ヒャイ ヒャイ ヒャイ
嗨 嗨 嗨
00:06
ヒェイ ヒェイ ヒェイ
哎 哎 哎
00:09
I FEEL MY HEART GETTING LOSE
我感觉心在逐渐迷失
00:10
フャン フャン フャン
哼 哼 哼
00:12
ピィヤイ ピィヤイ ピィヤイ
哎呀 哎呀 哎呀
00:16
いち にー さん ハイッ‼️
一 二 三 来吧‼️
00:17
ユーウツ キュークツ ムカツク
忧郁、烦恼、恼火
00:19
「現実逃避全肯定」
“全面否定逃避现实”
00:22
ちぐはぐのステップさ デタラメでゆこう
步伐蹒跚，随意乱跳
00:25
流行りも 時代も I DON’T CARE
流行、时代都我不在乎
00:28
手のひらを太陽に
把手放在太阳上
00:32
透かしてみてる暇は無い
没有时间去透视一切
00:35
前触れのない 日々の中 生き急ぐ‼️
在没有预兆的日子里，拼命活着‼️
00:38
駆けろ ランランラン
奔跑吧 漫无止境
00:43
陽気なまま
保持乐观
00:45
シニカルに塗れないように
不要变得世故冷漠
00:47
壊せ ファイファイファイ
打破束缚，战斗到底
00:50
ブルーなマインド
忧郁的心情
00:52
弾けだす ときめき色のソーダ
爆发的色彩，像兴奋的苏打水
00:53
ありのままの わがままだって
即使是任性的本性
00:57
僕のイズム 脱•既成概念
这是我的主义，打破既成观念
01:00
この際 正直に叫びます
既然如此，勇敢大声呼喊
01:03
君にじゃなくて 僕に幸あれ
愿幸运降临我，不是你的
01:07
ぴかぴかばらばらなビー玉
闪烁的玻璃弹珠
01:10
擦れて 欠けちゃ サラヴァさ
随着摩擦变得缺损，就算如此，皆大欢喜
01:13
色違いでさえ ひとくくり
即使颜色不同，也属于一个整体
01:16
ラジカルでなきゃ生きられない
只有激进，才能生存下去
01:20
カラクリだらけの世界
充满陷阱的世界
01:23
空振りばかりでもいいんじゃない
即使总是踢空，也没有关系
01:26
好奇心を 握ったまま 散り急げ‼️
握紧好奇心，迅速散开吧‼️
01:30
騒げ バンバンバン
让喧闹继续吧，轰轰轰
01:35
街を揺らせ
摇动街道
01:37
僕はアンチステレオタイプ
我是反对刻板印象的
01:38
吠えろ ワウワウワウ
吼叫吧 哇哇哇
01:41
狂いきれ 奇を衒う エゴで洒落た美学
疯狂到底，用怪异的自我享受幽默美学
01:43
捨てたプライド 今しかないと
抛掉的自尊，现在只有这一刻
01:48
金切り声で 脱•モブ宣言
用尖叫宣布脱离平庸
01:51
恐縮ですが 生意気ながら
抱歉，虽然我嚣张
01:55
御覧あれ 僕の生き様
请看我的人生方式
01:58
思い描いた
曾经的梦想
02:02
大人にまだなれてないのさ
我还未长大
02:04
なれるかな。
还能变吗？
02:10
笑いたいときに笑って
想笑就笑
02:13
泣きたいときに泣いて
想哭就哭
02:16
気持ちに向き合う素直さを
面对真实的感情
02:20
忘れてたんだ
我早已忘记
02:23
駆けろ ランランラン
奔跑吧 漫无止境
02:26
陽気なまま
保持乐观
02:28
シニカルに塗れないように
不要变得世故冷漠
02:29
壊せ ファイファイファイ
打破束缚，战斗到底
02:32
ブルーなマインド
忧郁的心情
02:34
弾けだす ときめき色のソーダ
爆发的色彩，像兴奋的苏打水
02:36
ありのままの わがままだって
即使是任性的本性
02:39
僕のイズム 脱•既成概念
这是我的主义，打破既成观念
02:42
この際 正直に叫びます
既然如此，勇敢大声呼喊
02:46
君にじゃなくて 僕に幸あれ
愿幸运降临我，不是你的
02:49
ヒャイ ヒャイ ヒャイ
嗨 嗨 嗨
02:52
ヒェイ ヒェイ ヒェイ
哎 哎 哎
02:56
I FEEL MY HEART GETTING WON
我感觉心被征服
02:57
フャン フャン フャン
哼 哼 哼
02:59
ピィヤイ ピィヤイ ピィヤイ
哎呀 哎呀 哎呀
03:02
さん にー いち ドンッ‼️
三 二 一 冲‼️
03:03
脱・既成概念
가수
BiSH
조회수
609,170
이 노래 배우기
가사:
[日本語]
[中文]
ヒャイ ヒャイ ヒャイ
嗨 嗨 嗨
ヒェイ ヒェイ ヒェイ
哎 哎 哎
