Beautiful – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
影 /kage/ A2 |
|
涙 /namida/ A2 |
|
心 /kokoro/ A2 |
|
風 /kaze/ A2 |
|
宝石 /houseki/ B1 |
|
美しい /utsukushii/ B1 |
|
輝く /kagayaku/ B2 |
|
生まれ変わる /umarekawaru/ B2 |
|
守る /mamoru/ B1 |
|
愛する /aisuru/ B1 |
|
幸 /sachi/ B2 |
|
孤独 /kodoku/ B2 |
|
悲しみ /kanashimi/ B2 |
|
命 /inochi/ B2 |
|
今日 /kyou/ A1 |
|
明日 /ashita/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
心を捨てるなら
➔ Conditional form with 'なら'
➔ 'なら' is used to express a hypothetical condition, similar to 'if' in English.
-
傷付く方がマシさ
➔ The comparative form '-方が' meaning 'more' or 'preferable to'
➔ '方が' indicates a comparison, often meaning 'more' or 'preferable' than something else.
-
涙を流したなんて 気づかれないまま
➔ The phrase 'なんて' implying modesty or minimizing the action
➔ 'なんて' is used to express modesty or to diminish the significance of an action.
-
私でいい 私を信じてゆくのさ
➔ Using 'でいい' to express 'it's okay to' or 'it's enough to'
➔ 'でいい' means 'it's okay to' or 'that's enough' to accept a situation.
-
世界で一つの 輝く光になれ
➔ Using 'の' to attribute or specify 'one in the world'
➔ 'の' indicates possession or a specific attribute, here meaning 'the only one in the world.'