Exibir Bilíngue:

Desligado Français 한국어 English Español Português 中文 Tiếng Việt

そんな風に僕を見ないで 00:18

そういうのは得意じゃない 00:23

そんな風に思ってたの 00:27

がっかりさこれじゃ片思い 00:31

そんな風に優しくしないで 00:36

そういうのが泣きたくなる 00:40

そんな風に笑うんだね 00:44

僕達が出逢った日のように 00:48

00:54

You're my shining star 00:56

And I love you, so 00:59

心はいつも愛を求めてる 01:02

僕の24時間は全て君だけのものだから 01:09

好きに使えばいいのさ 01:18

All for you 01:24

だって君の24時間の1秒でもいい 01:27

独り占めできるなら 01:35

きっとMakes my day 01:42

You're my shining star 01:46

And I love you, so 01:50

01:53

心はいつも愛を求めてる 02:01

そんな風に目反らさないで 02:05

そういうのは悲しすぎる 02:10

そんな風に終わりたいの 02:14

やっぱりね少し気づいてたよ 02:17

I'm still in love with you 02:21

And I can't let go 02:25

心は今も君を見つめてる 02:28

僕の２４時間を全て 02:34

君だけに捧げよう 02:39

独りよがりじゃないよね 02:44

Just for you 02:50

もしも君の24時間の１秒でもいい 02:52

2人分かち合えたら 03:01

それでLife is so good 03:08

03:13

僕の２４時間を全て 03:43

君だけに捧げよう 03:50

独りよがりじゃないよね 03:55

Just for you 04:01

Oh I'm still in love with you 04:03

You're my shining star 04:06

And I love you, so 04:08

04:11

心はいつも愛を求めてる 04:40

僕の２４時間を全て 04:42

君だけに捧げよう 04:43

独りよがりじゃないよね 04:45

Just for you 04:46

Life is so good 04:47

Life is so good 04:48

So good 04:49

04:50

24時間

Por

INFINITE

Visualizações

4,015,040

Aprender esta música

Letra:

[日本語]

そんな風に僕を見ないで

そういうのは得意じゃない

そんな風に思ってたの

がっかりさこれじゃ片思い

そんな風に優しくしないで

そういうのが泣きたくなる

そんな風に笑うんだね

僕達が出逢った日のように

...

You're my shining star

And I love you, so

心はいつも愛を求めてる

僕の24時間は全て君だけのものだから

好きに使えばいいのさ

All for you

だって君の24時間の1秒でもいい

独り占めできるなら

きっとMakes my day

You're my shining star

And I love you, so

...

心はいつも愛を求めてる

そんな風に目反らさないで

そういうのは悲しすぎる

そんな風に終わりたいの

やっぱりね少し気づいてたよ

I'm still in love with you

And I can't let go

心は今も君を見つめてる

僕の２４時間を全て

君だけに捧げよう

独りよがりじゃないよね

Just for you

もしも君の24時間の１秒でもいい

2人分かち合えたら

それでLife is so good

...

僕の２４時間を全て

君だけに捧げよう

独りよがりじゃないよね

Just for you

Oh I'm still in love with you

You're my shining star

And I love you, so

...

心はいつも愛を求めてる

僕の２４時間を全て

君だけに捧げよう

独りよがりじゃないよね

Just for you

Life is so good

So good

...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
愛 (ai) /aɪ/ A2	noun - amor
心 (kokoro) /ko.ko.ɾo/ A2	noun - coração, mente
いつも (itsumo) /it͡sɯmo/ A1	adverb - sempre
求める (motomeru) /moto.me.ɾɯ/ B1	verb - pedir, solicitar
君 (kimi) /ki.mi/ A1	noun - você (informal)
時間 (jikan) /d͡ʑikaɴ/ A1	noun - tempo
全て (subete) /sɯbe.te/ A2	noun - tudo
使う (tsukau) /t͡sɯkaɯ/ A1	verb - usar
独り占め (hitorijime) /hitorid͡ʑime/ B2	noun - monopolização, ter tudo para si verb - monopolizar
悲しい (kanashii) /kanaʃii/ A2	adjective - triste
終わる (owaru) /owaɾɯ/ A2	verb - terminar
気づく (kizuku) /ki.zɯ.kɯ/ B1	verb - perceber
捧げる (sasageru) /sasageɾɯ/ B2	verb - oferecer, dedicar
独りよがり (hitoriyogari) /hitorijoɡaɾi/ C1	adjective - egocêntrico, presunçoso noun - egocentrismo
分かち合う (wakachiau) /wakachiaɯ/ B2	verb - compartilhar

Vocabulário

Significados

愛 (ai)

/aɪ/

noun
- amor

心 (kokoro)

/ko.ko.ɾo/

noun
- coração, mente

いつも (itsumo)

/it͡sɯmo/

adverb
- sempre

求める (motomeru)

/moto.me.ɾɯ/

verb
- pedir, solicitar

君 (kimi)

/ki.mi/

noun
- você (informal)

時間 (jikan)

/d͡ʑikaɴ/

noun
- tempo

全て (subete)

/sɯbe.te/

noun
- tudo

使う (tsukau)

/t͡sɯkaɯ/

verb
- usar

独り占め (hitorijime)

/hitorid͡ʑime/

noun
- monopolização, ter tudo para si

verb
- monopolizar

悲しい (kanashii)

/kanaʃii/

adjective
- triste

終わる (owaru)

/owaɾɯ/

verb
- terminar

気づく (kizuku)

/ki.zɯ.kɯ/

verb
- perceber

捧げる (sasageru)

/sasageɾɯ/

verb
- oferecer, dedicar

独りよがり (hitoriyogari)

/hitorijoɡaɾi/

adjective
- egocêntrico, presunçoso

noun
- egocentrismo

分かち合う (wakachiau)

/wakachiaɯ/

verb
- compartilhar

Gramática:

僕の24時間は全て君だけのものだから

➔ '僕の' = pronome possessivo + '24時間' = tempo específico + 'だから' = porque

➔ 'だから' indica causa ou razão, explicando que todo o tempo é dedicado por uma motivação específica.
心はいつも愛を求めてる

➔ Assunto + 'は' + advérbio 'sempre' + substantivo + 'を' + verbo na forma 'ている' para indicar uma ação contínua ou estado.

➔ 'ている' forma indica uma ação contínua ou estado presente.
Life is so good

➔ Verbo 'ser' ou 'estar' + adjetivo ou substantivo

➔ 'so good' é uma expressão coloquial que enfatiza o quão excelente algo é.
全て君だけのものだから

➔ Tudo + substantivo + 'は' + 'だけの' + substantivo + 'だから' (porque)

➔ 'だけの' indica posse ou exclusividade, significando 'apenas' ou 'exclusivamente de'.
僕の２４時間を全て君だけに捧げよう

➔ Sujeito + 'の' + substantivo + 'を' + '全て' + substantivo + 'に' + '捧げよう' (vamos dedicar tudo)...

➔ '捧げよう' é a forma volitiva de '捧げる', expressando uma intenção de dedicar algo.
独りよがりじゃないよね

➔ Adjetivo + 'じゃない' + partícula final 'よね' (confirmação / busca de concordância)

➔ 'じゃない' é a forma negativa de 'だ', e 'よね' é uma partícula final para confirmação ou acordo.