Exibir Bilíngue:

Desligado English Français Tiếng Việt Español Português 日本語中文 한국어

Seit dem ihr wisst, dass wir schweigen Desde que vocês sabem que ficamos em silêncio 00:44

und uns den Tatsachen beugen e nos curvamos frente aos fatos 00:47

betrachtet ihr uns als den einfachsten Weg vocês nos veem como o caminho mais fácil 00:50

Euch etwas stärker zu fühlen para se sentirem um pouco mais fortes 00:55

und die Natur zu regieren e dominarem a natureza 00:58

in eurer engen und bescheidenen Welt em seu mundo pequeno e modesto 01:01

wir sehen euch zu nós assistimos 01:06

hilflos zu sem poder fazer nada 01:09

Hört endlich auf, Por favor, parem de uma vez, 01:12

weil wir sonst zugrunde gehen senão vamos destruir-nos 01:15

jeder Moment Cada momento 01:18

tut unendlich weh doí profundamente 01:20

auch wenn die Welt Mesmo quando o mundo 01:23

10.000 Tränen weint Chora 10.000 lágrimas 01:26

es ist euch egal não importa pra vocês 01:29

ihr wollts nicht sehen vocês não querem ver 01:32

und lasst es geschehen e deixam acontecer 01:35

Aus unserem blutigem Schicksal De nosso destino sangrento 01:41

baut ihr euch selbst noch ein Denkmal vocês fazem um monumento para si mesmos 01:44

das uns ganz langsam von der Erde verdrängt que lentamente nos expulsa da terra 01:47

ihr tragt die Krone der Schöpfung Vocês carregam a coroa da criação 01:53

doch nur als Schmuck auf den Köpfen mas só como enfeite na cabeça 01:56

doch für das Leiden um euch rum seid ihr blind E por todo o sofrimento ao seu redor, são cegos 01:59

wir sehen euch zu Nós assistimos 02:04

hilflos zu sem poder fazer nada 02:07

Hört endlich auf Por favor, parem de uma vez 02:09

weil wir sonst zugrunde gehen senão vamos destruir-nos 02:12

jeder Moment Cada momento 02:16

tut unendlich weh doí profundamente 02:18

und auch wenn die Welt Mesmo quando o mundo 02:21

10.000 Tränen weint Chora 10.000 lágrimas 02:24

es ist euch egal não importa pra vocês 02:27

ihr wollts nicht sehen vocês não querem ver 02:30

und lasst es geschehen e deixam acontecer 02:32

und ihr geht E vocês passam por cima de cadáveres 02:36

über Leichen Tem sido difícil entender a sua violência 02:39

es fällt uns schwer eure Gewalt zu verstehen Em suas mãos 02:42

in eurer Hand Está um frio terrível 02:48

ist es furchtbar kalt Estamos com medo quando tiros ecoam pelas florestas 02:51

wir haben Angst, wenn Schüsse durch die Wälder schallen wir haben Angst, wenn Schüsse durch die Wälder schallen 02:53

Hört endlich auf Por favor, parem de uma vez 03:30

weil wir sonst zugrunde gehen senão vamos destruir-nos 03:32

jeder Moment Cada momento 03:36

tut unendlich weh doí profundamente 03:38

auch wenn die Welt Mesmo quando o mundo 03:41

10.000 Tränen weint Chora 10.000 lágrimas 03:44

es ist euch egal não importa pra vocês 03:47

ihr wollts nicht sehen vocês não querem ver 03:50

und lasst es geschehen e deixam acontecer 03:52

10.000 Tränen – Letras Bilíngues languages.de/Português

Por

Berge

Visualizações

6,063,092

Idioma

languages.de

Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

Seit dem ihr wisst, dass wir schweigen

Desde que vocês sabem que ficamos em silêncio

und uns den Tatsachen beugen

e nos curvamos frente aos fatos

betrachtet ihr uns als den einfachsten Weg

vocês nos veem como o caminho mais fácil

Euch etwas stärker zu fühlen

para se sentirem um pouco mais fortes

und die Natur zu regieren

e dominarem a natureza

in eurer engen und bescheidenen Welt

em seu mundo pequeno e modesto

wir sehen euch zu

nós assistimos

hilflos zu

sem poder fazer nada

Hört endlich auf,

Por favor, parem de uma vez,

weil wir sonst zugrunde gehen

senão vamos destruir-nos

jeder Moment

Cada momento

tut unendlich weh

doí profundamente

auch wenn die Welt

Mesmo quando o mundo

10.000 Tränen weint

Chora 10.000 lágrimas

es ist euch egal

não importa pra vocês

ihr wollts nicht sehen

vocês não querem ver

und lasst es geschehen

e deixam acontecer

Aus unserem blutigem Schicksal

De nosso destino sangrento

baut ihr euch selbst noch ein Denkmal

vocês fazem um monumento para si mesmos

das uns ganz langsam von der Erde verdrängt

que lentamente nos expulsa da terra

ihr tragt die Krone der Schöpfung

Vocês carregam a coroa da criação

doch nur als Schmuck auf den Köpfen

mas só como enfeite na cabeça

doch für das Leiden um euch rum seid ihr blind

E por todo o sofrimento ao seu redor, são cegos

wir sehen euch zu

Nós assistimos

hilflos zu

sem poder fazer nada

Hört endlich auf

Por favor, parem de uma vez

weil wir sonst zugrunde gehen

senão vamos destruir-nos

jeder Moment

Cada momento

tut unendlich weh

doí profundamente

und auch wenn die Welt

Mesmo quando o mundo

10.000 Tränen weint

Chora 10.000 lágrimas

es ist euch egal

não importa pra vocês

ihr wollts nicht sehen

vocês não querem ver

und lasst es geschehen

e deixam acontecer

und ihr geht

E vocês passam por cima de cadáveres

über Leichen

Tem sido difícil entender a sua violência

es fällt uns schwer eure Gewalt zu verstehen

Em suas mãos

in eurer Hand

Está um frio terrível

ist es furchtbar kalt

Estamos com medo quando tiros ecoam pelas florestas

wir haben Angst, wenn Schüsse durch die Wälder schallen

Hört endlich auf

Por favor, parem de uma vez

weil wir sonst zugrunde gehen

senão vamos destruir-nos

jeder Moment

Cada momento

tut unendlich weh

doí profundamente

auch wenn die Welt

Mesmo quando o mundo

10.000 Tränen weint

Chora 10.000 lágrimas

es ist euch egal

não importa pra vocês

ihr wollts nicht sehen

vocês não querem ver

und lasst es geschehen

e deixam acontecer

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
schweigen /ˈʃvaɪɡn̩/ B1	verb - guardar silêncio
beugen /ˈbɔɪɡn/ B2	verb - dobrar
Natur /ˈnaːtʊr/ A2	noun - natureza
Schöpfung /ˈʃøːpfʊŋ/ B2	noun - criação
Gewalt /ˈɡvalt/ B2	noun - violência
Schüsse /ˈʃʊsə/ B2	noun - tiros
Wald /valt/ A2	noun - floresta
Angst /aŋst/ B1	noun - medo; ansiedade
Tropfen /ˈtʁɔpfn̩/ B1	noun - gotícula
Tränen /ˈtʁɛːnən/ A2	noun - lágrimas
Moment /ˈmoːmɛnt/ A2	noun - momento
Weile /ˈvaɪlə/ B2	noun - momento; período