Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Ho sognato di volare con te Sonhei que voava com você 00:11
Su una bici di diamanti Sobre uma bicicleta de diamantes 00:15
mi hai detto sei cambiato, Você me disse que mudou, 00:19
non vedo più la luce nei tuoi occhi Não vejo mais luz nos seus olhos 00:21
la tua paura cos’è? Qual é o seu medo? 00:26
un mare dove non tocchi mai Um mar onde você nunca consegue tocar 00:28
anche se il sesso non è Mesmo que o sexo não seja 00:30
la via di fuga dal fondo A saída do fundo 00:32
dai non scappare da qui Ei, não escapa daqui 00:34
non la sciarmi così Não deixe assim 00:38
Nudo con i brividi Nu, com arrepios 00:41
a volte non so esprimermi Às vezes não consigo me expressar 00:44
e ti vorrei amare, ma sbaglio sempre E eu gostaria de te amar, mas sempre erro 00:48
e ti vorrei rubare un cielo di perle E queria te roubar um céu de pérolas 00:52
e pagherei per andar via, Pagaria para fugir, 00:56
accetterei anche una bugia Até aceitaria uma mentira 01:00
e ti vorrei amare ma sbaglio sempre E quero te amar, mas sempre erro 01:04
e mi vengono i brividi, brividi, brividi E sinto os arrepios, arrepios, arrepios 01:08
Tu, che mi svegli il mattino Você, que me desperta de manhã 01:15
tu, che sporchi il letto di vino Você, que suja a cama de vinho 01:19
tu, che mi mordi la pelle Você, que morde minha pele 01:23
con i tuoi occhi da vipera Com seus olhos de víbora 01:28
e tu, sei il contrario di un angelo E você, é o oposto de um anjo 01:31
e tu, sei come un pugile all’angolo E você, é como um lutador no canto 01:34
e tu scappi da qui, mi lasci così. E você escapa daqui, me deixa assim 01:38
Nudo con i brividi Nu, com arrepios 01:46
a volte non so esprimermi Às vezes não consigo me expressar 01:49
e ti vorrei amare, ma sbaglio sempre E eu gostaria de te amar, mas sempre erro 01:53
e ti vorrei rubare un cielo di perle E queria te roubar um céu de pérolas 01:57
e pagherei per andar via, Pagaria para fugir, 02:01
accetterei anche una bugia Até aceitaria uma mentira 02:04
e ti vorrei amare ma sbaglio sempre E quero te amar, mas sempre erro 02:09
e mi vengono i brividi, brividi, brividi E sinto os arrepios, arrepios, arrepios 02:12
Dimmi che non ho ragione Diz que não tenho razão 02:18
vivo dentro una prigione Vivo numa prisão 02:20
provo a restarti vicino Tento ficar perto de você 02:22
ma scusa se poi mando tutto a puttane Mas desculpa se acabo estragando tudo 02:23
Non so dirti ciò che provo, è un mio limite Não sei te dizer o que sinto, é um limite meu 02:26
per un ti amo ho mischiato droghe e lacrime Por um "eu te amo" misturei drogas e lágrimas 02:30
Questo veleno che ci sputiamo ogni giorno Esse veneno que cuspamos um no outro todo dia 02:34
io non lo voglio più addosso Eu não quero mais carregá-lo 02:39
Lo vedi, sono qui, Você vê, estou aqui, 02:42
su una bici di diamanti, uno fra tanti. Numa bicicleta de diamantes, entre tantos 02:45
Nudo con i brividi Nu, com arrepios 02:48
a volte non so esprimermi Às vezes não consigo me expressar 02:51
e ti vorrei amare, ma sbaglio sempre E eu gostaria de te amar, mas sempre erro 02:55
e ti vorrei rubare un cielo di perle E queria te roubar um céu de pérolas 02:59
e pagherei per andar via, Pagaria para fugir, 03:03
accetterei anche una bugia Até aceitaria uma mentira 03:07
e ti vorrei amare, ma sbaglio sempre E quero te amar, mas sempre erro 03:11
e mi vengono i brividi, E sinto os arrepios, 03:15
brividi, Arrepi……s, 03:17
brividi. Arrepi……s. 03:18

