이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt English 日本語 Español 中文 한국어 Français

Alô? 여보세요? 00:10

00:14

Fica tudo bem (bem) 모든 게 괜찮아 (괜찮아) 00:19

Quando você vem (vem) 네가 언제 와 (와) 00:21

Sempre cobra minha atenção 항상 내 관심을 요구하지 00:23

Diz que não tem tempo 시간 없다고 말하고 00:24

Diz que depois de mim 나 이후엔 00:26

Não quer mais saber de ninguém 더 이상 누구에게도 관심 없대 00:27

Mora na minha mente 내 마음속에 살고 있어 00:29

Mas sabe, eu sou pra frente 근데 알지, 난 앞으로 가 00:31

Quando tento esconder 숨기려고 해도 드러나 00:33

Mostra que também sente 느끼고 있다는 걸 보여줘 00:34

Bandido mau, gosta da preta alpha 나쁜 깡패, 까만 피부가 좋아하는 알파 여자 00:36

Fecha comigo noite e dia, na alta ou na baixa 밤낮으로 날 신경 써, 어려울 때도 잘 나갈 때도 00:39

Mexeu comigo, ele deita 그가 나를 건드리면, 누워버려 00:42

No meu castelo, ele reina 내 성곽에서 그가 왕이 돼 00:44

Igual o som do Tedge 테지의 사운드처럼 00:46

Meu amor, 50/50 내 사랑, 50/50 00:47

Tá sеmpre no corre atrás do cifrão 항상 돈 벌려고 바빠 00:49

Completa mеu Town & Country 내 타운 앤드 컨트리 완성해 00:52

Ele é meu vilão 그는 내 악당 00:54

Tá sempre no corre atrás do cifrão 늘 돈 벌려고 바쁜 여자 00:56

Completa meu Town & Country 내 타운 앤드 컨트리 완성해 00:59

Ele é meu vilão 그는 내 악당 01:01

Meu chocolate preferido é você, bem 내가 제일 좋아하는 초콜릿은 너야, 정말 01:03

O dia fica mais bonito quando cê vem 네가 오면 하루가 더 예뻐져 01:06

Sabe, valorizo o que a gente tem 알지, 우리가 가진 걸 소중히 여겨 01:09

Prazer, cadela braba 반가워, 강한 암캐 01:13

Que morde, não late 물어뜯고 짖지 않는 01:14

Chama de Willy Wonka 윌리 원카라고 불러줘 01:16

Gosto de chocolate 초콜릿 좋아해 01:18

Parã-dã-dã 파란다다 01:20

Nós dois debaixo do edredom 우리 둘 이불 속에서 01:20

Por que nóis é tão bom? 왜 우리가 이렇게 좋은 거지? 01:22

E nóis é tão gostoso 그리고 너무 달콤해 01:24

Não sei como explicar 설명하기 어렵지만 01:26

Só sei que todo tempo é pouco 시간이 항상 부족해 01:27

E já tamo aqui de novo 또 여기 왔네 01:29

E de novo e de novo 계속 반복해서 01:31

Meu tempo valioso 내 소중한 시간 01:32

Tó' pretinho cheiroso 향기 좋은 블랙펄 01:34

Depois de você 네 후에 01:36

Meu conceito sobre sentir é outro 내 감각은 달라졌어 01:37

Postura e trajado, mesma caminhada Postura e trajado, mesma caminhada 01:39

É nóis lado a lado com muito ou sem nada 같이 있고, 아무 것도 없어도 좋아 01:43

E hoje nóis tá com a nota, pro baile, nóis toca 오늘도 우리 파티 준비 완료, 춤추러 가자 01:46

Eu tampo a placa e você pilota 내가 운전하고 네가 조종해 01:49

Tá sempre no corre atrás do cifrão 늘 돈 버는 일에 바빠 01:53

Completa meu Town & Country 내 타운 앤드 컨트리 완성해 01:56

Ele é meu vilão 그는 내 악당 01:57

Tá sempre no corre atrás do cifrão 늘 돈 벌기 위해 바쁘고 01:59

Completa meu Town & Country 내 타운 앤드 컨트리 완성해 02:02

Ele é meu vilão 그는 내 악당 02:04

Meu chocolate preferido é você, bem 내가 제일 좋아하는 초콜릿은 너야, 정말 02:06

O dia fica mais bonito quando cê vem 네가 오면 하루가 더 예뻐져 02:10

(Quando cê vem) (네가 오면) 02:15

Sabe, valorizo o que a gente tem 알지, 우리가 가진 걸 소중히 여겨 02:16

Uma pretinha dessas, preto tem que dar valor 이 쁘띠 검은 피부, 정말 소중히 여겨야 해 02:19

Proceder de wife e perfomance de hoe 와이프 같은 태도와 후퍼 같은 존재감 02:23

Tá sempre no corre, no corre 늘 바쁘게 움직여, 바쁘게 02:26

Tá sempre no corre, no corre 늘 바쁘게 움직여, 바쁘게 02:29

Tá sempre no corre, no corre 늘 움직여, 바쁘게 02:33

Atrás do cifrão 돈 찾으러 02:37

02:40

Willy – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

가수

Tasha, Tracie

조회수

7,377,245

언어

포르투갈어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[포르투갈어]

[한국어]

Alô?

여보세요?

...

