가사 및 번역
넌 괜찮다 하지만, 안 괜찮은 거겠지
난 만족을 몰라, 늘 부족해
네 상처를 헤집고 불을 지펴!
만찬이 준비됐어, 내겐 축제야
네 입술을 핥아, 달콤하거든
내가 창피하니? 두려워?
누가 정상이고, 누가 미친 걸까?
결정은 이미 내려졌어
내 안의 폭탄이 째깍거려 (째깍, 째깍, 째깍)
예전 같을 순 없을 거야
다행히 난 미쳤어 (미쳤나? 아냐)
집행 유예 중이지, 아니, 아니야
네 못생긴 형제, 얼굴에 주먹질
넌 내가 위협적이라, 제정신 아니라 하지
날 이해한다 생각해? 널 괴롭힐 뿐인데!
난 아무것도 몰라, 기억 안 나
무죄를 주장해, 난 정상이 아냐
내가 창피하다 말하지, 두려워?
뭐가 정상이고, 누가
누가 미친 걸까?
결정은 이미 내려졌어
내 안의 폭탄이 째깍거려 (째깍, 째깍, 째깍)
예전 같을 순 없을 거야
다행히 난 미쳤어
결정은 이미 내려졌어
내 안의 폭탄이 째깍거려 (째깍, 째깍, 째깍)
예전 같을 순 없을 거야
다행히 난 미쳤어
다행히 난 미쳤어
다행히 난 미쳤어
다행히 난 미쳤어 (다행히 난 미쳤어)
다행히 난 미쳤어 (다행히 난 미쳤어)
다행히 난 미쳤어
내 안의 폭탄이 째깍거려 (다행히 난 미쳤어)
다행히 난 미쳤어
다행히 난 미쳤어
내 안의 폭탄이 째깍거려
다행히 난 미쳤어!
미쳤어!
결정은 이미 내려졌어
내 안의 폭탄이 째깍거려 (째깍, 째깍, 째깍)
예전 같을 순 없을 거야
다행히 난 미쳤어
다행히 난 미쳤어!
다행히 난 미쳤어!
다행히 난 미쳤어!
다행히 난 미쳤어!
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
anders /ˈandɐs/ A2 |
|
|
Recht /ʁɛçt/ B1 |
|
|
unersättlich /ʊn ɐˈzɛtlɪç/ B2 |
|
|
Wunden /ˈvʊndn̩/ B2 |
|
|
Glut /gluːt/ B2 |
|
|
angerichtet /ˈaŋɡəʁɪçt/ B2 |
|
|
leck' /lɛk/ B2 |
|
|
schmeckst /ˈʃmɛkst/ B1 |
|
|
peinlich /ˈpaɪn.lɪç/ B2 |
|
|
Angst /aŋkst/ B1 |
|
|
normal /nɔʁˈmal/ A2 |
|
|
Krank /kʁaŋk/ B1 |
|
|
Entscheidung /ɛntˈʃaɪdʊŋ/ B2 |
|
|
Ladung /ˈlaːdʊŋ/ C1 |
|
|
tickt /tɪkt/ A2 |
|
"Verrückt" 속 “anders” 또는 “Recht” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
Du sagst ich bin anders, ich sag du hast Recht
➔ 사실을 진술하기 위한 현재 시제.
➔ "Du sagst"라는 구문은 현재 시제의 직접적인 진술을 나타냅니다.
-
Ich bin unersättlich, krieg' niemals genug
➔ 동사를 수식하기 위한 부사의 사용.
➔ "niemals"라는 단어는 동사 "krieg'"를 수식하여 빈도를 나타냅니다.
-
Die Entscheidung ist gefallen
➔ 완료된 행동을 나타내기 위한 현재완료 시제.
➔ "ist gefallen"라는 구문은 결정이 이미 내려졌음을 나타냅니다.
-
Was ist schon normal hier und wer ist hier krank?
➔ 사고를 자극하기 위한 수사적 질문.
➔ "Was ist schon normal"라는 구문은 정상성의 개념에 도전합니다.
-
Nichts wird mehr wie früher sein
➔ 예측을 표현하기 위한 미래 시제.
➔ "wird mehr sein"라는 구문은 미래의 변화를 나타냅니다.
-
Ich hab keine Ahnung, erinn're mich nicht
➔ 구어체에서의 구어적 축약.
➔ "hab keine"라는 구문은 "habe keine"의 축약형입니다.
-
Ich bin auf Bewährung, nein, gut, bin ich nicht
➔ 강조를 위한 부정의 사용.
➔ "nein, gut"라는 구문은 발언의 모순을 강조합니다.