I FEEL MY HEART GETTING LOSE
我感觉心在逐渐迷失
フャン フャン フャン
哼 哼 哼
ピィヤイ ピィヤイ ピィヤイ
哎呀 哎呀 哎呀
いち にー さん ハイッ‼️
一 二 三 来吧‼️
ユーウツ キュークツ ムカツク
忧郁、烦恼、恼火
「現実逃避全肯定」
“全面否定逃避现实”
ちぐはぐのステップさ デタラメでゆこう
步伐蹒跚，随意乱跳
流行りも 時代も I DON’T CARE
流行、时代都我不在乎
手のひらを太陽に
把手放在太阳上
透かしてみてる暇は無い
没有时间去透视一切
前触れのない 日々の中 生き急ぐ‼️
在没有预兆的日子里，拼命活着‼️
駆けろ ランランラン
奔跑吧 漫无止境
陽気なまま
保持乐观
シニカルに塗れないように
不要变得世故冷漠
壊せ ファイファイファイ
打破束缚，战斗到底
ブルーなマインド
忧郁的心情
弾けだす ときめき色のソーダ
爆发的色彩，像兴奋的苏打水
ありのままの わがままだって
即使是任性的本性
僕のイズム 脱•既成概念
这是我的主义，打破既成观念
この際 正直に叫びます
既然如此，勇敢大声呼喊
君にじゃなくて 僕に幸あれ
愿幸运降临我，不是你的
ぴかぴかばらばらなビー玉
闪烁的玻璃弹珠
擦れて 欠けちゃ サラヴァさ
随着摩擦变得缺损，就算如此，皆大欢喜
色違いでさえ ひとくくり
即使颜色不同，也属于一个整体
ラジカルでなきゃ生きられない
只有激进，才能生存下去
カラクリだらけの世界
充满陷阱的世界
空振りばかりでもいいんじゃない
即使总是踢空，也没有关系
好奇心を 握ったまま 散り急げ‼️
握紧好奇心，迅速散开吧‼️
騒げ バンバンバン
让喧闹继续吧，轰轰轰
街を揺らせ
摇动街道
僕はアンチステレオタイプ
我是反对刻板印象的
吠えろ ワウワウワウ
吼叫吧 哇哇哇
狂いきれ 奇を衒う エゴで洒落た美学
疯狂到底，用怪异的自我享受幽默美学
捨てたプライド 今しかないと
抛掉的自尊，现在只有这一刻
金切り声で 脱•モブ宣言
用尖叫宣布脱离平庸
恐縮ですが 生意気ながら
抱歉，虽然我嚣张
御覧あれ 僕の生き様
请看我的人生方式
思い描いた
曾经的梦想
大人にまだなれてないのさ
我还未长大
なれるかな。
还能变吗？
笑いたいときに笑って
想笑就笑
泣きたいときに泣いて
想哭就哭
気持ちに向き合う素直さを
面对真实的感情
忘れてたんだ
我早已忘记
駆けろ ランランラン
奔跑吧 漫无止境
陽気なまま
保持乐观
シニカルに塗れないように
不要变得世故冷漠
壊せ ファイファイファイ
打破束缚，战斗到底
ブルーなマインド
忧郁的心情
弾けだす ときめき色のソーダ
爆发的色彩，像兴奋的苏打水
ありのままの わがままだって
即使是任性的本性
僕のイズム 脱•既成概念
这是我的主义，打破既成观念
この際 正直に叫びます
既然如此，勇敢大声呼喊
君にじゃなくて 僕に幸あれ
愿幸运降临我，不是你的
ヒャイ ヒャイ ヒャイ
嗨 嗨 嗨
ヒェイ ヒェイ ヒェイ
哎 哎 哎
I FEEL MY HEART GETTING WON
我感觉心被征服
フャン フャン フャン
哼 哼 哼
ピィヤイ ピィヤイ ピィヤイ
哎呀 哎呀 哎呀
さん にー いち ドンッ‼️
三 二 一 冲‼️
이 노래의 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
流行りも 時代も I DON’T CARE
➔ 'も'用于表示“也”或“甚至”，强调与之前的名词一同包含的意思。
➔ 'も'用来强调，意味着“也”或“甚至”。
-
僕のイズム 脱•既成概念
➔ '的'用来表示所有或归属，将'我的'与'主义'连接起来。
➔ '的'用于表示所有权或归属关系。
-
捨てたプライド 今しかないと
➔ '捨てた'是“捨てる”的过去式，表示动作已完成。
➔ '捨てた'是“捨てる”的过去式，表示已完成的动作。
-
気持ちに向き合う素直さを
➔ 'に'表示目标或方向（“向”）、'を'标记宾语（“诚实”）。
➔ 'に'表示动作的方向或目标，'を'标记直接宾语。
-
生意気ながら
➔ 'ながら'表示“虽然”或“尽管”，接在形容词的连用形之后。
➔ 'ながら'用来表示“虽然”或“尽管”，连接在形容词或动词的连用形后。
-
僕はアンチステレオタイプ
➔ 'は'作为主题助词，用于强调“我”(僕)在句子中的焦点。
➔ 'は'标记句子的主题，强调正在谈论的内容。
