Tutto Nero – languages.it/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
il cielo senza stelle è tutto nero
➔ 현재형을 사용하여 상태나 특성을 묘사함
➔ 이 문장은 하늘에 대한 사실을 나타내기 위해 현재형(è)을 사용합니다.
-
Non ha più colore la mia vita senza di te
➔ 현재형(ha)과 부정 형용사 'più(더 이상)'를 사용하여 '더 이상 없다'는 의미를 나타냄
➔ 현재형 **ha**(가지다)와 부정 부사 **più**(더 이상/더 이상 아니다)를 조합하여 색깔을 잃은 상태를 나타냄
-
E come un bimbo appena nato cerca il mondo
➔ 현재형 **cerca**(찾다)를 사용하여 반복적이거나 지속되는 행동을 나타냄
➔ 현재형 **cerca**(찾다)를 사용하여, 지속적이거나 습관적인 찾기 행동을 나타냄.
-
Se la bianca aurora del mattino nera vedrò
➔ 미래형 **vedrò**(볼 것이다)를 사용하여 앞으로 볼 것을 나타냄
➔ 미래형 **vedrò**(볼 것이다)를 사용하여, 미래에 볼 것을 예상하거나 기대하는 의미를 전달.
-
L'inchiostro nero è diventato verde mare
➔ 완료형 **è diventato**(이 되었다)를 사용하여 상태의 변화를 표현
➔ 완료형 **è diventato**(되었다)를 사용하여, 상태 변화가 완료됨을 나타냄.
-
E come un bimbo appena nato cerca il mondo
➔ 현재형 **cerca**(찾다)를 사용하여 반복적이거나 지속되는 행동을 나타냄
➔ 현재형 **cerca**(찾다)는 지속적이거나 습관적인 행동을 나타냄.