Candy Kiss

• Por: Travis Japan

Letra:

[English]

[한국어]

I like the feeling of our heartbeats beating baby Yeah

내 심장이 뛰는 느낌이 좋아, 베이비 응

I gotta catch yah loving make this moment last all night Yeah

널 잡아야 해, 사랑을 느끼게 해, 이 순간을 밤새도록 계속 유지해

You got the style when you’re moving

네가 움직일 때 스타일이 있어

Oh there’s no refusing you now Ohh

이젠 너를 거절할 수 없어, 오

There’s no pretending that the tension’s gonna drive me wild Yeah

긴장감이 날 미쳐버릴 것 같다고 꾸며도 소용없어, 응

Baby you make my world go round

베이비, 넌 내 세상을 돌게 만들어

Bringing my feet up off the ground

내 발을 땅에서 떼어 올려

Makin’ me crazy over you

널 생각하며 미쳐가고 있어

And everything you do

네가 하는 모든 것에

Baby I love the way you move

베이비, 네가 움직이는 방식이 좋아

Gimme the sugar on your lips

네 입술에 설탕을 줘봐

Making me crazy over you

널 생각하며 미쳐가고 있어

My Candy Kiss, Come On Now!

내 캔디 키스, 자 이제 와봐!

My Candy Kiss

내 캔디 키스

My Candy Kiss

내 캔디 키스

My Candy Kiss

내 캔디 키스

My Candy Kiss

내 캔디 키스

All that drip you’re like a million dollar baby

네 그 드립은 마치 백만 불짜리 아기 같아

And it’s certified you can’t deny those sugar eyes

확실히, 너의 설탕빛 눈은 부인할 수 없어

What you do to me lately It’s driving me crazy, oh my Ohh

최근에 네가 하는 일들이 날 미치게 만들어, 오, 응

I feel it coming, yeah we should get it on tonight Ohh

느껴지고 있어, 오늘 밤에 제대로 즐기자, 오

Baby you make my world go round

베이비, 넌 내 세상을 돌게 만들어

Bringing my feet up off the ground

내 발을 땅에서 떼어 올려

Makin’ me crazy over you

널 생각하며 미쳐가고 있어

And everything you do

네가 하는 모든 것에

Baby I love the way you move

베이비, 네가 움직이는 방식이 좋아

Gimme the sugar on your lips

네 입술에 설탕을 줘봐

Making me crazy over you

널 생각하며 미쳐가고 있어

My Candy Kiss, Come On Now!

내 캔디 키스, 자 이제 와봐!

My Candy Kiss

내 캔디 키스

My Candy Kiss

내 캔디 키스

My Candy Kiss

내 캔디 키스

Come on, get moving, If you wanna dance just do it

자, 움직여, 춤추고 싶으면 그냥 해

Baby you make my world go round

베이비, 넌 내 세상을 돌게 만들어

Bringing my feet up off the ground

내 발을 땅에서 떼어 올려

Makin’ me crazy over you

널 생각하며 미쳐가고 있어

And everything you do

네가 하는 모든 것에

Baby I love the way you move

베이비, 네가 움직이는 방식이 좋아

Gimme the sugar on your lips

네 입술에 설탕을 줘봐

Making me crazy over you

널 생각하며 미쳐가고 있어

My Candy Kiss, Come On Now!

내 캔디 키스, 자 이제 와봐!

My Candy Kiss

내 캔디 키스

My Candy Kiss

내 캔디 키스

My Candy Kiss

내 캔디 키스

Come on, get moving, If you wanna dance just do it

자, 움직여, 춤추고 싶으면 그냥 해

Come on, get moving

자, 움직여

My Candy Kiss

내 캔디 키스

Gramática:

• I like the feeling of our heartbeats beating baby

  ➔ 일반적인 감정이나 상태를 표현하기 위해 현재 시제의 단순형을 사용.

  ➔ 이 문장은 **현재 시제** 를 사용하여 현재의 감정을 표현합니다.

• Baby you make my world go round

  ➔ causative 구조 'make + 사람 + 동사' 를 사용하여 어떤 행동을 하게 만듦을 나타냄.

  ➔ 동사 **make** 는 causative(사역)의 역할을 하며, 누군가가 행동을 하도록 만듦을 의미합니다.

• And everything you do

  ➔ 'everything you do'는 명사구로서 '당신'이 하는 모든 행동을 나타냅니다.

  ➔ 'everything you do'는 명사구로서, '당신'이 하는 모든 행동을 강조합니다.

• Gimme the sugar on your lips

  ➔ 반말 동사 **gimme** ( 'give me'의 줄임말) 를 사용하여 간단히 요청하는 표현.

  ➔ **gimme**는 구어체에서 사용되는 **give me**의 축약형입니다.

• Come on, get moving, If you wanna dance just do it

  ➔ 명령형 **get moving**를 사용하여 행동을 촉구하거나 격려.

  ➔ **get moving**는 누군가에게 움직이기 시작하거나 행동하라고 촉구하는 일반적인 명령어입니다.

• Baby I love the way you move

  ➔ 현재 시제의 단순형을 사용하여 현재 또는 습관적인 감정을 표현.

  ➔ 'I love the way you move'는 현재 시제를 사용하여 지속적이거나 습관적인 감사를 보여줍니다.