Vielleicht – languages.de/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
passiert /paˈsiːrt/ B1 |
|
fest /fɛst/ A2 |
|
wachsen /ˈvaksn̩/ B2 |
|
unbekannt /ʊn.bɛkˈant/ B2 |
|
sicher /ˈzɪçɐ/ B1 |
|
Risiko /ˈʁiːksiˌko/ B2 |
|
festen /fɛstn̩/ A2 |
|
Anfang /ˈʔan.fang/ A2 |
|
Ende /ˈʔɛn.də/ A2 |
|
ungewiss /ʊnˈɡviːs/ B2 |
|
allein /ˈa.laɪn/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
Dass alles unverändert ist
➔ 'dass'를 이용한 종속절 + 현재 시제
➔ 'dass'는 상태를 설명하는 종속절을 도입하며, 동사는 마지막에 위치한다.
-
Vielleicht ist das der Anfang
➔ 조사 'vielleicht' + 동사 + 주어 + 보어
➔ 'vielleicht'는 '아마도'라는 의미의 부사로, 강조를 위해 문장의 처음에 위치한다.
-
Als allein zu sein
➔ 'als' 뒤에 오는 부정사 구문으로, '혼자인 것'을 의미하는 보어로 사용된다.
➔ 부정사 'zu sein'은 명사구 역할을 하여 상태를 표현하는 보어로 사용된다.
-
Werden niemals Risiken ein
➔ 'werden' + 부정 부사 'niemals' + 복수 명사 'Risiken' + 동사
➔ 'werden'은 미래 시제, 'niemals'는 'Risiken'을 부정하며, '절대 위험을 감수하지 않는다'라는 의미.