이중 언어 표시:

Zeig mir wie du tanzt 내가 어떻게 춤추는지 보여줘 00:06
Und ich sag dir wer du bist 그리고 내가 너가 누구인지 말해줄게 00:09
Und so wie du guckst 그리고 네가 바라보는 것처럼 00:13
Weiß ich wonach dir ist 나는 네가 원하는 것이 무엇인지 알아 00:17
Zeig mir wie du sprichst 내가 어떻게 말하는지 보여줘 00:21
Und ich sag dir was du hörst 그리고 내가 네가 듣는 것을 말해줄게 00:24
Ich will wissen wie du riechst 나는 네가 어떻게 향기 나는지 알고 싶어 00:28
Und ob du mich bittest 그리고 네가 나에게 부탁하는지 00:31
Ref: Und so wie du tanzt 후렴: 그리고 네가 춤추는 것처럼 00:36
Kann ich fühlen wer du bist 나는 네가 누구인지 느낄 수 있어 00:39
Und fast wie in Trance 그리고 거의 황홀한 상태처럼 00:43
Lassen wir uns drauf ein 우리는 그렇게 서로를 받아들여 00:46
Und so wie du tanzt 그리고 네가 춤추는 것처럼 00:50
Seh ich funkeln in deinem blick 나는 네 눈빛에서 반짝임을 봐 00:54
Wir verschmelzen langsam 우리는 천천히 하나가 되어가 00:58
Fast von allein 거의 저절로 01:02
Zeig mir wie du küsst 내가 어떻게 키스하는지 보여줘 01:06
Und ich sag dir ob's mir schmeckt 그리고 내가 너에게 맛이 어떤지 말해줄게 01:09
Zeig wie du dich bewegst 네가 어떻게 움직이는지 보여줘 01:13
Und ob du meine sinne weckst 그리고 네가 내 감각을 깨우는지 01:16
Zeig mir wie du tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt 내가 어떻게 춤추는지 보여줘- 춤춰- 춤춰- 춤춰- 춤춰- 춤춰- 춤춰- 춤춰 01:18
Zeig mir wie du tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- 내가 어떻게 춤추는지 보여줘- 춤춰- 춤춰- 춤춰- 01:28
Und ich fühl dich 그리고 나는 너를 느껴 01:31
Und ich fühl dich 그리고 나는 너를 느껴 01:33
Ref: Und so wie du tanzt 후렴: 그리고 네가 춤추는 것처럼 01:33
Kann ich fühlen wer du bist 나는 네가 누구인지 느낄 수 있어 01:40
Und fast wie in Trance 그리고 거의 황홀한 상태처럼 01:44
Lassen wir uns drauf ein 우리는 그렇게 서로를 받아들여 01:47
Und so wie du tanzt 그리고 네가 춤추는 것처럼 01:51
Seh ich funkeln in deinem blick 나는 네 눈빛에서 반짝임을 봐 01:54
Wir verschmelzen langsam 우리는 천천히 하나가 되어가 01:59
Fast von allein 거의 저절로 02:03
So wie du dich bewegst macht alles einen sinn 네가 움직이는 방식이 모든 것을 의미 있게 만들어 02:21
So wie du jetzt los lässt kommt plötzlich alles hin 네가 지금 놓아주는 방식이 갑자기 모든 것을 맞춰줘 02:24
So wie du dich anfühlst so fühlt sich leben an 네가 느끼는 대로 삶이 느껴져 02:28
Und dich nicht mehr aufführst so kommst du endlich an 그리고 더 이상 연극을 하지 않으면 드디어 도착해 02:32
Ref: Und so wie du tanzt 후렴: 그리고 네가 춤추는 것처럼 02:50
Kann ich fühlen wer du bist 나는 네가 누구인지 느낄 수 있어 02:54
Und fast wie in Trance 그리고 거의 황홀한 상태처럼 02:58
Lassen wir uns drauf ein 우리는 그렇게 서로를 받아들여 03:01
Und so wie du tanzt 그리고 네가 춤추는 것처럼 03:13
Seh ich funkeln in deinem blick 나는 네 눈빛에서 반짝임을 봐 03:31
Wir verschmelzen langsam 우리는 천천히 하나가 되어가 03:42
Fast von allein 거의 저절로 03:46
03:51

