꽃 – 한국어 가사

• 가수: JISOO

가사 및 번역

[한국어]

ABC 도레미만큼 착했던 나

그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까

난 파란 나비처럼 날아가

잡지 못한 건 다 네 몫이니까

활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두

내겐 lie lie lie

붉게 타버려진 너와 나

난 괜찮아 넌 괜찮을까

구름 한 점 없이 예쁜 날

꽃향기만 남기고 갔단다

꽃향기만 남기고 갔단다

You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만

처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락

난 하얀 꽃잎처럼 날아가

잡지 않은 것은 너니까

살랑살랑 부는 바람에 이끌려

봄은 오지만 우린 bye bye bye

붉게 타버려진 너와 나

난 괜찮아 넌 괜찮을까

구름 한 점 없이 예쁜 날

꽃향기만 남기고 갔단다

꽃향기만 남기고 갔단다

이젠 안녕 goodbye

뒤는 절대 안 봐

미련이란 이름의 잎새 하나

봄비에 너에게서 떨어져

꽃향기만 남아

꽃향기만 남기고 갔단다

주요 어휘

어휘	의미
꽃 /k͈ot/ A1	noun - 꽃
눈빛 /nunbit/ B1	noun - 눈빛
나비 /nabi/ A1	noun - 나비
시간 /sigān/ A1	noun - 시간
바람 /baram/ A2	noun - 바람
안녕 /annyeong/ A1	noun - 안녕
미련 /miryeon/ B2	noun - 미련
꽃향기 /kkot hyanggi/ B1	noun - 꽃향기
붉게 /bulge/ B1	adverb - 붉게
타버리다 /tabeorida/ B2	verb - 타버리다
날아가다 /nal-agada/ B1	verb - 날아가다
잡다 /japda/ A2	verb - 잡다
예쁘다 /yeppeuda/ A2	adjective - 예쁘다
하나뿐인 /hanabbeunin/ B2	adjective - 하나뿐인
이끌리다 /ikkeullida/ B2	verb - 이끌리다

주요 문법 구조

• 그 눈빛이 싹 변했지

  ➔ 과거형 '-았/었/였지'는 변화나 깨달음을 나타내기 위해 사용됩니다.

  ➔ '-았/었/였지'는 과거의 사건이나 깨달음을 반영하는 데 사용됩니다.

• 난 파란 나비처럼 날아가

  ➔ '-처럼'는 '나'를 '파란 나비'에 비유하는 직유 표현입니다.

  ➔ '-처럼'는 두 가지를 직유하는 데 사용되며, 두 사물의 유사성을 강조합니다.

• 살랑살랑 부는 바람에 이끌려

  ➔ '-에'는 '바람에'라는 의미를 나타내며, 뒤의 동사 '이끌려'와 함께 쓰입니다.

  ➔ '-에'는 원인 또는 행위자를 나타내는 조사로, 여기서는 바람이 끌고 가는 것을 의미합니다.

• 꽃향기만 남기고 갔단다

  ➔ '-만'은 '단지', '오직'의 의미를 갖고, '-고'는 동사를 연결하는 역할을 합니다.

  ➔ '-만'은 '단지' 또는 '오직'을 의미하며, '-고'는 두 동작을 연결하여 연속적인 행동을 표시합니다.

• 뒤는 절대 안 봐

  ➔ '-는'은 주제 표시 조사이고, '절대 안'은 '절대 하지 않는다'는 의미를 강조합니다.

  ➔ '-는'은 문장의 주제를 표시하고, '절대 안'은 부정을 강하게 나타내며 '절대 하지 않다'는 의미입니다.

• 미련이란 이름의 잎새 하나

  ➔ '-이란'은 정의를 나타내는 조사로, '미련이라는 이름의 잎새'를 의미합니다.

  ➔ '-이란'은 명사의 정의를 소개하며, 여기서는 '미련이라는 이름의 잎새'를 의미합니다.