Coup de coeur – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: Djelykaba Bintou

Letras e Tradução

[Português]

[música]

Quando você [música] segura a minha mão,

não se preocupe, [canto] não se preocupe

minha vida, [música]

só existem você e eu

aqui contra o mundo inteiro. [música]

Não se [canto] preocupe, não se preocupe

minha vida.

[música]

[canto]

[música]

É [música] você que eu vejo na minha

vida.

[música]

Meu [canto] baby bou, você é a minha paixão.

minha paixão.

Paixão,

você é a minha felicidade.

[música]

[canto]

Minha paixão, minha paixão,

paixão, paixão.

Você é a minha felicidade.

[música]

kan

[música]

[música]

minha paixão.

[música]

[canto]

Bais

não loucura, não calma querido [música] pegue

[canto]

não tenha medo de nada.

Vamos trilhar o nosso caminho. [canto]

[música]

[música]

É você que eu vejo na minha vida.

[música]

Baby bou é você minha paixão, minha

paixão [música]

paixão

paixão, você é a minha felicidade, minha

felicidade [música]

minha paixão, paixão,

paixão, paixão

você [música] é a minha felicidade, minha

felicidade

[música]

[música]

Ah

[música]

lá de novo

[música]

[música]

mais uma

[Francês]

[musique]

Quand tu [musique] me tiens la main,

t'inquiète pas, [chant] t'inquiète pas

ma vie, [musique]

il y a que toi et moi

là contre tout le monde. [musique]

T'inquiète [chant] pas, t'inquiète pas

ma vie.

[musique]

[chant]

[musique]

C'est [musique] toi que je vois dans ma

vie.

[musique]

Ma [chant] baby bou, c'est toi mon coup

de cœur.

Coup de cœur,

tu fais mon bonheur.

[musique]

[chant]

Mon coup de cœur, mon coup de cœur,

coup de cœur, coup de cœur.

Tu fais mon bonheur.

[musique]

kan

[musique]

[musique]

mon coup de cœur.

[musique]

[chant]

Bais

non folie non cal chéri [musique] prend

[chant]

ne crain rien.

Traversons notre chemin. [chant]

[musique]

[musique]

C'est toi que je vois dans ma vie.

[musique]

Baby bou c'est toi mon coup de cœur coup

de cœur [musique]

coup de cœur

coup de cœur fais mon bonheur mon

bonheur [musique]

mon coup de cœur coup de cœur

coup de cœur coup de cœur

tu [musique] fais mon bonheur mon

bonheur

[musique]

[musique]

Ah

[musique]

là encore

[musique]

[musique]

encore une

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
tenir tə.niʁ A2	verb - segurar
inquiéter ɛ̃.ki.e.te B1	verb - preocupar
vie vi A1	noun - vida
monde mɔ̃d A2	noun - mundo
voir vwaʁ A1	verb - ver
coup de cœur ku də kœʁ B2	noun - paixão súbita
bonheur bɔ.nœʁ A2	noun - felicidade
folie fɔ.li B1	noun - loucura
chéri ʃe.ʁi A2	noun / adjective - querido
craindre kʁɛ̃dʁ B2	verb - temer
chemin ʃə.mɛ̃ A2	noun - caminho
traverser tʁa.vɛʁ.se B1	verb - atravessar