ダイナマイト
Letra:
[日本語]
カモンカモン 魂ぶちあげようぜ
負けるわきゃない 私はダイナマイト
カモンカモン 荒波突き破ろうぜ
歴史を超えましょう
会心の一撃
新世界へゲームチェンジ
現状に異論はなし
反骨はくだらない
あらがうなかれ 運命のジェットコースター
そんなんじゃダサくない？
負けりゃ惨めじゃん
悔しがっちゃ 悪いの？
人間領域 エゴを武器に勝負しよう
全部勝利 限界を超えて
欲望 葛藤 嫉妬
熱くあれ
カモンカモン 魂ぶちあげようぜ
負けるわきゃない 私はダイナマイト
カモンカモン 荒波突き破ろうぜ
歴史を超えましょう
会心の一撃
新世界へゲームチェンジ
安定を選びたい
省エネで生きたい
鼻息荒いままじゃ I get tired!
失敗に怯えだす
頭抱えちゃう
脆くなっちゃ 死活問題
目の前じゃ 争わない時代です
流行なんて 今に消滅
正々堂々 今日も 意地をはれ
...
空は眠り 色を奪ってゆく
闇を抜けて 本能のまま いざ進め
...
カモンカモン 諸刃の剣も上等
大海原 くらえダイナマイト
カモンカモン 誰かと比べちゃおうぜ
人類最強の
衝撃のーページ
新時代へゲームチェンジ
...
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
負けるわきゃない
➔ Expressão de dupla negação para enfatizar certeza
➔ A expressão "わきゃない" é uma contração coloquial de "わけがない", significando "de jeito nenhum" ou "impossível".
-
運命のジェットコースター
➔ Substantivo possessivo + の + substantivo para indicar posse ou característica
➔ "の" conecta "運命" (destino) com "ジェットコースター" (montanha russa), indicando que é uma metáfora para uma jornada de vida tumultuada ou imprevisível.
-
新世界へゲームチェンジ
➔ Substantivo + へ + verbo (imperativo / intenção) indicando direção ou objetivo
➔ A partícula "へ" indica a direção de movimento em direção a "新世界" (novo mundo), combinada com "ゲームチェンジ" (mudança de jogo) para transmitir a entrada em uma nova era.
-
正々堂々 今日も 意地をはれ
➔ Adjetivo + substantivo + と + advérbio + verbo para comando/estímulo
➔ "正々堂々" é um advérbio que significa "justamente" ou "honestamente". A ordem "意地をはれ" incentiva a ficar com orgulho e determinação.
-
闇を抜けて 本能のまま いざ進め
➔ Verbo na forma de raiz + て + ou padrão de frase para sequências ou comandos
➔ "闇を抜けて" usa o verbo "抜ける" na forma て, indicando uma sequência de ações. "いざ進め" é um comando que significa "Vamos" ou "Avance agora".
