Kao
카오
00:01
Hey, T.I.P pimpin'
헤이, T.I.P. 폼나게
00:03
Hey, shorty why you gotta act like that? I'm sayin'...
야, 왜 그렇게 행동하는 거야? 말이야...
00:06
I'm just tryin' to be nice to you
그냥 잘해주고 싶어
00:08
Go and tell a nigga no, with a ass so fat
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
00:09
Hey, why you wanna go and do that, love, huh?
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
00:12
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
00:14
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
00:17
In a relationship, been faithful to a nigga so whack
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
00:19
Hey, why you wanna go and do that love, huh?
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
00:22
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
00:24
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that? Hey-hey
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
00:27
Can't help but notice how you glowin' I can see in yo' face
네가 빛나는 게 보여, 네 얼굴에서 느껴져
00:29
Now, I just wonder if he know he close to being replaced
그래서 걔가 곧 대체될 거라는 걸 알고 있는지 궁금할 뿐이야
00:32
Swear I treat you like a queen, you put me in his place
진짜 널 여왕처럼 대하는데, 왜 걔 옆에 있는 거야
00:34
So you can give back his ring and the key to his place
걔한테 반지랑 집 열쇠 돌려줘
00:37
Tell the nigga one thing, that you need yo' space
그 새끼한테 딱 한 마디만 해, 널 위한 시간이 필요하다고
00:39
Selling niggas is one thing, you don't need to chase
그 새끼를 파는 건 한두 번이고, 따라다닐 필요는 없어
00:42
I wanna kiss you everywhere between yo' knees and waist
네 무릎에서 허리까지, 온몸에 키스해주고 싶어
00:44
Hear the sounds that you makin', get yo' knees to shake
네가 내는 소리를 듣고 싶어, 무릎을 떨게 해줄게
00:47
Holla at me in the A, you feel you need to escape
A에서 연락해, 도망치고 싶으면
00:49
I got a mansion and a gate, you with me and you safe
나한테는 저택이랑 문이 있어, 나랑 있으면 안전해
00:52
A Benz, a Phantom and a truck with 23's the case
벤츠, 팬텀, 23인치 휠 달린 트럭이 있는데
00:54
600 Gs in the safe, how much cheese it take?
안전 금고에 6억 원이 있는데, 얼마나 필요해?
00:57
This a chance you need to take, ain't no need to wait
이건 네가 잡아야 할 기회야, 기다릴 필요 없어
00:59
Say the word we can leave today, this somethin' special
말만 해, 오늘 떠날 수 있어, 이건 특별한 거야
01:02
And it feel like fate, hate to make a mistake
운명 같은 기분인데, 실수하는 건 싫어
01:04
How the same thing makin' you sad makin' you stay?
너를 슬프게 하는 바로 그것이 너를 붙잡는 이유는 뭐야?
01:07
Go and tell a nigga no, with a ass so fat
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
01:09
Hey, why you wanna go and do that, love, huh?
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
01:12
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
01:14
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
01:17
In a relationship, been faithful to a nigga so whack
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
01:19
Hey, why you wanna go and do that love, huh?
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
01:22
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
01:24
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that? Hey-hey
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
01:27
Can he touch you like that, and make you make you feel like this?
걔가 너한테 그렇게 해줄 수 있어? 너를 이렇게 느끼게 해줄 수 있어?
01:29
How I left and came back and it's still like this?
내가 떠났다가 돌아왔는데, 왜 아직 이래?
01:32
Do he hit it from the back and make you feel it in your chest?
걔는 너를 뒤에서 안고 가슴까지 느끼게 해?
01:34
Take advantage of what you concealing in your dress?
네 드레스 속에 숨겨진 걸 이용해?
01:37
What, he think he too fresh to show you that you the best
뭐, 걔는 네가 최고라는 걸 보여주기엔 너무 잘났다고 생각하는 거야?
01:39
Compliment you on your hair and legs and treat you with respect
네 머리카락, 다리에 칭찬해주고, 존중해줘
01:42
Give you sex 'til you sweat, tongue kissin' on yo' neck
네가 땀 흘릴 때까지 섹스하고, 목에 혀로 키스해줘
01:44
It's been a while since she got it like this I bet
이런 기분은 진짜 오랜만일 거야, 내가 장담해
01:47
And I can tell you ain't just another bitch I met
그리고 너는 그냥 만나는 흔한 여자애가 아니라는 걸 알아
01:49
Ain't nobody got me open like this, not yet
아직까지 누구도 나를 이렇게 열어주지 못했어
01:52
No, you confused ain't decided which way you should go yet
아니, 너는 혼란스러워서 아직 어느 길로 가야 할지 결정을 못 내린 거지
01:54
So how you keep sayin' no when your panties so wet?
그래서 왜 네 팬티가 젖어 있는데 계속 싫다고 하는 거야?
01:57
Go and tell a nigga no, with a ass so fat
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
01:59
Hey, why you wanna go and do that, love, huh?
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
02:02
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
02:05
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
02:07
In a relationship, been faithful to a nigga so whack
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
02:09
Hey, why you wanna go and do that love, huh?
