Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

La la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la la la 00:00
La la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la la la 00:08
Es ist Sommer É verão 00:15
Und ich spüre diese Sehnsucht tief in mir E eu sinto essa saudade profunda em mim 00:17
In den Sternen steht geschrieben Nas estrelas está escrito 00:21
Dass ich mein Herz an dich verlier' Que eu perco meu coração para você 00:26
Und ich schaue in den Himmel E eu olho para o céu 00:29
Nur ein Gedanke, der noch zählt Apenas um pensamento que ainda conta 00:33
Tausend Meilen richtung Süden Milhas em direção ao sul 00:36
An den schönsten Ort der Welt Para o lugar mais bonito do mundo 00:40
Auf die Liebe, auf das Leben Pela amor, pela vida 00:47
Auf die Sonne und das Meer Pelo sol e pelo mar 00:51
Hoch die Gläser auf Mallorca Ergam os copos em Mallorca 00:55
Denn ich bleib für immer hier Pois eu fico aqui para sempre 00:58
La la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la la la 01:02
La la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la la la 01:09
Es ist Sommer und ich fühle É verão e eu sinto 01:16
Dass es dir genauso geht Que você se sente da mesma forma 01:20
Blickst du abends in die Sterne Quando você olha para as estrelas à noite 01:23
Hörst du wie ich das selbe Lied Você ouve como eu canto a mesma canção 01:27
Vom schönen Leben hier im Süden Sobre a bela vida aqui no sul 01:31
Vom weißen Strand und wildem Wein Sobre a praia branca e o vinho selvagem 01:34
Und findest du hier deine Liebe E se você encontra seu amor aqui 01:37
Dann möchtest du nie wieder heim Então você nunca quer voltar para casa 01:41
Auf die Liebe, auf das Leben Pela amor, pela vida 01:50
Auf die Sonne und das Meer Pelo sol e pelo mar 01:55
Hoch die Gläser auf Mallorca Ergam os copos em Mallorca 01:57
Denn ich bleib für immer hier Pois eu fico aqui para sempre 02:01
La la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la la la 02:05
La la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la la la 02:12
Und wir schauen in den Himmel E nós olhamos para o céu 02:19
Nur ein Gedanke, der noch zählt Apenas um pensamento que ainda conta 02:23
Tausend Meilen richtung Süden Milhas em direção ao sul 02:26
An den schönsten Ort der Welt Para o lugar mais bonito do mundo 02:30
Auf die Liebe, auf das Leben Pela amor, pela vida 02:37
Auf die Sonne und das Meer Pelo sol e pelo mar 02:44
Hoch die Gläser auf Mallorca Ergam os copos em Mallorca 02:48
Denn ich bleib für immer hier Pois eu fico aqui para sempre 02:52
La la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la la la 02:56
La la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la la la 03:03
La la la la la la la La la la la la la la 03:11
03:15

Auf die Liebe – Letras Bilíngues languages.de/Português

Por
Mia Julia
Visualizações
7,427,882
Idioma
languages.de
Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.de]
[Português]
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
Es ist Sommer
É verão
Und ich spüre diese Sehnsucht tief in mir
E eu sinto essa saudade profunda em mim
In den Sternen steht geschrieben
Nas estrelas está escrito
Dass ich mein Herz an dich verlier'
Que eu perco meu coração para você
Und ich schaue in den Himmel
E eu olho para o céu
Nur ein Gedanke, der noch zählt
Apenas um pensamento que ainda conta
Tausend Meilen richtung Süden
Milhas em direção ao sul
An den schönsten Ort der Welt
Para o lugar mais bonito do mundo
Auf die Liebe, auf das Leben
Pela amor, pela vida
Auf die Sonne und das Meer
Pelo sol e pelo mar
Hoch die Gläser auf Mallorca
Ergam os copos em Mallorca
Denn ich bleib für immer hier
Pois eu fico aqui para sempre
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
Es ist Sommer und ich fühle
É verão e eu sinto
Dass es dir genauso geht
Que você se sente da mesma forma
Blickst du abends in die Sterne
Quando você olha para as estrelas à noite
Hörst du wie ich das selbe Lied
Você ouve como eu canto a mesma canção
Vom schönen Leben hier im Süden
Sobre a bela vida aqui no sul
Vom weißen Strand und wildem Wein
Sobre a praia branca e o vinho selvagem
Und findest du hier deine Liebe
E se você encontra seu amor aqui
Dann möchtest du nie wieder heim
Então você nunca quer voltar para casa
Auf die Liebe, auf das Leben
Pela amor, pela vida
Auf die Sonne und das Meer
Pelo sol e pelo mar
Hoch die Gläser auf Mallorca
Ergam os copos em Mallorca
Denn ich bleib für immer hier
Pois eu fico aqui para sempre
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
Und wir schauen in den Himmel
E nós olhamos para o céu
Nur ein Gedanke, der noch zählt
Apenas um pensamento que ainda conta
Tausend Meilen richtung Süden
Milhas em direção ao sul
An den schönsten Ort der Welt
Para o lugar mais bonito do mundo
Auf die Liebe, auf das Leben
Pela amor, pela vida
Auf die Sonne und das Meer
Pelo sol e pelo mar
Hoch die Gläser auf Mallorca
Ergam os copos em Mallorca
Denn ich bleib für immer hier
Pois eu fico aqui para sempre
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

