フレア

• By: Superfly

Lyrics:

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
涙 (namida) /na̠mʲida̠/ A2	noun - tear
降る (furu) /ɸɯɾɯ/ A1	verb - to fall (rain, snow etc.)
消える (kieru) /ki.e.ɾɯ/ A2	verb - to disappear, to vanish
残り火 (nokoribi) /no̞ko̞ɾibi/ B2	noun - ember, remains of a fire
創る (tsukuru) /t͡sɯ̥kɯɾɯ/ A2	verb - to create, to make
出会い (deai) /de̞a̠i/ A2	noun - meeting, encounter
恋 (koi) /ko̞i/ B1	noun - love, romance verb - to love
胸 (mune) /mɯne/ A2	noun - chest, heart
焦がす (kogasu) /ko̞ɡa̠sɯ/ B2	verb - to burn, to scorch, to yearn
空 (sora) /so̞ɾa̠/ A1	noun - sky, air
太陽 (taiyou) /ta̠ijo̞ː/ A2	noun - sun
雨 (ame) /a̠me̞/ A1	noun - rain
負ける (makeru) /ma̠ke̞ɾɯ/ A2	verb - to lose, to be defeated
失う (ushinau) /ɯɕinaɯ/ B1	verb - to lose (something)
嫉妬 (shitto) /ɕitːo̞/ B2	noun - jealousy, envy verb - to be jealous, to envy

Grammar:

• 涙が降れば きっと消えてしまう

  ➔ Conditional form (ba form): If A, then B.

  ➔ Here, "降れば" (fureba) is the conditional form of the verb "降る" (furu, to fall). The sentence means "If tears fall, they will surely disappear."

• どうかここにいて

  ➔ Request/Wish using "douka"

  ➔ "どうか" (douka) is an adverb used to express a strong wish or request. "ここにいて" (koko ni ite) means "stay here." The sentence expresses a wish for something to stay.

• 私を創る 出会いもサヨナラも

  ➔ Particles "mo" indicating "also" or "too"

  ➔ The particle "も" (mo) is used to mean "also" or "too." In this case, "出会いもサヨナラも" (deai mo sayonara mo) means "encounters and farewells also/too." The sentence talks about how both encounters and farewells create "me."

• 日々 恋をして 胸を焦がしたい

  ➔ Te-form + "tai": expressing a desire to do something

  ➔ "焦がしたい" (kogashitai) is the "tai" form of "焦がす" (kogasu, to burn). When attached to the te-form of a verb, it expresses a desire to do that verb. The sentence means "I want to burn my heart by loving every day."

• いたずらな空にも悔やんでいられない

  ➔ Potential form of verb with negative meaning.

  ➔ "悔やんでいられない" (kuyande irarenai) is the negative potential form of "悔やむ" (kuyamu, to regret). It means "cannot afford to regret".

• いつの日も雨に負けるもんか

  ➔ Question with rhetorical question marker "mon ka"

  ➔ "もんか" (mon ka) is a rhetorical question marker. It turns the statement into a rhetorical question, implying a strong negative assertion. The sentence means "I will never give in to the rain."