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
02:12
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
02:14
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that? Hey-hey
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
02:17
This nigga playin' mind games man
저 새끼는 정신 게임을 하고 있어
02:21
I think the time came that you mind changed, you understand?
이제 네 마음이 변할 때가 된 것 같아, 알겠어?
02:22
Life is like a chess move, you need to make yo' next move
인생은 체스 게임 같아, 다음 수를 둬야 해
02:25
Yo' best move, keep it pimpin' you understand? Hey
네 최고의 수는, 폼나게 하는 거야, 알겠지? 헤이
02:28
I mean you know what I'm sayin', I done showed you how I feel
그러니까 내 말은, 내가 어떻게 느끼는지 보여줬잖아
02:31
You know what I'm sayin', I put myself all the way out there you know
내 말은, 내가 모든 걸 다 보여줬어, 알잖아
02:33
The ball in yo' court man, but I just got a question for you
공은 네 코트에 있는데, 너에게 질문이 하나 있어
02:36
Is you happy?
너 행복해?
02:39
Go and tell a nigga no, with a ass so fat
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
02:40
Hey, why you wanna go and do that, love, huh?
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
02:43
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
02:45
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
02:47
In a relationship, been faithful to a nigga so whack
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
02:50
Hey, why you wanna go and do that love, huh?
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
02:53
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
02:55
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that? Hey-hey
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
02:57
Go and tell a nigga no, with a ass so fat
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
03:00
Hey, why you wanna go and do that, love, huh?
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
03:03
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
03:05
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
03:07
In a relationship, been faithful to a nigga so whack
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
03:10
Hey, why you wanna go and do that love, huh?
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
03:13
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
03:15
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that? Hey-hey
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
03:18
03:21
가사 및 번역
T.I.의 'Why You Wanna'로 영어 표현의 유혹적 뉘앙스를 배워보세요. 'How the same thing makin’ ya sad makin’ ya stay?' 같은 대사에서 반어적 질문법을, 'I got a mansion and a gate'에서는 구체적 이미지를 통한 설득 기술을 익힐 수 있습니다. 하우스 리듬과 R&B 멜로디가 혼합된 독특한 사운드가 언어 학습에 리듬감을 더합니다.
[한국어]
카오
헤이, T.I.P. 폼나게
야, 왜 그렇게 행동하는 거야? 말이야...
그냥 잘해주고 싶어
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
네가 빛나는 게 보여, 네 얼굴에서 느껴져
그래서 걔가 곧 대체될 거라는 걸 알고 있는지 궁금할 뿐이야
진짜 널 여왕처럼 대하는데, 왜 걔 옆에 있는 거야
걔한테 반지랑 집 열쇠 돌려줘
그 새끼한테 딱 한 마디만 해, 널 위한 시간이 필요하다고
그 새끼를 파는 건 한두 번이고, 따라다닐 필요는 없어
네 무릎에서 허리까지, 온몸에 키스해주고 싶어
네가 내는 소리를 듣고 싶어, 무릎을 떨게 해줄게
A에서 연락해, 도망치고 싶으면
나한테는 저택이랑 문이 있어, 나랑 있으면 안전해
벤츠, 팬텀, 23인치 휠 달린 트럭이 있는데
안전 금고에 6억 원이 있는데, 얼마나 필요해?
이건 네가 잡아야 할 기회야, 기다릴 필요 없어
말만 해, 오늘 떠날 수 있어, 이건 특별한 거야
운명 같은 기분인데, 실수하는 건 싫어
너를 슬프게 하는 바로 그것이 너를 붙잡는 이유는 뭐야?
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
걔가 너한테 그렇게 해줄 수 있어? 너를 이렇게 느끼게 해줄 수 있어?
내가 떠났다가 돌아왔는데, 왜 아직 이래?
걔는 너를 뒤에서 안고 가슴까지 느끼게 해?
네 드레스 속에 숨겨진 걸 이용해?
뭐, 걔는 네가 최고라는 걸 보여주기엔 너무 잘났다고 생각하는 거야?
네 머리카락, 다리에 칭찬해주고, 존중해줘
네가 땀 흘릴 때까지 섹스하고, 목에 혀로 키스해줘
이런 기분은 진짜 오랜만일 거야, 내가 장담해
그리고 너는 그냥 만나는 흔한 여자애가 아니라는 걸 알아
아직까지 누구도 나를 이렇게 열어주지 못했어
아니, 너는 혼란스러워서 아직 어느 길로 가야 할지 결정을 못 내린 거지
그래서 왜 네 팬티가 젖어 있는데 계속 싫다고 하는 거야?
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
저 새끼는 정신 게임을 하고 있어
이제 네 마음이 변할 때가 된 것 같아, 알겠어?
인생은 체스 게임 같아, 다음 수를 둬야 해
네 최고의 수는, 폼나게 하는 거야, 알겠지? 헤이
그러니까 내 말은, 내가 어떻게 느끼는지 보여줬잖아
내 말은, 내가 모든 걸 다 보여줬어, 알잖아
공은 네 코트에 있는데, 너에게 질문이 하나 있어
너 행복해?
