Ma vie – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: Djelykaba Bintou, Sidiki Diabaté

Letras e Tradução

[Português]

[música]

[música]

patrão da música

[música]

[canto]

[música]

deixe-me viver a minha vida. [canto]

Eu vivo a minha vida.

Eu vivo a minha vida.

É isso. E eu vivo a minha vida. [música]

Eu não quero estresse na minha [canto]

vida.

Eu vivo a minha vida

toda a vida.

Eu vivo a minha vida.

Eu não quero estresse [música] na minha

vida.

Não, não, nunca.

Não, não, nunca.

Não, não, nunca. Não [música] não

nunca.

Não, não, nunca.

Eu não quero

[canto]

[música]

[música]

[música]

que eu seja o que você pensa que eu sou

é a minha vida, mesmo que eu seja a má

[música]

a malvada, é a minha

[música]

[música]

[música]

[música]

Deixe-me viver a minha vida.

Eu vivo a minha vida. É isso. Eu vivo a minha

vida, eu não quero [música] estresse na

minha vida.

Eu vivo a minha vida

[música] a vida toda.

Eu vivo a minha vida, não quero estresse

na minha vida.

[música]

[música]

os cães latem, mas a caravana passa

criticar, isso não me importa [música]

eu não tenho tempo para ouvir

[música] eles têm inveja

sim, eles têm inveja

eles

eu estou vivendo [música] a minha melhor

vida, longe dos invejosos. [música]

Não tenho tempo para os mortos-vivos.

os invejosos.

[música] Vivendo a minha melhor vida.

[música]

[música]

Ev.

[Francês]

[musique]

[musique]

patron de music

[musique]

[chant]

[musique]

laissez-moi faire ma vie. [chant]

Moi je vis ma vie.

Moi je vis ma vie.

Voilà. Et moi je vis ma vie. [musique]

Je veux pas de stress dans ma [chant]

vie.

Moi je vis ma vie

tout vie.

Moi je vis ma vie.

Je veux pas de stress [musique] de ma

vie.

Non non jamais.

Non non jamais.

Non non jamais. Non [musique] non

jamais.

Non non jamais.

Je veux pas

[chant]

[musique]

[musique]

[musique]

que je sois ce que Tu penses entre cas

c'est ma vie que je sois la mauvaise

[musique]

la méchante c'est ma

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Laissez-moi faire ma vie.

Moi je vis ma vie. Voilà. Moi j'ai vu ma

vie je veux pas [musique] de stress dans

ma vie.

Moi je vis ma vie

[musique] tout sa vie.

Moi je vis ma vie je veux pas de stress

dans ma vie.

[musique]

[musique]

les chiens à voir la caravane

critiquer ça m'int [musique]

moi j'ai pas le temps d'écouter

[musique] on est jaloux

oui on les jaloux

les

j'ai vu [musique] ma best

R sur les jaloux. [musique]

J'ai pas le temps pour les zombies.

les jaloux.

[musique] Je my best life.

[musique]

[musique]

Ev.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
vie vi A1	noun - vida
laisser lɛse A2	verb - deixar
vivre vivʁ A1	verb - viver
stress stʁɛs B1	noun - estresse
jamais ʒamɛ A1	adverb - jamais
mauvais mɔvɛ A2	adjective - mau
méchant meʃɑ̃ A2	adjective - malvado
chien ʃjɛ̃ A1	noun - cachorro
caravane kaʁavane B2	noun - caravana
critiquer kʁitike B1	verb - criticar
temps tɑ̃ A2	noun - tempo
écouter ekute A1	verb - ouvir
jaloux ʒalume B1	adjective - invejoso
zombie zɔ̃bi B1	noun - zumbi