Accendi Lo Spirito – Letras Bilíngues languages.it/Português

• Por: Dolcenera

Letras e Tradução

[languages.it]

[Português]

Non si sa mai dove si va

Nunca se sabe para onde vamos

Qual è la strada

Qual é o caminho

Il meglio che si può si dà

O melhor que podemos fazer

Comunque vada

De qualquer forma

Non sono il tipo che si può creare

Não sou de ficar criando problemas

Problemi, problemi

Problemas, problemas

Ne ho già tanti e potrei scappare

Já tenho muitos e poderia fugir

Domani, domani

Amanhã, amanhã

Per il rispetto di chi non crede

Para respeitar quem não acredita

Ai sogni, i sogni

Nos sonhos, os sonhos

Non posso stare qui a tormentarmi

Não posso ficar aqui me martirizando

Per niente, comunque vada

Por nada, de qualquer jeito

Godo amore mio

Amo, meu amor

è un atto di grande umanità

é um ato de grande humanidade

Non so che succederà

Não sei o que vai acontecer

Non c'è mai nessuno che lo sa

Nunca há quem saiba

Godi amore mio

Amo, meu amor

Un attimo nell'eternità

Um instante na eternidade

Accendi lo spirito

Acenda o espírito

E muovi lo scheletro

E mexa o esqueleto

Col primo sole che si affaccia all'alba

Com o primeiro sol que desponta ao amanhecer

Tu vieni, non vieni

Você vem, não vem

Qui tutto sta per ricominciare

Aqui tudo vai recomeçar

Buongiorno, buongiorno

Bom dia, bom dia

Non dico che si può esser sempre

Não digo que podemos estar sempre

Felici, contenti

Felizes, contentes

Quello che faccio per te al momento

O que faço por você agora

Mi piace, mi piace ancora

Ainda gosto, ainda gosto

Godo amore mio

Amo, meu amor

è un atto di grande umanità

é um ato de grande humanidade

Non so che succederà

Não sei o que vai acontecer

Non c'è mai nessuno che lo sa

Nunca há quem saiba

Godi amore mio

Amo, meu amor

Un attimo nell'eternità

Um instante na eternidade

Accendi lo spirito

Acenda o espírito

E muovi lo scheletro

E mexa o esqueleto

Non si sa mai dove si va

Nunca se sabe para onde vamos

Qual è la strada

Qual é o caminho

Il meglio che si può si dà

O melhor que podemos fazer

Comunque vada

De qualquer forma

Godo amore mio

Amo, meu amor

è un atto di grande umanità

é um ato de grande humanidade

Non so che succederà

Não sei o que vai acontecer

Non c'è mai nessuno che lo sa

Nunca há quem saiba

Godi amore mio

Amo, meu amor

Un attimo nell'eternità

Um instante na eternidade

Accendi lo spirito

Acenda o espírito

E muovi lo scheletro

E mexa o esqueleto

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
accendi /atˈtʃɛndi/ B1	verb - acender
spirito /ˈspi.ri.to/ B1	noun - espírito
muovi /ˈmwɔ.vi/ A2	verb - mover
scheletro /ˈskɛ.le.tro/ B2	noun - esqueleto
strada /ˈstra.da/ A1	noun - estrada, rua
crede /ˈkre.de/ A2	verb - acreditar
sogni /ˈsɔɲ.ɲi/ A2	noun - sonhos
amore /aˈmo.re/ A1	noun - amor
umanità /u.ma.niˈta/ B2	noun - humanidade
attimo /ˈat.ti.mo/ B1	noun - momento
eternità /e.ter.niˈta/ B2	noun - eternidade
sole /ˈso.le/ A1	noun - sol
alba /ˈal.ba/ B1	noun - alvorada
felici /feˈli.tʃi/ A2	adjective - felizes
contenti /konˈtɛn.ti/ B1	adjective - contentes