Your Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: JISOO
• 앨범: AMORTAGE

가사 및 번역

‘Your Love’를 통해 영어 가사의 풍부한 은유와 시적 표현을 배워보세요! 사랑을 비와 같은 부드러운 비유, 영원히 젊은 멜로디, 초록불만 가득한 귀가길 등으로 묘사한 이 곡은 JISOO의 감미로운 보컬과 전자팝·팝록·버블검 팝이 결합된 사운드가 특징입니다. 노래를 들으며 자연스럽게 영어 어휘와 발음, 감정 표현을 익히고, JISOO의 새로운 음악 세계에 빠져보세요.

[한국어]

눈에 별이 떠, 너를 위한 별자리

달 주위에서 내 삶을 뒤집어 놓아

오오, 네가 현실일 수 없어

너는 내 꿈에서 보는 모든 것처럼 보여

우리는 영원히 젊을 거라고 맹세해

우리가 함께 있을 때 세상이 느려져

나는 이 감정을 한 번도 느껴본 적 없어

하지만 네 사랑을 설명할 길을 찾아야 한다면

(너의 사랑, 너의 사랑)

네 사랑은 비처럼 느껴지고, 내가 알던 노래처럼 느껴져

그리고 네 사랑은 집으로 돌아갈 때 초록불만 있는 길처럼 느껴져

네 사랑은 갈 곳 없는 일요일 같아

오, 난 네 사랑을 사랑해, 네 사랑, 네 라라라라-사랑 (너의 사랑, 너의 사랑, 너의 사랑)

네가 방에 들어섰을 때 내 인생이 시작됐어

그리고 나는 네 옆에서 모든 밤을 마무리하고 싶어

오오, 네가 나를 완전하게 만들어

너는 내 꿈에서 보는 모든 것처럼 보여

우리는 영원히 젊을 거라고 맹세해

우리가 함께 있을 때 세상이 느려져

나는 이 감정을 한 번도 느껴본 적 없어

하지만 네 사랑을 설명할 길을 찾아야 한다면

(너의 사랑, 너의 사랑)

네 사랑은 비처럼 느껴지고, 내가 알던 노래처럼 느껴져

그리고 네 사랑은 집으로 돌아갈 때 초록불만 있는 길처럼 느껴져 (너의 사랑)

네 사랑은 갈 곳 없는 일요일 같아

오, 난 네 사랑을 사랑해, 네 사랑, 네 라라라라-사랑

우리는 영원히 젊을 거라고 맹세해

우리가 함께 있을 때 세상이 느려져

나는 이 감정을 한 번도 느껴본 적 없어

하지만 네 사랑을 설명할 길을 찾아야 한다면

(너의 사랑, 너의 사랑)

네 사랑은 비처럼 느껴지고, 내가 알던 노래처럼 느껴져

그리고 네 사랑은 집으로 돌아갈 때 초록불만 있는 길처럼 느껴져 (너의 사랑)

네 사랑은 갈 곳 없는 일요일 같아

오, 난 네 사랑을 사랑해, 네 사랑, 네 라라라라-사랑 (너의 사랑, 너의 사랑, 너의 사랑)

너의 사랑, 너의 사랑, 너의 사랑

너의 사랑, 너의 사랑, 너의 사랑

너의 사랑, 너의 사랑, 너의 사랑

너의 사랑, 너의 사랑, 너의 사랑

너의 사랑, 너의 사랑, 너의 사랑

[영어]

Stars in my eyes, constellations for you

You spin my life upside down around the moon

Ooh-ooh, you can't be real

You look like everything I see in my dreams

I swear that we'll be young forever

The world slows down when we're together

I've never known this feeling

But if I had to find a way to explain your love

(Your love, your love)

Your love feels like the rain, feels like a song I used to know

And your love feels like the way there's only green lights driving home

Your love feels likе a Sunday when you got nowhere to go

Oh, I lovе your love, your love, your la-la-la-la-love (your love, your love, your love)

My life began when you walked in the room

And I wanna end all my nights next to you

Like, ooh-ooh, you make me complete

You look like everything I see in my dreams

I swear that we'll be young forever

The world slows down when we're together

I've never known this feeling

But if I had to find a way to explain your love

(Your love, your love)

Your love feels like the rain, feels like a song I used to know

And your love feels like the way there's only green lights driving home (your love)

Your love feels likе a Sunday when you got nowhere to go

Oh, I lovе your love, your love, your la-la-la-la-love

I swear that we'll be young forever

The world slows down when we're together

I've never known this feeling

But if I had to find a way to explain your love

(Your love, your love)

Your love feels like the rain, feels like a song I used to know

And your love feels like the way there's only green lights driving home (your love)

Your love feels likе a Sunday when you got nowhere to go

Oh, I lovе your love, your love, your la-la-la-la-love (your love, your love, your love)

Your love, your love, your love

Your love, your love, your love

Your love, your love, your love

Your love, your love, your love

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
rain /reɪn/ A1	noun - 비 verb - 비가 오다
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
green /ɡriːn/ A1	adjective - 초록색
lights /laɪts/ A1	noun - 빛
home /hoʊm/ A1	noun - 집
Sunday /ˈsʌn.deɪ/ A1	noun - 일요일
dreams /driːmz/ B1	noun - 꿈
stars /stɑːz/ A2	noun - 별
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
constellations /ˌkɒn.stəˈleɪ.ʃənz/ B2	noun - 별자리
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
life /laɪf/ A2	noun - 삶
night /naɪt/ A1	noun - 밤
complete /kəmˈpliːt/ B1	verb - 완성하다 adjective - 완전한
spin /spɪn/ A2	verb - 회전하다

주요 문법 구조

• Stars in my eyes, constellations for you

  ➔ 형용사적 명사, 전치사구

  ➔ "Stars"는 "eyes"를 수식하며 형용사처럼 기능합니다. "for you"는 수신자를 나타내는 전치사구입니다.

• You spin my life upside down around the moon

  ➔ 타동사, 부사구

  ➔ "Spin"은 목적어 "my life"를 취하는 타동사입니다. "Upside down around the moon"은 인생이 어떻게 회전하는지를 설명하는 부사구입니다.

• I swear that we'll be young forever

  ➔ 조동사, 미래형, 종속절

  ➔ "Will"은 미래의 가능성을 나타내는 조동사입니다. "That we'll be young forever"는 "swear"의 목적어 역할을 하는 종속절입니다.

• Your love feels like the rain, feels like a song I used to know

  ➔ 비유, 관계절

  ➔ "like"의 사용은 비유를 만들어 사랑을 비와 노래에 비유합니다. "I used to know"는 "song"을 수식하는 관계절입니다.

• Oh, I love your love, your la-la-la-la-love

  ➔ 반복, 형용사적 명사

  ➔ "love"의 반복은 감정의 강도를 강조합니다. "La-la-la-la-love"는 명사 "love"를 장난스럽고 거의 의성어적인 방식으로 사용합니다.