Can't Help Falling In Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Elvis Presley

Letras e Tradução

Aprenda inglês através da poesia amorosa deste ícone musical! Explore vocabulário romântico, estruturas poéticas e expressões de comprometimento enquanto descobre por que esta balada, resistida inicialmente pela equipe de Elvis, se tornou símbolo de casamentos e momentos emocionais. Ideal para estudar metáforas e ritmo em letras.

[Português]

Sábios dizem

Só os tolos se precipitam

Mas eu não posso evitar

Me apaixonar por você

Devo ficar?

Seria um pecado

Se eu não puder evitar

Me apaixonar por você?

Como um rio corre

Certamente para o mar

Querida, assim acontece

Algumas coisas estão destinadas a ser

Pegue minha mão

Leve toda a minha vida também

Pois eu não posso evitar

Me apaixonar por você

Como um rio corre

Certamente para o mar

Querida, assim acontece

Algumas coisas estão destinadas a ser

Pegue minha mão

Leve toda a minha vida também

Pois eu não posso evitar

Me apaixonar por você

Pois eu não posso evitar

Me apaixonar por você

...

[Inglês]

Wise men say

Only fools rush in

But I can't help

Falling in love with you

Shall I stay?

Would it be a sin

If I can't help

Falling in love with you?

Like a river flows

Surely to the sea

Darling, so it goes

Some things are meant to be

Take my hand

Take my whole life too

For I can't help

Falling in love with you

Like a river flows

Surely to the sea

Darling, so it goes

Some things are meant to be

Take my hand

Take my whole life too

For I can't help

Falling in love with you

For I can't help

Falling in love with you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
wise /waɪz/ B1	adjective - sábio
men /men/ A1	noun - homens
fools /fuːlz/ B1	noun - tolos
rush /rʌʃ/ B1	verb - apressar-se
help /help/ A1	verb - ajudar noun - ajuda
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - caindo
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
stay /steɪ/ A1	verb - ficar
sin /sɪn/ B2	noun - pecado
river /ˈrɪvər/ A1	noun - rio
flows /floʊz/ A2	verb - flui
sea /siː/ A1	noun - mar
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - querido(a) adjective - querido
meant /ment/ A2	verb - significou
hand /hænd/ A1	noun - mão
life /laɪf/ A1	noun - vida
whole /hoʊl/ A2	adjective - inteiro