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
헤이, T.I.P. 폼나게
야, 왜 그렇게 행동하는 거야? 말이야...
그냥 잘해주고 싶어
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
네가 빛나는 게 보여, 네 얼굴에서 느껴져
그래서 걔가 곧 대체될 거라는 걸 알고 있는지 궁금할 뿐이야
진짜 널 여왕처럼 대하는데, 왜 걔 옆에 있는 거야
걔한테 반지랑 집 열쇠 돌려줘
그 새끼한테 딱 한 마디만 해, 널 위한 시간이 필요하다고
그 새끼를 파는 건 한두 번이고, 따라다닐 필요는 없어
네 무릎에서 허리까지, 온몸에 키스해주고 싶어
네가 내는 소리를 듣고 싶어, 무릎을 떨게 해줄게
A에서 연락해, 도망치고 싶으면
나한테는 저택이랑 문이 있어, 나랑 있으면 안전해
벤츠, 팬텀, 23인치 휠 달린 트럭이 있는데
안전 금고에 6억 원이 있는데, 얼마나 필요해?
이건 네가 잡아야 할 기회야, 기다릴 필요 없어
말만 해, 오늘 떠날 수 있어, 이건 특별한 거야
운명 같은 기분인데, 실수하는 건 싫어
너를 슬프게 하는 바로 그것이 너를 붙잡는 이유는 뭐야?
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
걔가 너한테 그렇게 해줄 수 있어? 너를 이렇게 느끼게 해줄 수 있어?
내가 떠났다가 돌아왔는데, 왜 아직 이래?
걔는 너를 뒤에서 안고 가슴까지 느끼게 해?
네 드레스 속에 숨겨진 걸 이용해?
뭐, 걔는 네가 최고라는 걸 보여주기엔 너무 잘났다고 생각하는 거야?
네 머리카락, 다리에 칭찬해주고, 존중해줘
네가 땀 흘릴 때까지 섹스하고, 목에 혀로 키스해줘
이런 기분은 진짜 오랜만일 거야, 내가 장담해
그리고 너는 그냥 만나는 흔한 여자애가 아니라는 걸 알아
아직까지 누구도 나를 이렇게 열어주지 못했어
아니, 너는 혼란스러워서 아직 어느 길로 가야 할지 결정을 못 내린 거지
그래서 왜 네 팬티가 젖어 있는데 계속 싫다고 하는 거야?
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
저 새끼는 정신 게임을 하고 있어
이제 네 마음이 변할 때가 된 것 같아, 알겠어?
인생은 체스 게임 같아, 다음 수를 둬야 해
네 최고의 수는, 폼나게 하는 거야, 알겠지? 헤이
그러니까 내 말은, 내가 어떻게 느끼는지 보여줬잖아
내 말은, 내가 모든 걸 다 보여줬어, 알잖아
공은 네 코트에 있는데, 너에게 질문이 하나 있어
너 행복해?
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
엉덩이도 빵빵한 게, 가서 그 새끼한테 싫다고 해
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야?
관계 안에서, 완전 별 볼 일 없는 새끼한테나 충실하고 있고
이봐, 왜 그러는 거야, 자기야, 응?
헤이-헤이, 왜 그러는 거야, 왜 그래?
헤이-헤이, 왜 그러는 거-거-거야? 헤이-헤이
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
Hey, shorty why you gotta act like that? I'm sayin'...
➔ 태그 질문
➔ "Why you gotta act like that?"는 태그 질문으로, 정보를 확인하거나 동의를 구하기 위해 사용되는 문법 구조이며, 종종 대명사와 조동사로 끝납니다.
-
I'm just tryin' to be nice to you
➔ 축약형
➔ "I'm"은 "I am"의 축약형으로, 비공식적인 영어에서 단어나 구를 짧게 하기 위해 일반적으로 사용되는 문법 특징입니다.
-
Go and tell a nigga no, with a ass so fat
➔ 명령법
➔ "Go and tell"은 명령법으로, 명령이나 지시를 주기 위해 사용됩니다.
-
Can't help but notice how you glowin'
➔ 이중 부정
➔ "Can't help but"은 이중 부정의 예로, 비공식적인 영어에서는 긍정적인 행동을 강조하기 위해 사용됩니다.
-
Now, I just wonder if he know he close to being replaced
➔ 가정법
➔ "If he know"는 가정법을 사용하여 가정의 상황이나 소원을 표현합니다.
-
This a chance you need to take, ain't no need to wait
➔ 이중 부정
➔ "Ain't no need"는 또 다른 이중 부정의 예로, 비공식적이거나 구어체 영어에서 일반적입니다.
-
How the same thing makin' you sad makin' you stay?
➔ 동명사
➔ "Makin'"은 동명사로, 명사처럼 기능하는 동사의 형태로, 종종 "-ing"로 끝납니다.
-
Is you happy?
➔ 주어-동사 일치 (비표준)
➔ "Is you happy?"는 비표준 주어-동사 일치를 보여주며, 비공식적이거나 방언 영어에서 일반적입니다.
