Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

What I have to say, you gon' hear it now O que eu tenho a dizer, você vai ouvir agora 00:00
Messing with my day, I'ma stand my ground Atrapalhando meu dia, vou manter minha posição 00:02
People change, I ain't losing sleep As pessoas mudam, não vou perder o sono 00:04
I'ma brush it off, that's just me Vou deixar pra lá, isso é só comigo 00:07
I'ma brush it off, that's just me Vou deixar pra lá, isso é só comigo 00:09
Yeah, I'ma brush it off, that's just me, me É, vou deixar pra lá, isso é só comigo, comigo 00:11
Yeah, I'ma brush it off, off, that's just me É, vou deixar pra lá, lá, isso é só comigo 00:14
Text and you don't hit me back Manda mensagem e não responde 00:18
(What? Don't hit me back) (O quê? Não responde) 00:21
Tell me baby, now what's up with that? Me diz, amor, o que está acontecendo? 00:22
(What's up with that? What's up with that, that?) (O que está acontecendo? O que está acontecendo?) 00:25
You're playin' like you're on the fence Você está agindo como se estivesse em cima do muro 00:27
A consequence Uma consequência 00:32
(Consequences) (Consequências) 00:34
Pull up your card, it's a facade Mostre suas cartas, é só fachada 00:37
I don't recognize you babe Não te reconheço mais, amor 00:40
You're faking a smile, that it's in your eyes Você está fingindo um sorriso, dá pra ver nos seus olhos 00:41
That you feel some type of way Que você está sentindo algo 00:44
Get to the bottom, get straight to the point Chega ao fundo, vai direto ao ponto 00:46
If we got a problem, better make a choice Se temos um problema, é melhor tomar uma decisão 00:48
Get to the bottom, get straight to the point Chega ao fundo, vai direto ao ponto 00:50
Are we, are we, are we, are we Estamos, estamos, estamos, estamos 00:53
Are we good? Estamos bem? 00:54
Are we, are we good? Are we, are we good? Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem? 00:55
Are we good? Estamos bem? 00:59
Are we, are we good? Are we, are we good? Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem? 01:00
'Cause I can't read your mind Porque não consigo ler sua mente 01:04
No more, wasting my time, so tell me Não vou mais perder meu tempo, então me diz 01:06
Are we, are we good? Are we, are we good? Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem? 01:09
Did your momma not teach you, no class? Sua mãe não te ensinou, sem classe? 01:13
(Teach you no class) (Não te ensinou sem classe) 01:16
Ain't nobody got time for that Ninguém tem tempo pra isso 01:18
(No time for that, ain't no time for that, no) (Sem tempo pra isso, não tem tempo pra isso, não) 01:20
You're talking all your friends Você está falando com seus amigos 01:22
(Talking and talking and talking it up) (Falando e falando e falando) 01:25
Are we good or should I come again? Estamos bem ou devo voltar de novo? 01:28
Pull up your card, it's a facade Mostre suas cartas, é só fachada 01:32
I don't recognize you babe Não te reconheço mais, amor 01:35
You're faking a smile, that it's in your eyes Você está fingindo um sorriso, dá pra ver nos seus olhos 01:37
That you feel some type, of way Que você está sentindo algo 01:40
Get to the bottom, get straight to the point Chega ao fundo, vai direto ao ponto 01:41
If we got a problem, better make a choice Se temos um problema, é melhor tomar uma decisão 01:43
Get to the bottom, get straight to the point Chega ao fundo, vai direto ao ponto 01:46
Are we, are we, are we, are we Estamos, estamos, estamos, estamos 01:48
Are we good? Estamos bem? 01:49
Are we, are we good? Are we, are we good? Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem? 01:51
Are we good? Estamos bem? 01:54
Are we, are we good? Are we, are we good? Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem? 01:55
'Cause I can't read your mind Porque não consigo ler sua mente 01:59
No more wasting my time, so tell me Não vou mais perder meu tempo, então me diz 02:01
Are we, are we good? Are we, are we good? Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem? 02:05
What I have to say, you gon' hear it now O que eu tenho a dizer, você vai ouvir agora 02:09
Messing with my day, I'ma stand my ground Atrapalhando meu dia, vou manter minha posição 02:12
People change, I ain't losing sleep As pessoas mudam, não vou perder o sono 02:14
I'ma brush it off, that's just me Vou deixar pra lá, isso é só comigo 02:16
I'ma brush it off, that's just me Vou deixar pra lá, isso é só comigo 02:19
Yeah, I'ma brush it off, that's just me, me É, vou deixar pra lá, isso é só comigo, comigo 02:21
Yeah, I'ma brush it off, off, that's just me É, vou deixar pra lá, lá, isso é só comigo 02:23
Get to the bottom, get straight to the point Chega ao fundo, vai direto ao ponto 02:28
If we got a problem, better make a choice Se temos um problema, é melhor tomar uma decisão 02:29
Get to the bottom, get straight to the point Chega ao fundo, vai direto ao ponto 02:32
Are we, are we, are we, are we Estamos, estamos, estamos, estamos 02:34
Are we good? Estamos bem? 02:36
Are we, are we good? Are we, are we good? Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem? 02:38
Are we good? Estamos bem? 02:41
Are we, are we good? Are we, are we good? Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem? 02:42
'Cause I can't read, your mind Porque não consigo ler, sua mente 02:45
No more wasting my time, so tell me Não vou mais perder meu tempo, então me diz 02:48
Are we, are we good? Are we, are we good? Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem? 02:51
Are we good, yeah? Estamos bem, é? 02:54
02:56

