Exibir Bilíngue:

Desligado 日本語中文 English Tiếng Việt Español Português Français 한국어

Eh, eh, eh, Izi Eh, eh, eh, Izi 00:08

Ue ue, ue ue, e ue ue Ue ue, ue ue, e ue ue 00:15

E ue ue, ue ue E ue ue, ue ue 00:20

Filtra la luce dall'alto e sembra quasi bello Filtra a luz de cima e fica quase bonito 00:22

Non mi piace mai un cazzo Nunca gosto de porra nenhuma 00:25

Ma 'sta mattina è diverso Mas essa manhã é diferente 00:27

Cosa mi gira il cervello O que tá passando na minha cabeça 00:29

Ruota, non gira se penso già male Gira, não roda, se eu já penso mal 00:31

Pensa che ho il mare e che è dove ci lascio Pense que tenho o mar, e é onde deixo 00:33

Affogare le pare, così ci chiariamo Me afogo na ideia, assim a gente esclarece 00:35

Ogni accento ha il suo posto Cada sotaque tem seu lugar 00:37

Ogni aceto ha il suo mosto Cada vinagre tem sua uva 00:38

Ho il diabete ed è un mostro Tenho diabetes e é um monstro 00:40

Foglie secche nel bosco Folhas secas na floresta 00:42

Scricchiolii nel corso Sons de ranger no caminho 00:44

Quando ci separiamo Quando nos separamos 00:45

Ritornare a casa Voltar pra casa 00:47

Quando il sole cala piano Quando o sol despenca lentamente 00:49

E dopo imbandire di tavole strade, sparire, tornare E depois enfeita as ruas de festa, desaparece, volta 00:50

Fuggire, morire per vivere meglio Fugir, morrer pra viver melhor 00:53

Per vivere in tempo per viverne il tempo Pra viver, dar tempo pra viver 00:55

Per viverne il tempo sul serio Pra viver de verdade 00:58

Le macchine, il mezzo Os carros, o transporte 00:58

Le mani col medio A mão com o dedo do meio 01:00

Le raffiche, il vento Os ráfagas, o vento 01:00

Rimani o rimedio Ficar ou arranjar jeito 01:01

Rimari che ho dietro, rivali che freno Ficar com quem tenho atrás, rivais que freio 01:02

Rivalse di amici che ho cari e che ho dietro Revanche de amigos que aprecio e tenho por perto 01:03

E non ti sento da giorni E não te ouço há dias 01:06

E sono in viaggio da solo Tô viajando sozinho 01:08

E non pretendo che torni E não espero que volte 01:09

Ma nemmeno che volo perché Mas também não espero que voe porque 01:11

Quando plano dall'alto Quando caio de cima 01:13

Vedo il mondo davvero Vejo o mundo de verdade 01:15

Tu vai piano, io parto Você vai devagar, eu parto 01:17

Tanto già lo sapevo che Já sabia que 01:19

Se qualcuno mi da la forza Se alguém me der força 01:21

Fra' mi rafforzo così, fai te Fico firme assim, faz aí 01:22

Nessuno mi da la forza Ninguém me dá força 01:24

Ma me la cavo così trà Mas me viro assim, trancado 01:26

Vesto le vesti di uomini chic nei sogni Visto o visual de homens chiques nos sonhos 01:28

Ma nella realtà vesto jeans Mas na real visto jeans 01:30

Non scendo con sci ma esco con chi Não desço com skis, mas saio com quem 01:32

Dimostra di sapermi capire appieno Mostra que me entende de verdade 01:33

Io pensavo a me e a te Eu pensava em mim e em você 01:36

Stesi nudi nel letto Deitados nus na cama 01:38

Le coperte non le voglio Não quero mais as mantas 01:40

Perché coprono l'orgoglio Pois cobrem meu orgulho 01:41

Quindi prendo da te e tu prendi da me Então pego de você e você pega de mim 01:43

Come fosse il nostro giorno Como se fosse nosso dia 01:47

Come stessimo sparendo in un secondo io e te Como se estivéssemos sumindo em um segundo, eu e você 01:49

In ritardo di mesi, affitto Com meses de atraso, aluguel 01:52

Mi ricordo di me da piccolo Me lembro de mim pequeno 01:54

Ogni cosa che vorrei non ce l'ho Tudo que quero, não tenho 01:56

Ogni rosa che vende ha vinto Cada rosa que vendem, já venceu 01:57

Ogni posa che scatti è peso Cada pose que faço, tem peso 01:59

Ogni cosa che spacchi è nero Tudo que quebro, é preto 02:01

Ogni canna che faccio è un problema in meno Cada baseado que faço, é menos problema 02:03

