Display Bilingual:

すれ違う スーツの群れは夜よりダーク 00:30
00:34
白い靴 踏まれそうになる駅のホーム 00:36
00:40
うつむいて 画面のリンク 00:44
00:48
スケートしながら 00:56
あの人の悪い噂を拡散中 00:58
ねぇ、今宵も夜空に月が綺麗ですよ? 01:05
01:12
見上げてごらん Cry Cry Cry 01:14
オー ノー ノー 01:19
今はきらい oh yeah 01:23
でも私は生きている 01:27
簡単に手に入るほど未来は楽じゃない 01:31
心配ない oh yeah 01:39
明日も起きようね 01:42
憧れを手放さないでね 01:46
格好いい大人たち 01:52
01:55
恐竜も 進化を遂げて我が身を死守 02:00
02:04
私たちも 生き抜く術のアイディア募集 02:09
02:13
ねぇ、不安や焦りはご法度でしょうか? 02:16
今宵もぼやく Why Why Why 02:26
オー ノー ノー 02:31
夢はきらい oh yeah 02:35
ほら、急かさないでちょうだい 02:38
憧れを手放さないでね 02:42
大変ね 大人たち 02:47
ひらひら 星は流れる 02:54
ゆっくり歩いてゆけばいい 02:59
この手になんにもなくたって 03:08
今はきらい oh yeah 03:14
でも私は生きていく 03:19
生み出したい oh yeah 03:23
この小さな体から 03:26
夢が見たい oh yeah 03:29
明日に行かなくちゃ 03:33
憧れは手放さないまま 03:37
格好いい私になれ 03:42
03:46

Ambitious

By
Superfly
Viewed
3,965,808
Learn this song

Lyrics:

[日本語]

すれ違う スーツの群れは夜よりダーク

...

白い靴 踏まれそうになる駅のホーム

...

うつむいて 画面のリンク

...

スケートしながら

あの人の悪い噂を拡散中

ねぇ、今宵も夜空に月が綺麗ですよ?

...

見上げてごらん Cry Cry Cry

オー ノー ノー

今はきらい oh yeah

でも私は生きている

簡単に手に入るほど未来は楽じゃない

心配ない oh yeah

明日も起きようね

憧れを手放さないでね

格好いい大人たち

...

恐竜も 進化を遂げて我が身を死守

...

私たちも 生き抜く術のアイディア募集

...

ねぇ、不安や焦りはご法度でしょうか?

今宵もぼやく Why Why Why

オー ノー ノー

夢はきらい oh yeah

ほら、急かさないでちょうだい

憧れを手放さないでね

大変ね 大人たち

ひらひら 星は流れる

ゆっくり歩いてゆけばいい

この手になんにもなくたって

今はきらい oh yeah

でも私は生きていく

生み出したい oh yeah

この小さな体から

夢が見たい oh yeah

明日に行かなくちゃ

憧れは手放さないまま

格好いい私になれ

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

/joɾɯ/

A1
  • noun
  • - night

/ɕiɾo/

A1
  • adjective
  • - white

/eki/

A1
  • noun
  • - station

/jɯme/

A1
  • noun
  • - dream

/te/

A1
  • noun
  • - hand

未来

/miɾai/

A2
  • noun
  • - future

/hoɕi/

A2
  • noun
  • - star

歩く

/aɾɯkɯ/

A2
  • verb
  • - walk

生きる

/ikirɯ/

B1
  • verb
  • - to live

大人

/otona/

B1
  • noun
  • - adult

綺麗

/kiɾei/

B1
  • adjective
  • - beautiful; clean

心配

/ʃimpai/

B1
  • noun
  • - worry, concern
  • verb
  • - to worry

不安

/ɸuan/

B2
  • noun
  • - anxiety, unease
  • adjective
  • - uneasy, anxious

進化

/ɕinka/

B2
  • noun
  • - evolution
  • verb
  • - to evolve

遂げる

/togeru/

B2
  • verb
  • - to accomplish, achieve

募集

/boɕɯː/

B2
  • verb
  • - to recruit, to collect
  • noun
  • - recruitment, collection

Grammar:

  • 心配ない oh yeah

    ➔ Negative form of 'arimasu' (to have/exist) used with 'nai' to express 'there is no'

    ➔ 'nai' is used here to negate the existence or presence of something, forming a negative statement.

  • 見上げてごらん Cry Cry Cry

    ➔ Verb 'miageru' (to look up) in te-form + 'te' + 'mimasu' (try to do something)

    ➔ The te-form '見上げて' indicates a command or request to look up, combined with 'mimasu' (try), implying an attempt.

  • 心配ない oh yeah

    ➔ Negative form of 'kamoshirenai' (to be worried), here expressed simply as 'nai' (not worry).

    ➔ 'nai' attached to 'kamoshirenai' or 'shinpai' negates worry or concern, creating a reassuring phrase.

  • 私たちも 生き抜く術のアイディア募集

    ➔ Te-form of 'ikiruk' (to survive) + 'sou' (indicating a plan or method) + 'no' (possessive), combined with noun phrase

    ➔ The te-form '生き抜く' indicates the action of surviving, combined with '術' (technique/way) and possessive 'の' to specify the 'idea of survival techniques'.

  • 格好いい大人たち

    ➔ Na-adjective 'kakkoii' (cool, stylish) modifying plural noun 'otonatachi' (adults)

    ➔ 'Kakkoii' is an i-adjective meaning 'cool' or 'stylish', describing the 'adults', with the plural suffix 'たち' indicating 'they' or 'group of'.

Available Translations: