Was ist heute so passiert:
Meine Virendatenbank wurde aktualisiert
O que aconteceu hoje: - Meu banco de dados de vírus foi atualizado
00:00
Bitteschön und vielen Dank
Das ist nice, das ist nice
De nada e muito obrigado - Que bom, que bom
00:08
Und was ist sonst noch so passiert:
Richtung Dreieck Havelland
E o que mais aconteceu: - Direção Triângulo Havelland
00:13
Draußen kurz vor Rathenow
Zehn Minuten Stop and Go
Fora, pouco antes de Rathenow - Dez minutos de Pare e Siga
00:18
Das ist nice, das ist nice
Que bom, que bom
00:23
Und was ist sonst noch so passiert:
Tod von Taube durch U6
E o que mais aconteceu: - Morte de pomba pelo U6
00:26
Ich hab eh nie ganz gecheckt
Warum die eigentlich hier wohnt
Eu nunca entendi direito - Por que ela mora aqui, afinal
00:32
Bei all den Nägeln und so
Com todos esses pregos e tal
00:37
Und was ist sonst noch so passiert:
Als ich in die Küche ging
E o que mais aconteceu: - Quando eu fui para a cozinha
00:40
Um drei Minuten vor halb acht
Hab ich kurz nicht an dich gedacht.
Três minutos antes de sete e meia - Eu não pensei em você por um instante.
00:45
Bitch, ich bin für dich
Den ganzen Weg gerannt,
Vadia, eu corri por você - O caminho inteiro,
01:01
Den ganzen Weg alleine,
Den ganzen Weg alleine.
O caminho inteiro sozinho, - O caminho inteiro sozinho.
01:05
Bitch, ich bin für dich
Den ganzen Weg gerannt,
Vadia, eu corri por você - O caminho inteiro,
01:11
Den ganzen Weg alleine,
Den ganzen Weg alleine,
O caminho inteiro sozinho, - O caminho inteiro sozinho,
01:16
Alleine bis zu dir.
Sozinho até você.
01:22
Was ist heute so passiert:
Aus nord-nord-west kommt heut der Wind
O que aconteceu hoje: - O vento de hoje vem de nor-noroeste
01:24
Beckham plant sein fünftes Kind,
Wie schön das die geboren sind.
Beckham planeja seu quinto filho, - Que bom que eles nasceram.
01:30
Das ist nice, das ist nice.
Que bom, que bom.
01:35
Und was ist sonst noch so passiert:
Fünfzig Grad im ICE
E o que mais aconteceu: - Cinquenta graus no ICE
01:38
Unverschämt, echt nicht ok.
Killerwels im Schlachtensee,
Que absurdo, nada legal. - Peixe-gato assassino no Schlachtensee,
01:43
Das ist nice, das ist nice.
Que bom, que bom.
01:48
Und was ist sonst noch so passiert:
Im Doppeldecker 104
E o que mais aconteceu: - No ônibus de dois andares 104
01:51
Hatt ich oben zufällig
Die erste Reihe nur für mich
Por acaso, lá em cima - Tinha a primeira fila só para mim
01:56
Das ist nice, das ist nice.
Que bom, que bom.
02:02
Und was ist sonst noch so passiert:
Als ich in die Küche ging
E o que mais aconteceu: - Quando eu fui para a cozinha
02:05
Um drei Minuten vor halb acht
Hab ich kurz nicht an dich gedacht.
Três minutos antes de sete e meia - Eu não pensei em você por um instante.
02:10
Bitch, ich bin für dich
Den ganzen Weg gerannt,
Vadia, eu corri por você - O caminho inteiro,
02:26
Den ganzen Weg alleine,
Den ganzen Weg alleine.
O caminho inteiro sozinho, - O caminho inteiro sozinho.
02:30
Bitch, ich bin für dich
Den ganzen Weg gerannt,
Vadia, eu corri por você - O caminho inteiro,
02:36
Den ganzen Weg alleine,
Den ganzen Weg alleine,
O caminho inteiro sozinho, - O caminho inteiro sozinho,
02:41
Alleine bis zu dir.
Sozinho até você.
02:47
Um kurz vor acht
Hab ich nicht an dich gedacht,
Pouco antes das oito - Eu não pensei em você,
03:00
Um kurz vor acht
Hab ich nicht an dich gedacht,
Pouco antes das oito - Eu não pensei em você,
03:05
Gelegentlich, denk ich garnicht mehr an dich
Gelegentlich Nicht
Às vezes, eu nem penso mais em você - Às vezes não.
03:11
Bitch, ich bin für dich
Den ganzen Weg gerannt,
Vadia, eu corri por você - O caminho inteiro,
03:19
Den ganzen Weg alleine,
Den ganzen Weg alleine.
O caminho inteiro sozinho, - O caminho inteiro sozinho.
03:25
Bitch, ich bin für dich
Den ganzen Weg gerannt,
Vadia, eu corri por você - O caminho inteiro,
03:30
Den ganzen Weg alleine,
Den ganzen Weg alleine,
O caminho inteiro sozinho, - O caminho inteiro sozinho,
03:35
Alleine bis zu dir.
Sozinho até você.