Ogni volta che spacco mi spacco sul serio Toda vez que quebro, quebro de verdade 02:05

Si mangia, ma mangiar da solo mi stanca Se come, mas comer sozinho cansa 02:07

Come ogni volta da solo in sta stanza Como toda vez, sozinho nesse quarto 02:09

Immerso nel buio quintali di carta pesta, bestia calda Mergulhado na escuridão, montes de papel machê, fera quente 02:10

La mia palestra è di note Minha academia é de notas 02:14

Di notte la fronte si bagna À noite minha testa fica molhada 02:15

Ma chi se ne fotte dell'acqua Mas quem liga pra água? 02:16

La lacrima in viso, se incido sorrido Lágrima no rosto, se cortou, sorri 02:18

Se spacca se st'acqua non devo pagarla Se rasga, se essa água não pagar, eu sorrio 02:20

E non sei come me E você não é como eu 02:22

Non hai dormito in stazione con me Não ficou na estação comigo 02:23

Non hai chiamato gli amici Não chamou os amigos 02:24

Per sapere se c'era un letto Pra saber se tinha uma cama lá 02:26

Anche bruciato, anche malmesso Mesmo que esteja queimada, mesmo que esteja machucada 02:27

Non ho mai messo un soldo fra' Nunca coloquei um real 02:29

Solo perché non l'avevo Só porque não tinha 02:31

E non c'è pronto soccorso E não tem pronto-socorro 02:32

Solo la luce che arriva dal cielo Só a luz que vem do céu 02:34

E non ti sento da giorni E não te vejo há dias 02:36

E sono in viaggio da solo Tô viajando sozinho 02:38

E non pretendo che torni E não espero que volte 02:40

Ma nemmeno che volo perché Mas também não espero que voe porque 02:42

Quando plano dall'alto Quando caio de cima 02:44

Vedo il mondo davvero Vejo o mundo de verdade 02:46

Tu vai piano, io parto Você vai devagar, eu parto 02:47

Tanto già lo sapevo che Já sabia que 02:49

Se qualcuno mi da la forza Se alguém me der força 02:51

Fra' mi rafforzo così, fai te Fico firme assim, faz aí 02:53

Nessuno mi dà la forza Ninguém me dá força 02:55

Ma me la cavo così tra' Mas me viro assim, no meio 02:56

Vesto le vesti di uomini chic nei sogni Visto o visual de homens chiques nos sonhos 02:58

Ma nella realtà vesto jeans Mas na real visto jeans 03:01

Non scendo con sci ma esco con chi Não desço com skis, mas saio com quem 03:02

Dimostra di sapermi capire appieno Mostra que me entende de verdade 03:04

Io pensavo a me e a te Eu pensava em mim e em você 03:06

Stesi nudi nel letto Deitados nus na cama 03:06

Le coperte non le voglio Não quero mais as mantas 03:08

Perché coprono l'orgoglio Pois cobrem meu orgulho 03:10

Quindi prendo da te e tu prendi da me Então pego de você e você pega de mim 03:12

Come fosse il nostro giorno Como se fosse nosso dia 03:16

Come stessimo sparendo in un secondo io e te Como se estivéssemos sumindo em um segundo, eu e você 03:18

Eh, eh, eh, Izi Eh, eh, eh, Izi 03:22

Ue ue, ue ue, e ue ue Ue ue, ue ue, e ue ue 03:28

E ue ue, ue ue E ue ue, ue ue 03:34

03:36

Chic – Letras Bilíngues languages.it/Português

Por

Izi

Visualizações

65,734,474

Idioma

languages.it

Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.it]

[Português]

Eh, eh, eh, Izi

Ue ue, ue ue, e ue ue

E ue ue, ue ue

Filtra la luce dall'alto e sembra quasi bello

Filtra a luz de cima e fica quase bonito

Non mi piace mai un cazzo

Nunca gosto de porra nenhuma

Ma 'sta mattina è diverso

Mas essa manhã é diferente

Cosa mi gira il cervello

O que tá passando na minha cabeça

Ruota, non gira se penso già male

Gira, não roda, se eu já penso mal

Pensa che ho il mare e che è dove ci lascio

Pense que tenho o mar, e é onde deixo

Affogare le pare, così ci chiariamo

Me afogo na ideia, assim a gente esclarece

Ogni accento ha il suo posto

Cada sotaque tem seu lugar

Ogni aceto ha il suo mosto

Cada vinagre tem sua uva

Ho il diabete ed è un mostro

Tenho diabetes e é um monstro

Foglie secche nel bosco

Folhas secas na floresta

Scricchiolii nel corso

Sons de ranger no caminho

Quando ci separiamo

Quando nos separamos

Ritornare a casa

Voltar pra casa

Quando il sole cala piano

Quando o sol despenca lentamente

E dopo imbandire di tavole strade, sparire, tornare

E depois enfeita as ruas de festa, desaparece, volta

Fuggire, morire per vivere meglio

Fugir, morrer pra viver melhor

Per vivere in tempo per viverne il tempo

Pra viver, dar tempo pra viver

Per viverne il tempo sul serio

Pra viver de verdade

Le macchine, il mezzo

Os carros, o transporte

Le mani col medio

A mão com o dedo do meio

Le raffiche, il vento

Os ráfagas, o vento

Rimani o rimedio

Ficar ou arranjar jeito

Rimari che ho dietro, rivali che freno

Ficar com quem tenho atrás, rivais que freio

Rivalse di amici che ho cari e che ho dietro

Revanche de amigos que aprecio e tenho por perto

E non ti sento da giorni

E não te ouço há dias

E sono in viaggio da solo

Tô viajando sozinho

E non pretendo che torni

E não espero que volte

Ma nemmeno che volo perché

Mas também não espero que voe porque

Quando plano dall'alto

Quando caio de cima

Vedo il mondo davvero

Vejo o mundo de verdade

Tu vai piano, io parto

Você vai devagar, eu parto

Tanto già lo sapevo che

Já sabia que

Se qualcuno mi da la forza

Se alguém me der força

Fra' mi rafforzo così, fai te

Fico firme assim, faz aí

Nessuno mi da la forza

Ninguém me dá força

Ma me la cavo così trà

Mas me viro assim, trancado

Vesto le vesti di uomini chic nei sogni

Visto o visual de homens chiques nos sonhos

Ma nella realtà vesto jeans

Mas na real visto jeans

Non scendo con sci ma esco con chi

Não desço com skis, mas saio com quem

Dimostra di sapermi capire appieno

Mostra que me entende de verdade

Io pensavo a me e a te

Eu pensava em mim e em você

Stesi nudi nel letto

Deitados nus na cama

Le coperte non le voglio

Não quero mais as mantas

Perché coprono l'orgoglio

Pois cobrem meu orgulho

Quindi prendo da te e tu prendi da me

Então pego de você e você pega de mim

Come fosse il nostro giorno

Como se fosse nosso dia

Come stessimo sparendo in un secondo io e te

Como se estivéssemos sumindo em um segundo, eu e você

In ritardo di mesi, affitto

Com meses de atraso, aluguel

Mi ricordo di me da piccolo

Me lembro de mim pequeno

Ogni cosa che vorrei non ce l'ho

Tudo que quero, não tenho

Ogni rosa che vende ha vinto

Cada rosa que vendem, já venceu

Ogni posa che scatti è peso

Cada pose que faço, tem peso

Ogni cosa che spacchi è nero

Tudo que quebro, é preto

Ogni canna che faccio è un problema in meno

Cada baseado que faço, é menos problema

Ogni volta che spacco mi spacco sul serio

Toda vez que quebro, quebro de verdade

Si mangia, ma mangiar da solo mi stanca

Se come, mas comer sozinho cansa

Come ogni volta da solo in sta stanza

Como toda vez, sozinho nesse quarto

Immerso nel buio quintali di carta pesta, bestia calda

Mergulhado na escuridão, montes de papel machê, fera quente

La mia palestra è di note

Minha academia é de notas

Di notte la fronte si bagna

À noite minha testa fica molhada

Ma chi se ne fotte dell'acqua

Mas quem liga pra água?

La lacrima in viso, se incido sorrido

Lágrima no rosto, se cortou, sorri

Se spacca se st'acqua non devo pagarla

Se rasga, se essa água não pagar, eu sorrio

E non sei come me

E você não é como eu

Non hai dormito in stazione con me

Não ficou na estação comigo

Non hai chiamato gli amici

Não chamou os amigos

Per sapere se c'era un letto

Pra saber se tinha uma cama lá

Anche bruciato, anche malmesso

Mesmo que esteja queimada, mesmo que esteja machucada

Non ho mai messo un soldo fra'

Nunca coloquei um real

Solo perché non l'avevo

Só porque não tinha

E non c'è pronto soccorso

E não tem pronto-socorro

Solo la luce che arriva dal cielo

Só a luz que vem do céu