Brividi – Letras Bilíngues Italian/Português

🎧 Aprenda curtindo "Brividi" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Mahmood, BLANCO
Visualizações
2,419,359
Idioma
Italian
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Sonhei que voava com você
Sobre uma bicicleta de diamantes
Você me disse que mudou,
Não vejo mais luz nos seus olhos
Qual é o seu medo?
Um mar onde você nunca consegue tocar
Mesmo que o sexo não seja
A saída do fundo
Ei, não escapa daqui
Não deixe assim
Nu, com arrepios
Às vezes não consigo me expressar
E eu gostaria de te amar, mas sempre erro
E queria te roubar um céu de pérolas
Pagaria para fugir,
Até aceitaria uma mentira
E quero te amar, mas sempre erro
E sinto os arrepios, arrepios, arrepios
Você, que me desperta de manhã
Você, que suja a cama de vinho
Você, que morde minha pele
Com seus olhos de víbora
E você, é o oposto de um anjo
E você, é como um lutador no canto
E você escapa daqui, me deixa assim
Nu, com arrepios
Às vezes não consigo me expressar
E eu gostaria de te amar, mas sempre erro
E queria te roubar um céu de pérolas
Pagaria para fugir,
Até aceitaria uma mentira
E quero te amar, mas sempre erro
E sinto os arrepios, arrepios, arrepios
Diz que não tenho razão
Vivo numa prisão
Tento ficar perto de você
Mas desculpa se acabo estragando tudo
Não sei te dizer o que sinto, é um limite meu
Por um "eu te amo" misturei drogas e lágrimas
Esse veneno que cuspamos um no outro todo dia
Eu não quero mais carregá-lo
Você vê, estou aqui,
Numa bicicleta de diamantes, entre tantos
Nu, com arrepios
Às vezes não consigo me expressar
E eu gostaria de te amar, mas sempre erro
E queria te roubar um céu de pérolas
Pagaria para fugir,
Até aceitaria uma mentira
E quero te amar, mas sempre erro
E sinto os arrepios,
Arrepi……s,
Arrepi……s.

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

sognato

/soɲˈnaːto/

B1
  • verb
  • - sonhado

volare

/voˈlaːre/

B1
  • verb
  • - voar

cambiato

/kamˈbjaːto/

B1
  • verb
  • - mudado

paura

/paˈura/

A2
  • noun
  • - medo

mare

/ˈmaːre/

A2
  • noun
  • - mar

sesso

/ˈsɛsso/

B1
  • noun
  • - sexo

scappare

/skaˈppare/

B1
  • verb
  • - escapar

nudo

/ˈnuːdo/

B2
  • adjective
  • - nu

brividi

/ˈbrividi/

B2
  • noun
  • - calafrios

amare

/aˈmare/

A2
  • verb
  • - amar

rubare

/ruˈbare/

B1
  • verb
  • - roubar

cielo

/ˈtʃɛlo/

A2
  • noun
  • - céu

bugia

/buˈdʒia/

B2
  • noun
  • - mentira

ragione

/raˈdʒone/

B2
  • noun
  • - razão

prigione

/priˈdʒone/

B2
  • noun
  • - prisão

droghe

/ˈdroɡe/

B2
  • noun
  • - drogas

veleno

/veˈleno/

B2
  • noun
  • - veneno

🧩 Decifre "Brividi" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

Mahmood - TUTA GOLD

TUTA GOLD

Mahmood

 BLANCO, MINA - Un Briciolo Di Allegria

Un Briciolo Di Allegria

BLANCO, MINA

 Charlie Charles, Dardust, Sfera Ebbasta, Mahmood, Fabri Fibra - Calipso

Calipso

Charlie Charles, Dardust, Sfera Ebbasta, Mahmood, Fabri Fibra

 Mahmood - Rapide

Rapide

Mahmood

 Mahmood - Soldi

Soldi

Mahmood

Músicas Relacionadas

Doja Cat - Love Life

Love Life

Doja Cat

 yung kai - blue

blue

yung kai

 Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Elji Beatzkilla - Sbo Sabia

Sbo Sabia

Elji Beatzkilla

 Camin, Moncho, Lucho, Lopes - El Dolor No Se Fue

El Dolor No Se Fue

Camin, Moncho, Lucho, Lopes