Zeig mir wie du tanzt – languages.de/한국어 이중 언어 가사

가수
FRIDA GOLD
조회수
4,804,580
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[languages.de]
[한국어]
Zeig mir wie du tanzt
내가 어떻게 춤추는지 보여줘
Und ich sag dir wer du bist
그리고 내가 너가 누구인지 말해줄게
Und so wie du guckst
그리고 네가 바라보는 것처럼
Weiß ich wonach dir ist
나는 네가 원하는 것이 무엇인지 알아
Zeig mir wie du sprichst
내가 어떻게 말하는지 보여줘
Und ich sag dir was du hörst
그리고 내가 네가 듣는 것을 말해줄게
Ich will wissen wie du riechst
나는 네가 어떻게 향기 나는지 알고 싶어
Und ob du mich bittest
그리고 네가 나에게 부탁하는지
Ref: Und so wie du tanzt
후렴: 그리고 네가 춤추는 것처럼
Kann ich fühlen wer du bist
나는 네가 누구인지 느낄 수 있어
Und fast wie in Trance
그리고 거의 황홀한 상태처럼
Lassen wir uns drauf ein
우리는 그렇게 서로를 받아들여
Und so wie du tanzt
그리고 네가 춤추는 것처럼
Seh ich funkeln in deinem blick
나는 네 눈빛에서 반짝임을 봐
Wir verschmelzen langsam
우리는 천천히 하나가 되어가
Fast von allein
거의 저절로
Zeig mir wie du küsst
내가 어떻게 키스하는지 보여줘
Und ich sag dir ob's mir schmeckt
그리고 내가 너에게 맛이 어떤지 말해줄게
Zeig wie du dich bewegst
네가 어떻게 움직이는지 보여줘
Und ob du meine sinne weckst
그리고 네가 내 감각을 깨우는지
Zeig mir wie du tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt
내가 어떻게 춤추는지 보여줘- 춤춰- 춤춰- 춤춰- 춤춰- 춤춰- 춤춰- 춤춰
Zeig mir wie du tanzt- tanzt- tanzt- tanzt-
내가 어떻게 춤추는지 보여줘- 춤춰- 춤춰- 춤춰-
Und ich fühl dich
그리고 나는 너를 느껴
Und ich fühl dich
그리고 나는 너를 느껴
Ref: Und so wie du tanzt
후렴: 그리고 네가 춤추는 것처럼
Kann ich fühlen wer du bist
나는 네가 누구인지 느낄 수 있어
Und fast wie in Trance
그리고 거의 황홀한 상태처럼
Lassen wir uns drauf ein
우리는 그렇게 서로를 받아들여
Und so wie du tanzt
그리고 네가 춤추는 것처럼
Seh ich funkeln in deinem blick
나는 네 눈빛에서 반짝임을 봐
Wir verschmelzen langsam
우리는 천천히 하나가 되어가
Fast von allein
거의 저절로
So wie du dich bewegst macht alles einen sinn
네가 움직이는 방식이 모든 것을 의미 있게 만들어
So wie du jetzt los lässt kommt plötzlich alles hin
네가 지금 놓아주는 방식이 갑자기 모든 것을 맞춰줘
So wie du dich anfühlst so fühlt sich leben an
네가 느끼는 대로 삶이 느껴져
Und dich nicht mehr aufführst so kommst du endlich an
그리고 더 이상 연극을 하지 않으면 드디어 도착해
Ref: Und so wie du tanzt
후렴: 그리고 네가 춤추는 것처럼
Kann ich fühlen wer du bist
나는 네가 누구인지 느낄 수 있어
Und fast wie in Trance
그리고 거의 황홀한 상태처럼
Lassen wir uns drauf ein
우리는 그렇게 서로를 받아들여
Und so wie du tanzt
그리고 네가 춤추는 것처럼
Seh ich funkeln in deinem blick
나는 네 눈빛에서 반짝임을 봐
Wir verschmelzen langsam
우리는 천천히 하나가 되어가
Fast von allein
거의 저절로
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

tanz

/tants/

B1
  • verb
  • - 춤추다

see

/siː/

A2
  • verb
  • - 보다

fühlen

/ˈfyːlən/

B1
  • verb
  • - 느끼다

bewegen

/bəˈveːɡn̩/

B1
  • verb
  • - 움직이다

blick

/blɪk/

A2
  • noun
  • - 흘긋 봄, 시선

lasen

/ˈlasn̩/

C1
  • verb
  • - 놓아 주다, 허락하다

sinn

/zɪn/

B2
  • noun
  • - 감각, 의미

sich bewegen

/zɪç bəˈveːɡn̩/

B2
  • verb
  • - 스스로 움직이다

licht

/lɪçt/

A2
  • noun
  • - 빛
  • adjective
  • - 가벼운

wissen

/ˈvɪsən/

B2
  • verb
  • - 알다

kommen

/ˈkɔmən/

A2
  • verb
  • - 오다

laut

/laʊt/

A2
  • adjective
  • - 시끄러운

leuchten

/ˈlɔɪçtən/

C1
  • verb
  • - 빛나다

주요 문법 구조

  • Zeig mir wie du tanzt

    ➔ 명령형

    "Zeig mir"라는 구문은 명령형을 사용하여 명령이나 요청을 합니다.

  • Und ich sag dir wer du bist

    ➔ 간접 질문

    "wer du bist"라는 구문은 진술문에 포함된 간접 질문입니다.

  • Und so wie du guckst

    ➔ 유사

    "so wie"라는 구문은 유사성을 도입하여 누군가의 시선을 다른 것과 비교합니다.

  • Wir verschmelzen langsam

    ➔ 현재형

    "Wir verschmelzen"라는 구문은 현재형으로, 진행 중인 행동을 나타냅니다.

  • So wie du dich bewegst macht alles einen Sinn

    ➔ 종속절

    "So wie du dich bewegst"라는 구문은 추가 정보를 제공하는 종속절입니다.

  • Und ob du mich bittest

    ➔ 조건절

    "ob du mich bittest"라는 구문은 조건절을 도입하여 조건을 나타냅니다.

  • Und ich fühl dich

    ➔ 현재형

    "ich fühl"라는 구문은 현재형으로, 현재의 감정을 나타냅니다.