on se retrouve juste toi et moi
Mais moi je fonds, je me reconnais pas
Quand tu te détaches et que les mots ne viennent pas
Et je sens bien que je m'y prends mal
Que tout ça c'est pas normal
Que tu voudrais la version sous-titrée
Laisse-moi voir ce qui reste à voir
Emmène-moi vers le grand soir
Te souffler, si tu veux bien m'écouter
Un petit peu toi et moi
Je sais plus, je sais pas
Un petit peu toi et moi
Et toi t'en penses quoi?
J'attendrai là, en bas de chez toi
Jusqu'à ce qu'on voit le monde et que le temps ne compte pas
L'un contre l'autre, le mien sera l'autre
Si nos futurs se confondent et qu'ils se suivent ici et là
Mais je sens bien que je m'y prends mal
Que tout ça c'est pas normal
Que tu voudrais la version sous-titrée
Laisse-moi voir ce qui reste à voir
Emmène-moi vers le grand soir
Te souffler, si tu veux bien m'écouter
Un petit peu toi et moi
Je sais plus, je sais pas
Un petit peu toi et moi
Et toi t'en penses quoi?
Un petit peu toi et moi
Un petit peu toi et moi
Et toi t'en penses quoi?
Un petit peu toi et moi
Un petit peu toi et moi
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
quelque /kɛlk/ A2 |
|
|
passé /pɑse/ B1 |
|
|
retrouver /ʁə.tʁu.ve/ B1 |
|
|
détacher /de.ta.ʃe/ B2 |
|
|
normal /nɔʁ.mal/ B1 |
|
|
version /vɛʁ.sjɔ̃/ A2 |
|
|
voir /vwaʁ/ A1 |
|
|
soir /swaʁ/ A1 |
|
|
écouter /e.ku.te/ A2 |
|
|
pense /pɑ̃s/ A2 |
|
|
monde /mɔ̃d/ A1 |
|
|
futur /fy.tyʁ/ B1 |
|
|
suis /sɥi/ A1 |
|
|
reste /ʁɛst/ B1 |
|
Que veut dire “quelque” dans "Toi Et Moi" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
