An guten Tagen – Letras Bilíngues languages.de/Português

• Por: Johannes Oerding
• Álbum: Plan A

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

An guten Tagen leuchtet alles so schön hell Und meine Uhr tickt nicht so schnell

Em bons dias, tudo brilha tão bonito e claro - E meu relógio não está tão acelerado

Trotz gestern Abend bin ich wach und ziemlich klar Mag selbst den Typ im Spiegel da

Apesar de ontem à noite, estou acordado e bastante lúcido - Gosto do homem no espelho

An guten Tagen steh' ich einfach nie im Stau Und meine Zweifel machen blau

Em bons dias, eu simplesmente não fico no trânsito - E minhas dúvidas ficam azuis

Der Wind ist warm und hat sich endlich mal gedreht Und vielleicht läufst du mir übern Weg

O vento está quente e finalmente virou - E talvez você cruzando o meu caminho

An guten Tagen Gibt es nur hier und jetzt

Em bons dias - É só aqui e agora

Schau' ich nicht links und rechts Vielleicht nach vorn, doch nie zurück

Não olho para os lados - Talvez para frente, mas nunca para trás

An guten Tagen Ist unser Lachen echt

Em bons dias - Nosso riso é verdadeiro

Und alle Fragen weg Auch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist

E todas as perguntas desaparecem - Mesmo que seja só por agora e não para sempre

An guten Tagen strahl'n die Straßen nur für uns Grauer Beton wird plötzlich bunt

Em bons dias, as ruas brilham só pra nós - O concreto cinzento vira carne colorida

Die beste Bar rollt uns den roten Teppich aus Ey, gestern flogen wir noch raus

O melhor bar nos estende o tapete vermelho - Ei, ontem ainda estávamos fora

An guten Tagen pumpt das Herz wie frisch verliebt Zeit wird wertvoller, je weniger es gibt

Em bons dias, o coração pulsa como se estivesse apaixonado de novo - O tempo fica mais valioso quanto menos há dele

Doch umso schöner ist's mit euch in meinen Arm'n Hundert Leben an einem Tag

Mas é ainda mais lindo estar com vocês nos meus braços - Cento vidas em um dia

An guten Tagen Gibt es nur hier und jetzt

Em bons dias - É só aqui e agora

Schau' ich nicht links und rechts Vielleicht nach vorn, doch nie zurück

Não olho para os lados - Talvez para frente, mas nunca para trás

An guten Tagen Ist unser Lachen echt

Em bons dias - Nosso riso é verdadeiro

Und alle Fragen weg Auch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist

E todas as perguntas desaparecem - Mesmo que seja só por agora e não para sempre

Und weil ich weiß, dass meine Sonne ihre Pausen braucht Und sich dann irgendwo versteckt

E como sei que meu sol precisa de pausas - E se esconde em algum lugar

Mach' ich 'n Foto, denn das Licht ist grad so schön Damit ich auch an schwarzen Tagen die hellen nicht vergess'

Tiro uma foto, pois a luz está tão bonita agora - Pra não esquecer os dias brilhantes mesmo nos escuros

An guten Tagen Gibt es nur hier und jetzt

Em bons dias - É só aqui e agora

Schau' ich nicht links und rechts Vielleicht nach vorn, doch nie zurück

Não olho para os lados - Talvez para frente, mas nunca para trás

An guten Tagen Ist unser Lachen echt

Em bons dias - Nosso riso é verdadeiro

Und alle Fragen weg Auch wenn's nur jetzt

E todas as perguntas desaparecem - Mesmo que seja só por agora

Auch wenn's nur jetzt Auch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist

Mesmo que seja só por agora - Mesmo que seja só por agora e não para sempre

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
leuchtet /laɪçtət/ B1	verb - brilhar
hell /hɛl/ A2	adjective - brilhante
tickt /tɪkt/ B1	verb - tic tac
abend /ˈaːbn̩t/ A2	noun - noite
wach /vax/ A2	adjective - acordado
klar /klaːʁ/ B1	adjective - claro
spiegel /ˈʃpiːɡəl/ A2	noun - espelho
stau /ʃtaʊ/ A2	noun - engarrafamento
zweifel /ˈt͡svaɪfəl/ B1	noun - dúvida
wind /vɪnt/ A2	noun - vento
weg /veːk/ A2	noun - caminho
läufst /løʊfst/ B1	verb - correr
kann /kan/ A2	verb - poder
wird /vɪrt/ A2	verb - tornar-se
schön /ʃøːn/ A2	adjective - bonito
endlich /ˈɛndlɪç/ B1	adverb - finalmente