Sommer

/ˈzɔmɐ/

A1
  • noun
  • - verão

Sehnsucht

/ˈzeːnzuxt/

B2
  • noun
  • - anseio

Herz

/hɛʁts/

A1
  • noun
  • - coração

Himmel

/ˈhɪməl/

A1
  • noun
  • - céu

Gedanke

/ɡəˈdãkə/

B1
  • noun
  • - pensamento

Meilen

/ˈmaɪlən/

A2
  • noun
  • - milhas

schönsten

/ˈʃøːnstən/

B2
  • adjective
  • - mais bonito

Ort

/ɔʁt/

A2
  • noun
  • - lugar

Leben

/ˈleːbən/

A1
  • noun
  • - vida

Sonne

/ˈzɔnə/

A1
  • noun
  • - sol

Meer

/meːɐ̯/

A1
  • noun
  • - mar

Gläser

/ˈɡlɛːzɐ/

B1
  • noun
  • - copos

bleib

/blaɪb/

A2
  • verb
  • - ficar

findest

/ˈfɪndəst/

B1
  • verb
  • - encontrar

wildem

/ˈvɪldəm/

B2
  • adjective
  • - selvagem

heim

/haɪm/

B1
  • adverb
  • - para casa

Estruturas gramaticais chave

  • Dass ich mein Herz an dich verlier'

    ➔ Oração subordinada com 'dass' + verbo no presente indicando uma declaração ou crença

    ➔ 'dass' introduz uma oração subordinada que expressa a crença ou sentimento do cantor.

  • Und ich schaue in den Himmel

    ➔ O verbo 'schaue' no presente indica uma ação contínua

    ➔ 'schaue' no presente indica uma ação de olhar para o céu neste momento

  • Auf die Liebe, auf das Leben

    ➔ Expressão preposicional com 'auf' para celebrar ou focar em algo

    ➔ 'auf' indica direção ou foco, aqui usado para celebrar ou enfatizar 'amor' e 'vida'.

  • Hoch die Gläser auf Mallorca

    ➔ Frase imperativa com 'hoch die' ( levanta os copos) e a preposição 'auf' (para) usada em celebrações

    ➔ Esta frase é um chamado para levantar os copos em celebração, indicando 'Mallorca' como local

  • Und wir schauen in den Himmel

    ➔ Conjunção 'und' + sujeito 'wir' + verbo 'schauen' + frase preposicional

    ➔ 'und' conecta duas ideias, com 'wir' (nós) realizando a ação de olhar

Músicas Relacionadas

GIMS - DO YOU LOVE ME ?

DO YOU LOVE ME ?

GIMS

 Prince Dadj - Kitoko

Kitoko

Prince Dadj

 Alejandro Sanz, Manuel Turizo - Cómo sería

Cómo sería

Alejandro Sanz, Manuel Turizo

 Tony Fika - Nu Pára

Nu Pára

Tony Fika

 MAZZEL - I'm yours, You're mine

I'm yours, You're mine

MAZZEL