Fica tudo bem (bem)

모든 게 괜찮아 (괜찮아)

Quando você vem (vem)

네가 언제 와 (와)

Sempre cobra minha atenção

항상 내 관심을 요구하지

Diz que não tem tempo

시간 없다고 말하고

Diz que depois de mim

나 이후엔

Não quer mais saber de ninguém

더 이상 누구에게도 관심 없대

Mora na minha mente

내 마음속에 살고 있어

Mas sabe, eu sou pra frente

근데 알지, 난 앞으로 가

Quando tento esconder

숨기려고 해도 드러나

Mostra que também sente

느끼고 있다는 걸 보여줘

Bandido mau, gosta da preta alpha

나쁜 깡패, 까만 피부가 좋아하는 알파 여자

Fecha comigo noite e dia, na alta ou na baixa

밤낮으로 날 신경 써, 어려울 때도 잘 나갈 때도

Mexeu comigo, ele deita

그가 나를 건드리면, 누워버려

No meu castelo, ele reina

내 성곽에서 그가 왕이 돼

Igual o som do Tedge

테지의 사운드처럼

Meu amor, 50/50

내 사랑, 50/50

Tá sеmpre no corre atrás do cifrão

항상 돈 벌려고 바빠

Completa mеu Town & Country

내 타운 앤드 컨트리 완성해

Ele é meu vilão

그는 내 악당

Tá sempre no corre atrás do cifrão

늘 돈 벌려고 바쁜 여자

Completa meu Town & Country

내 타운 앤드 컨트리 완성해

Ele é meu vilão

그는 내 악당

Meu chocolate preferido é você, bem

내가 제일 좋아하는 초콜릿은 너야, 정말

O dia fica mais bonito quando cê vem

네가 오면 하루가 더 예뻐져

Sabe, valorizo o que a gente tem

알지, 우리가 가진 걸 소중히 여겨

Prazer, cadela braba

반가워, 강한 암캐

Que morde, não late

물어뜯고 짖지 않는

Chama de Willy Wonka

윌리 원카라고 불러줘

Gosto de chocolate

초콜릿 좋아해

Parã-dã-dã

파란다다

Nós dois debaixo do edredom

우리 둘 이불 속에서

Por que nóis é tão bom?

왜 우리가 이렇게 좋은 거지?

E nóis é tão gostoso

그리고 너무 달콤해

Não sei como explicar

설명하기 어렵지만

Só sei que todo tempo é pouco

시간이 항상 부족해

E já tamo aqui de novo

또 여기 왔네

E de novo e de novo

계속 반복해서

Meu tempo valioso

내 소중한 시간

Tó' pretinho cheiroso

향기 좋은 블랙펄

Depois de você

네 후에

Meu conceito sobre sentir é outro

내 감각은 달라졌어

Postura e trajado, mesma caminhada

É nóis lado a lado com muito ou sem nada

같이 있고, 아무 것도 없어도 좋아

E hoje nóis tá com a nota, pro baile, nóis toca

오늘도 우리 파티 준비 완료, 춤추러 가자

Eu tampo a placa e você pilota

내가 운전하고 네가 조종해

Tá sempre no corre atrás do cifrão

늘 돈 버는 일에 바빠

Completa meu Town & Country

내 타운 앤드 컨트리 완성해

Ele é meu vilão

그는 내 악당

Tá sempre no corre atrás do cifrão

늘 돈 벌기 위해 바쁘고

Completa meu Town & Country

내 타운 앤드 컨트리 완성해

Ele é meu vilão

그는 내 악당

Meu chocolate preferido é você, bem

내가 제일 좋아하는 초콜릿은 너야, 정말

O dia fica mais bonito quando cê vem

네가 오면 하루가 더 예뻐져

(Quando cê vem)

(네가 오면)

Sabe, valorizo o que a gente tem

알지, 우리가 가진 걸 소중히 여겨

Uma pretinha dessas, preto tem que dar valor

이 쁘띠 검은 피부, 정말 소중히 여겨야 해

Proceder de wife e perfomance de hoe

와이프 같은 태도와 후퍼 같은 존재감

Tá sempre no corre, no corre

늘 바쁘게 움직여, 바쁘게

Tá sempre no corre, no corre

늘 바쁘게 움직여, 바쁘게

Tá sempre no corre, no corre

늘 움직여, 바쁘게

Atrás do cifrão

돈 찾으러

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
cifrão /siˈfɾɐ̃w/ B1	noun - 돈
vilão /viˈlɐ̃w/ B1	noun - 악당
chocolate /ʃoʊkəˌlɑːt/ A2	noun - 초콜릿
bonito /boˈnitu/ A2	adjective - 아름다운
mente /ˈmẽtʃi/ B1	noun - 정신
prazer /pɾaˈzeʁ/ A2	noun - 즐거움
esconder /esˈkõdeʁ/ B1	verb - 숨기다
sabe /ˈsabi/ A1	verb - 알다
gosta /ˈɡosta/ A1	verb - 좋아하다
mau /mau/ A2	adjective - 나쁜
braba /ˈbɾabɐ/ B2	adjective - 사나운
caminhada /kamiˈɲadɐ/ B1	noun - 걷기
nota /ˈnɔtɐ/ A2	noun - 노트, 성적
tempo /ˈtẽpu/ A2	noun - 시간
esclarecer /esklɐɾeˈseʁ/ B2	verb - 명확히 하다

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Arrume-se Comigo

Tasha, Tracie