가사 및 번역
지수의 'FLOWER'는 한국어와 영어가 혼합된 가사로 독특한 언어 학습 기회를 제공합니다. 이 곡을 통해 한국어의 시적 표현과 은유법을 배울 수 있으며, 특히 "꽃 향기만 남기고"와 같은 아름다운 한국어 표현을 익힐 수 있습니다. 중간 템포의 댄스 팝 장르와 전통 한국 멜로디 요소가 결합된 음악적 특징은 언어 학습을 더욱 흥미롭게 만들어 줍니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
꽃 /kkot̚/ A1 |
|
날아가 /na̠ɾa̠ɡa/ B1 |
|
잡지 /tɕa̠p̚tɕ͈i/ B1 |
|
시간 /ɕiɡa̠n/ A2 |
|
구름 /kuɾɯm/ A2 |
|
예쁜 /je̞p͈ɯn/ A2 |
|
남기고 /namɡido/ B1 |
|
향기 /hja̠ŋɡi/ B1 |
|
미칠 /mitɕʰil/ B2 |
|
뜨거웠지만 /t͈ɯɡʌ̹wʌᆻtɕʰiman/ B2 |
|
라일락 /ɾa̠ilɾa̠k̚/ B1 |
|
부는 /puːnɯn/ A2 |
|
바람 /paɾa̠m/ A2 |
|
떨어져 /t͈ʌ̹ɾʌ̹dʑʌ̹/ B1 |
|
안녕 /a̠n.jʌŋ/ A1 |
|
미련 /miɾjʌn/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
그 눈빛이 싹 변했지
➔ 과거 시제, '싹' (완전히)과 함께
➔ '변했지'는 과거 시제로, 완료된 행동을 나타냅니다. '싹'은 눈빛의 완전한 변화를 강조합니다.
-
난 파란 나비처럼 날아가
➔ 비유법, '처럼'을 사용한 비교
➔ '처럼'은 파란 나비에 주체를 비유하여 날아가는 방식을 강조합니다.
-
이제 모두 내겐 lie, lie, lie
➔ 현재 시제, 반복을 통한 강조
➔ 'lie'의 반복은 현재 순간의 속임에 대한 느낌을 강조합니다.
-
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
➔ 대조문, '난...넌'을 사용
➔ '난...넌' 구조는 화자의 상태와 청자의 상태를 대조하여 수사적 질문을 만듭니다.
-
꽃향기만 남기고 갔단다
➔ 과거 시제, '고' 연결어 사용
➔ '고' 연결어는 떠나는 행동과 꽃향기만 남는 결과를 연결합니다.
-
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
➔ 대조 접속사, '지만' 사용
➔ '지만'은 봄의 도래와 두 사람의 이별을 대조합니다.
-
이젠 안녕, goodbye!
➔ 현재 시제, 감탄 표현
➔ '이젠'과 'goodbye!'의 사용은 현재 순간의 강한 이별을 표현합니다.
같은 가수

earthquake
JISOO

Drop
CHIKA, NAOKO, JISOO, YURI, MOMOKA, KOHARU, MAHINA

꽃
JISOO

Your Love
JISOO

꽃
JISOO

All Eyes on Me
JISOO

Snow Flower
BLACKPINK Jisoo

FLOWER
JISOO

FLOWER
JISOO
관련 노래

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift