Exibir Bilíngue:

Desligado 한국어 Español English 中文日本語 Português Français Tiếng Việt

Ilala ilalà ilalà... Ilala ilalà ilalà... 00:18

Ilala ilalà ilalà... Ilala ilalà ilalà... 00:24

Che bella gente capisce tutto Que bela gente entende tudo 00:30

Sa il motivo ma non il trucco Sabe o motivo, mas não o truque 00:33

Scruta dietro persiane vecchie ormai Espera atrás de persianas velhas 00:36

Ti fa sempre gran domande Sempre te faz grandes perguntas 00:42

Poi ti intaglia come un diamante Depois te esculpe como um diamante 00:45

Aspetta che tu crolli per poter dire agli altri Espera que você desmorone para poder dizer aos outros 00:48

"L'avevo detto io" "Eu já tinha dito" 00:51

Bisognerebbe stare tutti zitti Deveríamos ficar todos em silêncio 00:54

Non dare retta neanche ai tuoi fratelli Não dê ouvidos nem aos seus irmãos 00:57

Parlare piano piano a bassa voce Falar devagar, em voz baixa 01:00

Vedi Gesù che l'hanno messo in croce Vê Jesus que o colocaram na cruz 01:02

Embè Embè E daí, e daí 01:05

Vuoi o non vuoi devi fare così Quer você queira ou não, tem que fazer assim 01:08

Io sulla croce ci andrei Eu na cruz iria 01:11

Ma per chi, per chi Mas para quem, para quem 01:14

Ilala ilalà ilalà... Ilala ilalà ilalà... 01:17

Ilala ilalà ilalà... Ilala ilalà ilalà... 01:23

Che bella gente capisce tutto Que bela gente entende tudo 01:29

Sa il motivo ma non il trucco Sabe o motivo, mas não o truque 01:32

Ha pistole con proiettili di malignità Tem pistolas com balas de malignidade 01:36

Bisognerebbe caricarle a salve Deveríamos carregá-las com balas de festim 01:41

E far di gomma tutti quei pugnali E fazer de borracha todas aquelas facas 01:45

Che se ti giri per un solo istante Que se você se virar por um único instante 01:47

Te li ritrovi conficcati alle spalle Você as encontra cravadas nas costas 01:50

Embè Embè E daí, e daí 01:53

Vuoi o non vuoi devi fare così Quer você queira ou não, tem que fazer assim 01:56

io pugnalato sarei Eu seria apunhalado 01:59

Ma da chi, da chi Mas por quem, por quem 02:01

Aspetterò Esperarei 02:05

Che mi darete addosso Que vocês me atacarão 02:07

Aspetterò Esperarei 02:11

Fermo qui al mio posto canterò... Parado aqui no meu lugar, cantarei... 02:13

Per esempio certe volte preferisco i matti Por exemplo, às vezes prefiro os loucos 02:31

Perché dicono quello che pensano Porque dizem o que pensam 02:34

e non accettano ricatti e compromessi E não aceitam chantagens e compromissos 02:36

Non si confondono con gli altri Não se confundem com os outros 02:38

Nel bene, nel male rimangono se stessi No bem, no mal, permanecem eles mesmos 02:41

Tu non accontentarti di restare in superficie Você não se contente em ficar na superfície 02:43

Ma scava nel profondo oltre la radice e le apparenze Mas cave fundo além da raiz e das aparências 02:46

Amami per quel che sono veramente Ame-me pelo que sou de verdade 02:50

E resterò con te per sempre E ficarei com você para sempre 02:53

Ilala ilalà ilalà... Ilala ilalà ilalà... 02:55

Ilala ilalà ilalà... Ilala ilalà ilalà... 03:01

Che bella gente Que bela gente 03:06

03:07

Che Bella Gente – Letras Bilíngues languages.it/Português

Por

Simone Cristicchi

Visualizações

693,135

Idioma

languages.it

Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.it]

[Português]

Ilala ilalà ilalà...

Che bella gente capisce tutto

Que bela gente entende tudo

Sa il motivo ma non il trucco

Sabe o motivo, mas não o truque

Scruta dietro persiane vecchie ormai

Espera atrás de persianas velhas

Ti fa sempre gran domande

Sempre te faz grandes perguntas

Poi ti intaglia come un diamante

Depois te esculpe como um diamante

Aspetta che tu crolli per poter dire agli altri

Espera que você desmorone para poder dizer aos outros

"L'avevo detto io"

"Eu já tinha dito"

Bisognerebbe stare tutti zitti

Deveríamos ficar todos em silêncio

Non dare retta neanche ai tuoi fratelli

Não dê ouvidos nem aos seus irmãos

Parlare piano piano a bassa voce

Falar devagar, em voz baixa

Vedi Gesù che l'hanno messo in croce

Vê Jesus que o colocaram na cruz

Embè Embè

E daí, e daí

Vuoi o non vuoi devi fare così

Quer você queira ou não, tem que fazer assim

Io sulla croce ci andrei

Eu na cruz iria

Ma per chi, per chi

Mas para quem, para quem

Ilala ilalà ilalà...

Che bella gente capisce tutto

Que bela gente entende tudo

Sa il motivo ma non il trucco

Sabe o motivo, mas não o truque

Ha pistole con proiettili di malignità

Tem pistolas com balas de malignidade

Bisognerebbe caricarle a salve

Deveríamos carregá-las com balas de festim

E far di gomma tutti quei pugnali

E fazer de borracha todas aquelas facas

Che se ti giri per un solo istante

Que se você se virar por um único instante

Te li ritrovi conficcati alle spalle

Você as encontra cravadas nas costas

Embè Embè

E daí, e daí

Vuoi o non vuoi devi fare così

Quer você queira ou não, tem que fazer assim

io pugnalato sarei

Eu seria apunhalado

Ma da chi, da chi

Mas por quem, por quem

Aspetterò

Esperarei

Che mi darete addosso

Que vocês me atacarão

Aspetterò

Esperarei

Fermo qui al mio posto canterò...

Parado aqui no meu lugar, cantarei...

Per esempio certe volte preferisco i matti

Por exemplo, às vezes prefiro os loucos

Perché dicono quello che pensano

Porque dizem o que pensam

e non accettano ricatti e compromessi

E não aceitam chantagens e compromissos

Non si confondono con gli altri

Não se confundem com os outros

Nel bene, nel male rimangono se stessi

No bem, no mal, permanecem eles mesmos

Tu non accontentarti di restare in superficie

Você não se contente em ficar na superfície

Ma scava nel profondo oltre la radice e le apparenze

Mas cave fundo além da raiz e das aparências

Amami per quel che sono veramente

Ame-me pelo que sou de verdade

E resterò con te per sempre

E ficarei com você para sempre

Ilala ilalà ilalà...

Che bella gente

Que bela gente

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
gente /ˈdʒɛnte/ A2	noun - gente
capisce /kaˈpiʃe/ A2	verb - entende
motivo /moˈtivo/ B1	noun - motivo
trucco /ˈtrukko/ B1	noun - truque
domande /doˈmande/ B1	noun - perguntas
diamante /djaˈmante/ B2	noun - diamante
pistole /pisˈto.le/ B2	noun - pistolas
malignità /ma.liɲiˈta/ C1	noun - maldade
pugnali /puɲˈɲa.li/ C1	noun - adagas
ricatti /riˈkatti/ C1	noun - chantagem
compromessi /komproˈmɛssi/ C2	noun - compromissos
superficie /su.perˈfi.tʃe/ C2	noun - superfície
profondo /proˈfondo/ B2	adjective - profundo
radice /raˈdi.tʃe/ B2	noun - raiz
apparenze /ap.paˈren.tse/ B2	noun - aparências
amami /aˈma.mi/ B1	verb - ama-me