03:40
Letras e Tradução
[German]
[Português]
Was ist heute so passiert:
Meine Virendatenbank wurde aktualisiert
O que aconteceu hoje: - Meu banco de dados de vírus foi atualizado
Bitteschön und vielen Dank
Das ist nice, das ist nice
De nada e muito obrigado - Que bom, que bom
Und was ist sonst noch so passiert:
Richtung Dreieck Havelland
E o que mais aconteceu: - Direção Triângulo Havelland
Draußen kurz vor Rathenow
Zehn Minuten Stop and Go
Fora, pouco antes de Rathenow - Dez minutos de Pare e Siga
Das ist nice, das ist nice
Que bom, que bom
Und was ist sonst noch so passiert:
Tod von Taube durch U6
E o que mais aconteceu: - Morte de pomba pelo U6
Ich hab eh nie ganz gecheckt
Warum die eigentlich hier wohnt
Eu nunca entendi direito - Por que ela mora aqui, afinal
Bei all den Nägeln und so
Com todos esses pregos e tal
Und was ist sonst noch so passiert:
Als ich in die Küche ging
E o que mais aconteceu: - Quando eu fui para a cozinha
Um drei Minuten vor halb acht
Hab ich kurz nicht an dich gedacht.
Três minutos antes de sete e meia - Eu não pensei em você por um instante.
Bitch, ich bin für dich
Den ganzen Weg gerannt,
Vadia, eu corri por você - O caminho inteiro,
Den ganzen Weg alleine,
Den ganzen Weg alleine.
O caminho inteiro sozinho, - O caminho inteiro sozinho.
Bitch, ich bin für dich
Den ganzen Weg gerannt,
Vadia, eu corri por você - O caminho inteiro,
Den ganzen Weg alleine,
Den ganzen Weg alleine,
O caminho inteiro sozinho, - O caminho inteiro sozinho,
Alleine bis zu dir.
Sozinho até você.
Was ist heute so passiert:
Aus nord-nord-west kommt heut der Wind
O que aconteceu hoje: - O vento de hoje vem de nor-noroeste
Beckham plant sein fünftes Kind,
Wie schön das die geboren sind.
Beckham planeja seu quinto filho, - Que bom que eles nasceram.
Das ist nice, das ist nice.
Que bom, que bom.
Und was ist sonst noch so passiert:
Fünfzig Grad im ICE
E o que mais aconteceu: - Cinquenta graus no ICE
Unverschämt, echt nicht ok.
Killerwels im Schlachtensee,
Que absurdo, nada legal. - Peixe-gato assassino no Schlachtensee,
Das ist nice, das ist nice.
Que bom, que bom.
Und was ist sonst noch so passiert:
Im Doppeldecker 104
E o que mais aconteceu: - No ônibus de dois andares 104
Hatt ich oben zufällig
Die erste Reihe nur für mich
Por acaso, lá em cima - Tinha a primeira fila só para mim
Das ist nice, das ist nice.
Que bom, que bom.
Und was ist sonst noch so passiert:
Als ich in die Küche ging
E o que mais aconteceu: - Quando eu fui para a cozinha
Um drei Minuten vor halb acht
Hab ich kurz nicht an dich gedacht.
Três minutos antes de sete e meia - Eu não pensei em você por um instante.
Bitch, ich bin für dich
Den ganzen Weg gerannt,
Vadia, eu corri por você - O caminho inteiro,
Den ganzen Weg alleine,
Den ganzen Weg alleine.
O caminho inteiro sozinho, - O caminho inteiro sozinho.
Bitch, ich bin für dich
Den ganzen Weg gerannt,
Vadia, eu corri por você - O caminho inteiro,
Den ganzen Weg alleine,
Den ganzen Weg alleine,
O caminho inteiro sozinho, - O caminho inteiro sozinho,
Alleine bis zu dir.
Sozinho até você.
Um kurz vor acht
Hab ich nicht an dich gedacht,
Pouco antes das oito - Eu não pensei em você,
Um kurz vor acht
Hab ich nicht an dich gedacht,
Pouco antes das oito - Eu não pensei em você,
Gelegentlich, denk ich garnicht mehr an dich
Gelegentlich Nicht
Às vezes, eu nem penso mais em você - Às vezes não.
Bitch, ich bin für dich
Den ganzen Weg gerannt,
Vadia, eu corri por você - O caminho inteiro,
Den ganzen Weg alleine,
Den ganzen Weg alleine.
O caminho inteiro sozinho, - O caminho inteiro sozinho.
Bitch, ich bin für dich
Den ganzen Weg gerannt,
Vadia, eu corri por você - O caminho inteiro,
Den ganzen Weg alleine,
Den ganzen Weg alleine,
O caminho inteiro sozinho, - O caminho inteiro sozinho,
Alleine bis zu dir.
Sozinho até você.
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
aktualisiert /aktʊaliˈziːrt/ B1 |
|
|
Virendatenbank /ˈvɪʁənˌdaːtənˌbɑːk/ C2 |
|
|
Richtung /ˈʁɪçtʊŋ/ B2 |
|
|
Dreieck /ˈdʁaɪ̯ɛk/ B1 |
|
|
Havelland /ˈhaːfəlˌlant/ C2 |
|
|
Zeiten /ˈtsaɪtn̩/ A2 |
|
|
Stop and Go /stɔp ænd goʊ/ B2 |
|
|
Tod /toːt/ A2 |
|
|
Taube /ˈtaʊbə/ B2 |
|
|
Küche /ˈkʏçə/ A2 |
|
|
geleht /ˈɡlɛçt/ C2 |
|
|
Zeit /tsaɪt/ A1 |
|
|
Wege /ˈveːɡə/ A2 |
|
|
Weg /veːk/ A2 |
|
🚀 "aktualisiert", "Virendatenbank" – de “Bitch” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