Are We Good – Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Are We Good", tudo no app!
Por
G.R.L.
Visualizações
1,531,320
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] O que eu tenho a dizer, você vai ouvir agora
Atrapalhando meu dia, vou manter minha posição
As pessoas mudam, não vou perder o sono
Vou deixar pra lá, isso é só comigo
Vou deixar pra lá, isso é só comigo
É, vou deixar pra lá, isso é só comigo, comigo
É, vou deixar pra lá, lá, isso é só comigo
Manda mensagem e não responde
(O quê? Não responde)
Me diz, amor, o que está acontecendo?
(O que está acontecendo? O que está acontecendo?)
Você está agindo como se estivesse em cima do muro
Uma consequência
(Consequências)
Mostre suas cartas, é só fachada
Não te reconheço mais, amor
Você está fingindo um sorriso, dá pra ver nos seus olhos
Que você está sentindo algo
Chega ao fundo, vai direto ao ponto
Se temos um problema, é melhor tomar uma decisão
Chega ao fundo, vai direto ao ponto
Estamos, estamos, estamos, estamos
Estamos bem?
Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem?
Estamos bem?
Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem?
Porque não consigo ler sua mente
Não vou mais perder meu tempo, então me diz
Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem?
Sua mãe não te ensinou, sem classe?
(Não te ensinou sem classe)
Ninguém tem tempo pra isso
(Sem tempo pra isso, não tem tempo pra isso, não)
Você está falando com seus amigos
(Falando e falando e falando)
Estamos bem ou devo voltar de novo?
Mostre suas cartas, é só fachada
Não te reconheço mais, amor
Você está fingindo um sorriso, dá pra ver nos seus olhos
Que você está sentindo algo
Chega ao fundo, vai direto ao ponto
Se temos um problema, é melhor tomar uma decisão
Chega ao fundo, vai direto ao ponto
Estamos, estamos, estamos, estamos
Estamos bem?
Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem?
Estamos bem?
Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem?
Porque não consigo ler sua mente
Não vou mais perder meu tempo, então me diz
Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem?
O que eu tenho a dizer, você vai ouvir agora
Atrapalhando meu dia, vou manter minha posição
As pessoas mudam, não vou perder o sono
Vou deixar pra lá, isso é só comigo
Vou deixar pra lá, isso é só comigo
É, vou deixar pra lá, isso é só comigo, comigo
É, vou deixar pra lá, lá, isso é só comigo
Chega ao fundo, vai direto ao ponto
Se temos um problema, é melhor tomar uma decisão
Chega ao fundo, vai direto ao ponto
Estamos, estamos, estamos, estamos
Estamos bem?
Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem?
Estamos bem?
Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem?
Porque não consigo ler, sua mente
Não vou mais perder meu tempo, então me diz
Estamos, estamos bem? Estamos, estamos bem?
Estamos bem, é?

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

brush

/brʌʃ/

A2
  • verb
  • - limpar com uma escova ou ignorar e seguir em frente

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - estar de pé ou defender sua posição

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - o chão

sleep

/sliːp/

A1
  • noun
  • - o sono

text

/tɛkst/

A2
  • noun
  • - mensagem de texto
  • verb
  • - enviar uma mensagem de texto

consequence

/ˈkɒnsɪkwəns/

B1
  • noun
  • - consequência

facade

/fəˈsɑːd/

B2
  • noun
  • - fachada

recognize

/ˈrɛkəɡnaɪz/

A2
  • verb
  • - reconhecer

fake

/feɪk/

A2
  • verb
  • - fingir
  • adjective
  • - falso

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - sorriso
  • verb
  • - sorrir

point

/pɔɪnt/

A1
  • noun
  • - ponto

problem

/ˈprɒbləm/

A1
  • noun
  • - problema

choice

/tʃɔɪs/

A1
  • noun
  • - escolha

waste

/weɪst/

A2
  • verb
  • - desperdiçar

class

/klæs/

A1
  • noun
  • - aula ou nível de qualidade

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tempo

O que significa “brush” na música "Are We Good"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

  • What I have to say, you gon' hear it now

    ➔ Contração (gon' = going to)

    ➔ A palavra 'gon' é uma contração coloquial de 'going to', comumente usada na fala informal.

  • I'ma stand my ground

    ➔ Contração (I'ma = I am going to)

    ➔ 'I'ma' é uma contração coloquial de 'I am going to', usada em contextos informais.

  • You're playin' like you're on the fence

    ➔ Contração (you're = you are)

    ➔ 'You're' é uma contração de 'you are', comumente usada na fala formal e informal.

  • If we got a problem, better make a choice

    ➔ Frase condicional (cláusula if)

    ➔ Esta é uma frase condicional onde a cláusula 'if' apresenta uma condição, e a cláusula principal sugere uma consequência.

  • Are we good?

    ➔ Pergunta no presente simples

    ➔ Esta é uma pergunta no presente simples usada para indagar sobre o estado atual de uma situação.

  • Did your momma not teach you, no class?

    ➔ Pergunta negativa com 'did'

    ➔ Esta é uma pergunta negativa que usa 'did' para expressar incredulidade ou crítica.

  • Are we, are we good?

    ➔ Repetição para enfatizar

    ➔ A repetição de 'are we good?' enfatiza a importância da pergunta e a necessidade de clareza do falante.

Músicas Relacionadas

Christina Aguilera - Not Myself Tonight

Not Myself Tonight

Christina Aguilera

 Pixie Lott - Broken Arrow

Broken Arrow

Pixie Lott

 Sarah Connor - Christmas 2066

Christmas 2066

Sarah Connor

 Nick Jonas - Home

Home

Nick Jonas

 Simple Plan - Boom

Boom

Simple Plan