Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Parle-moi de tous tes idéaux 내게 네 모든 이상에 대해 말해줘 00:11
La face cachée recto verso 앞뒤가 모두 드러난 이면과 겉면 00:15
Dis-moi les choses 말해줘, 모든 것들을 00:19
Fais pas semblant 가식 부리지 말고 00:21
Faut pas rougir des sentiments 감정들을 부끄러워할 필요 없어 00:23
Tu sais c'est pas si compliqué 알잖아, 그리 어렵지 않다는 걸 00:30
C'est si simple en réalité 사실 아주 간단한 일인 걸 00:33
Foutue superficialité 쓸데없는 표면주의 00:37
C'est sophistiqué en surface 외관상은 정교하게 다듬어진 00:42
Calibré précisément 정확히 조율된 00:45
Pour te donner un peu plus de classe 좀 더 품격 있게 보여주기 위해 00:47
T'es paralysé, quelle angoisse 너는 마비된 채, 어떤 불안감 00:49
C'est troublant évidemment 확실히 혼란스럽지 00:52
D'avoir à s'éviter dans la glace 거울 속에서 피해야 하는 게 00:54
En face 마주 보고서 01:00
Recto verso 앞뒤가 모두 드러난 이면과 겉면 01:04
Montre-moi l'envers du décor à l'endroit 바깥에서 내면을 보여줘 01:11
Montre-moi le revers, ce que cache tout ça 이 모든 것이 숨기고 있는 것과 뒤집힌 모습 보여줘 01:15
Recto verso 앞뒤가 모두 드러난 이면과 겉면 01:19
Montre-moi l'envers du décor à l'endroit 바깥에서 내면을 보여줘 01:26
Montre-moi le revers, ce que cache tout ça 이 모든 것이 숨기고 있는 것과 뒤집힌 모습 보여줘 01:30
01:34
Parle-moi de tous tes idéaux 내게 네 모든 이상에 대해 말해줘 01:51
La face cachée recto verso 앞뒤가 모두 드러난 이면과 겉면 01:54
Dis-moi les choses et en même temps 말해줘, 그리고 동시에 01:58
Faut pas rougir des sentiments 감정을 부끄러워할 필요 없다고 02:02
Même si c'est pas d'actualité 비록 지금 아니더라도 02:09
Plus douce sera l'austérité 엄격함이 더 부드러워질 거야 02:13
Avec un peu d'intimité 조금은 친밀하게 다가가면서 02:16
C'est sophistiqué en surface 외관상은 정교하게 다듬어진 02:21
Calibré précisément 정확히 조율된 02:24
Pour se donner un peu plus de place 좀 더 넓게 보이기 위해 02:26
Faudrait pas rester dans l'impasse 막히는 길에서 벗어나야 해 02:28
C'est troublant évidemment 확실히 혼란스럽지 02:31
D'avoir à s'éviter face à face 마주하며 피해야 하는 게 02:34
Dans la glace 거울 속에서 02:39
Recto verso 앞뒤가 모두 드러난 이면과 겉면 02:43
Montre-moi l'envers du décor à l'endroit 바깥에서 내면을 보여줘 02:51
Montre-moi le revers, ce que cache tout ça 이 모든 것이 숨기고 있는 것과 뒤집힌 모습 보여줘 02:54
Recto verso 앞뒤가 모두 드러난 이면과 겉면 02:58
Montre-moi l'envers du décor à l'endroit 바깥에서 내면을 보여줘 03:05
Montre-moi le revers, ce que cache tout ça 이 모든 것이 숨기고 있는 것과 뒤집힌 모습 보여줘 03:09
03:13

Recto Verso – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Recto Verso"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Paradis
앨범
Recto Verso
조회수
2,444,425
언어
프랑스어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 내게 네 모든 이상에 대해 말해줘
앞뒤가 모두 드러난 이면과 겉면
말해줘, 모든 것들을
가식 부리지 말고
감정들을 부끄러워할 필요 없어
알잖아, 그리 어렵지 않다는 걸
사실 아주 간단한 일인 걸
쓸데없는 표면주의
외관상은 정교하게 다듬어진
정확히 조율된
좀 더 품격 있게 보여주기 위해
너는 마비된 채, 어떤 불안감
확실히 혼란스럽지
거울 속에서 피해야 하는 게
마주 보고서
앞뒤가 모두 드러난 이면과 겉면
바깥에서 내면을 보여줘
이 모든 것이 숨기고 있는 것과 뒤집힌 모습 보여줘
앞뒤가 모두 드러난 이면과 겉면
바깥에서 내면을 보여줘
이 모든 것이 숨기고 있는 것과 뒤집힌 모습 보여줘

내게 네 모든 이상에 대해 말해줘
앞뒤가 모두 드러난 이면과 겉면
말해줘, 그리고 동시에
감정을 부끄러워할 필요 없다고
비록 지금 아니더라도
엄격함이 더 부드러워질 거야
조금은 친밀하게 다가가면서
외관상은 정교하게 다듬어진
정확히 조율된
좀 더 넓게 보이기 위해
막히는 길에서 벗어나야 해
확실히 혼란스럽지
마주하며 피해야 하는 게
거울 속에서
앞뒤가 모두 드러난 이면과 겉면
바깥에서 내면을 보여줘
이 모든 것이 숨기고 있는 것과 뒤집힌 모습 보여줘
앞뒤가 모두 드러난 이면과 겉면
바깥에서 내면을 보여줘
이 모든 것이 숨기고 있는 것과 뒤집힌 모습 보여줘

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

idéaux

/ideo/

B1
  • noun
  • - 이상

face

/fɑs/

A2
  • noun
  • - 얼굴

cachée

/ka.ʃe/

B1
  • adjective
  • - 숨겨진

recto

/ʁɛk.to/

B2
  • noun
  • - 앞면

verso

/vɛʁ.so/

B2
  • noun
  • - 뒷면

revers

/ʁə.vɛʁ/

B2
  • noun
  • - 뒷면

décor

/de.kɔʁ/

B2
  • noun
  • - 장식

surfacé

/syʁ.fa.ʃe/

B2
  • adjective
  • - 표면적의, 피상적인

calibré

/ka.lib.ʁe/

B2
  • adjective
  • - 정확하게 조정된

classe

/klas/

A2
  • noun
  • - 계층, 등급

paralysé

/pa.ʁa.li.ze/

C1
  • adjective
  • - 마비된

angoisse

/ɑ̃.ɡwa.s/

B2
  • noun
  • - 불안

glace

/ɡlas/

A2
  • noun
  • - 거울, 얼음

"Recto Verso" 속 “idéaux” 또는 “face” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

Album: Recto Verso

ZAZ - On ira

On ira

ZAZ

 ZAZ - Si

Si

ZAZ

같은 가수

Paradis - Toi Et Moi

Toi Et Moi

Paradis

관련 노래

Charlotte Dipanda, Tayc - Dis-Moi

Dis-Moi

Charlotte Dipanda, Tayc

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 GIMS, La Mano 1.9 - PARISIENNE

PARISIENNE

GIMS, La Mano 1.9

 Nyno Vargas - Voy a ser

Voy a ser

Nyno Vargas

 Emilia - perfectas

perfectas

Emilia