(You’re The) Devil In Disguise – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Elvis Presley

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a profundidade poética e as expressões coloquiais dos anos 60 por meio desta obra-prima de Elvis Presley! A letra explora contrastes entre doçura e traição, ideal para dominar vocabulário relacionado a emoções complexas, enquanto a fusão de balada suave e ritmo pulsante ilustra a versatilidade musical que mantém a canção relevante até hoje.

[Português]

Você parece um anjo (parece um anjo)

Anda como um anjo (anda como um anjo)

Fala como um anjo

Mas eu me espertei

Você é o diabo disfarçado

Oh, sim, você é, o diabo disfarçado

Você me enganou com seus beijos

Você trapaceou e tramou

Deus sabe como você mentiu para mim

Você não é como parecia ser

Você parece um anjo (parece um anjo)

Anda como um anjo (anda como um anjo)

Fala como um anjo

Mas eu me espertei

Você é o diabo disfarçado

Oh, sim, você é, o diabo disfarçado

...

Eu pensei que estava no céu

Mas fui pego de surpresa

Deus me ajude, eu não vi

O diabo em seus olhos

Você parece um anjo (parece um anjo)

Anda como um anjo (anda como um anjo)

Fala como um anjo

Mas eu me espertei

Você é o diabo disfarçado

Oh, sim, você é, o diabo disfarçado

...

Você é o diabo disfarçado

Oh, sim, você é, o diabo disfarçado

Oh, sim, você é, o diabo disfarçado

Oh, sim, você é, o diabo disfarçado

Oh, sim, você é, o diabo disfarçado

...

[Inglês]

You look like an angel (look like an angel)

Walk like an angel (walk like an angel)

Talk like an angel

But I got wise

You're the devil in disguise

Oh, yes, you are, devil in disguise

You fooled me with your kisses

You cheated and you schemed

Heaven knows how you lied to me

You're not the way you seemed

You look like an angel (look like an angel)

Walk like an angel (walk like an angel)

Talk like an angel

But I got wise

You're the devil in disguise

Oh, yes, you are, devil in disguise

I thought that I was in heaven

But I was sure surprised

Heaven help me, I didn't see

The devil in your eyes

You look like an angel (look like an angel)

Walk like an angel (walk like an angel)

Talk like an angel

But I got wise

You're the devil in disguise

Oh, yes, you are, devil in disguise

You're the devil in disguise

Oh, yes, you are, devil in disguise

Oh, yes, you are, devil in disguise

Oh, yes, you are, devil in disguise

Oh, yes, you are, devil in disguise

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - anjo
walk /wɔːk/ A1	verb - andar
talk /tɔːk/ A1	verb - falar
wise /waɪz/ B1	adjective - sábio
devil /ˈdevəl/ B1	noun - diabo
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - disfarce verb - disfarçar
fool /fuːl/ B1	verb - enganar
kiss /kɪs/ A2	noun - beijo verb - beijar
cheat /tʃiːt/ B2	verb - trapacear
scheme /skiːm/ B2	verb - tramar
heaven /ˈhevən/ A2	noun - céu
lie /laɪ/ A2	verb - mentir
surprise /sərˈpraɪz/ B1	verb - surpreender noun - surpresa
eye /aɪ/ A1	noun - olho
seem /siːm/ A2	verb - parecer