Burn Em Up – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Juicy J
• Álbum: The Hustle Still Continues

Letras e Tradução

[Português]

Tô pegando fogo nessas ruas, eu queimo tudo

Tenho mandado fogo nessas batidas, eu queimo tudo

Peguei cada grama que eu tinha e queimei tudo

Não fico falando, só chego e já queimo tudo

Queima um, queima dois, queima tudo

Mano, não me faz botar fogo em você, ah, queimo tudo

Queima um, queima dois, queima tudo

Mano, não me faz botar fogo em você, eu queimo tudo

Só andei com assassinos e ladrões

A galera atrás daquele muro, tentando achar jeito de pular

De máscara, vão tirar o gelo dele

Se tráfico é esporte, meus manos são os melhores

O quarteirão é frio, o coração mais ainda

Nunca dedurei, segui o código

Nunca vacilo, mas a Glock dobra, né

Dei golpe de milhão com a tropa, tamo junto

Memphis é tipo o rap, gente cai igual mixtape

Quando tu morre, já tem alguém com a tua mina

Fizeram cagada quando falaram de mim, erro deles

Tipo beber e dirigir na chuva sem freio

Tô pegando fogo nessas ruas, eu queimo tudo

Tenho mandado fogo nessas batidas, eu queimo tudo

Peguei cada grama que eu tinha e queimei tudo

Não fico falando, só chego e já queimo tudo

Queima um, queima dois, queima tudo

Mano, não me faz botar fogo em você, ah, queimo tudo

Queima um, queima dois, queima tudo

Mano, não me faz botar fogo em você, eu queimo tudo

Cara acordou, falou pra mãe que ia sair

Tristeza, mano, ele nunca mais voltou

Achou que na rua tava de boa, mas nem sabia pra onde ia

Se você é o que come, ele devia tá mastigando buceta

Achou que ninguém percebia, mas pegaram ele lá na Beale

Vacilou, tava sem nada, mataram de graça

Apagaram ele, caiu feito comprimido

Fugiu do fornecedor duas vezes, agora é campo de treino

O pai devia ter dito que ia acabar no cemitério

Tava por aí pagando de machão, tipo Tyler Perry

Só sabiam que ele não matava nada, muito medroso

Enterraram ele vivo debaixo do cemitério, caramba

Tô pegando fogo nessas ruas, eu queimo tudo

Tenho mandado fogo nessas batidas, eu queimo tudo

Peguei cada grama que eu tinha e queimei tudo

Não fico falando, só chego e já queimo tudo

Queima um, queima dois, queima tudo

Mano, não me faz botar fogo em você, ah, queimo tudo

Queima um, queima dois, queima tudo

Mano, não me faz botar fogo em você, eu queimo tudo

[Inglês]

I'm on fire in these streets, yeah I burn 'em up

I've been spittin' fire to these beats, yeah I burn 'em up

I took every gram that I had and I burnt 'em up

I don't do no talkin', I just pull up and I burn 'em up

Burn one, burn two, burn 'em up

Man, don't make me put that fire on you, ah, burn 'em up

Burn one, burn two, burn 'em up

Man, don't make me put that fire on you, I'll burn 'em up

All I ever been around was murderers and robbers

Niggas behind that fence, tryna figure out how to hop it

Ski mask on, they gon' take that ice up off him

If trappin' is a sport, then all my niggas ballin'

Block so cold, heart so cold

I ain't never told, stuck to the code

I can never fold, but the Glock do, though

Hit a million-dollar lick with the gang that we on

Memphis like the rap game, niggas drop like mixtapes

Soon as you die, it's a dick in your bitch face

Niggas fucked up, when they diss me, that's a mistake

Like drinkin' and drivin' in the rain with no brakes

I'm on fire in these streets, yeah I burn 'em up

I've been spittin' fire to these beats, yeah I burn 'em up

I took every gram that I had and I burnt 'em up

I don't do no talkin', I just pull up and I burn 'em up

Burn one, burn two, burn 'em up

Man, don't make me put that fire on you, ah, burn 'em up

Burn one, burn two, burn 'em up

Man, don't make me put that fire on you, I'll burn 'em up

Nigga woke up, told his mama he was gone

Sad story, man, that nigga ain't never come back home

Thought it was safe in the streets, but he didn't know where he was goin'

If you are what you eat, then pussy must be what he chewin'

He thought he was low-key, but they caught his ass on Beale

Lackin', he ain't have it on him, free kill

Whacked him, popped his ass like a pill

Ran off on the plug twice, now that shit a drill

Daddy should've told him he gon' end up in that cemetery

He was out here actin' like a big bitch, Tyler Perry

Niggas knew, he won't kill shit, he was way too scary

They buried his ass alive under the cemetery, damn

I'm on fire in these streets, yeah I burn 'em up

I've been spittin' fire to these beats, yeah I burn 'em up

I took every gram that I had and I burnt 'em up

I don't do no talkin', I just pull up and I burn 'em up

Burn one, burn two, burn 'em up

Man, don't make me put that fire on you, ah, burn 'em up

Burn one, burn two, burn 'em up

Man, don't make me put that fire on you, I'll burn 'em up

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - fogo verb - incendiar
burn /bɜːrn/ A2	verb - queimar
streets /striːts/ B1	noun - ruas
beats /biːts/ B1	noun - batidas
gram /ɡræm/ B1	noun - grama
murderers /ˈmɜːrdərəz/ B2	noun - assassinos
robbers /ˈrɒbəz/ B2	noun - ladrões
mask /mæsk/ A2	noun - máscara
ice /aɪs/ A2	noun - gelo
trap /træp/ B2	verb - armar armadilha noun (slang) - ponto de venda de drogas
block /blɒk/ B1	noun - bloco
cold /kəʊld/ A2	adjective - frio
code /kəʊd/ B2	noun - código
Glock /ɡlɒk/ C1	noun - pistola Glock
gang /ɡæŋ/ B1	noun - gangue
mixtape /ˈmɪkst eɪp/ B2	noun - mixagem
cemetery /ˈsɛmɪt(ə)ri/ B2	noun - cemitério
pill /pɪl/ A2	noun - pílula
plug /plʌɡ/ B2	noun (slang) - fornecedor de drogas
drill /drɪl/ B1	noun - broca, exercício