Exibir Bilíngue:

Die ist die eine, die immer lacht Ela é aquela que sempre sorri 00:18
00:38
Die immer lacht Sempre sorri 00:41
Die immer lacht Sempre sorri 00:42
Die immer lacht Sempre sorri 00:43
Ohhh, die immer lacht Ohhh, sempre sorri 00:45
Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint E só ela sabe que não é o que parece 00:49
Oh, sie weint Oh, ela chora 00:55
Oh, sie weint Oh, ela chora 00:56
Sie weint Ela chora 00:57
Aber nur wenn sie alleine ist Mas só quando está sozinha 01:01
Denn sie ist, denn sie ist Pois ela é, pois ela é 01:03
Die eine Aquela 01:04
Die immer lacht Que sempre sorri 01:09
Die immer lacht Sempre sorri 01:11
Immer lacht Sempre sorri 01:12
Immer lacht Sempre sorri 01:13
Ohhh, die immer lacht Ohhh, sempre sorri 01:15
Ohhh, die immer lacht Ohhh, sempre sorri 01:19
01:22
Die immer lacht Sempre sorri 01:24
Die immer lacht Sempre sorri 01:26
Immer lacht Sempre sorri 01:27
Immer lacht Sempre sorri 01:28
Ohhh, die immer lacht Ohhh, sempre sorri 01:30
Ohhh, die immer lacht Ohhh, sempre sorri 01:34
01:37
Reich mir deine Hand Estende a minha mão 01:47
Zeig mir, wer du bist Mostre quem você é 01:49
Du wirst sehen Você vai ver 01:53
Komm her meine Süße und Vem aqui meu amor, e 01:54
Reich mir deine Hand Estende a tua mão 01:58
Zeig mir, wer du bist und Mostre quem você é e 01:59
Du wirst sehen Você vai ver 02:01
Wie es ist zu lachen Como é rir 02:03
Ohne dabei zu betrügen Sem precisar enganar 02:05
Oh, zu weinen Oh, de chorar 02:07
Du wirst sehen Você vai ver 02:09
Wie sie dich lieben Como te amam 02:11
Oh, zu lieben De amar 02:12
Ich zeig dir, wie es geht Vou te mostrar como fazer 02:13
Sie ist die eine, die immer lacht Ela é aquela que sempre sorri 02:14
Die immer lacht Sempre sorri 02:18
Die immer lacht Sempre sorri 02:19
Die immer lacht Sempre sorri 02:20
Ohhh, die immer lacht Ohhh, sempre sorri 02:23
Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint E só ela sabe que não é o que parece 02:27
Oh, sie weint Oh, ela chora 02:33
Oh, sie weint Oh, ela chora 02:34
Sie weint Ela chora 02:35
Aber nur, wenn sie alleine ist Mas só quando está sozinha 02:38
Denn sie ist, denn sie ist Pois ela é, pois ela é 02:40
Die eine Aquela 02:42
Die eine Aquela 02:46
Die immer lacht Que sempre sorri 02:47
Die immer lacht Sempre sorri 02:48
Immer lacht Sempre sorri 02:49
Immer lacht Sempre sorri 02:50
Oh, die immer lacht Oh, sempre sorri 02:53
Oh, die immer lacht Oh, sempre sorri 02:56
Die immer lacht Sempre sorri 02:59
Die immer lacht Sempre sorri 03:03
Immer lacht Sempre sorri 03:04
Immer lacht Sempre sorri 03:05
Ohhh, die immer lacht Ohhh, sempre sorri 03:08
Ohhh, die immer lacht Ohhh, sempre sorri 03:11
03:12

Die Immer Lacht – Letras Bilíngues German/Português

📚 Não apenas cante "Die Immer Lacht" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Stereoact, Kerstin Ott
Álbum
Lockermachen Druchfedern
Visualizações
229,896,767
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[German]
[Português]
Die ist die eine, die immer lacht
Ela é aquela que sempre sorri
...
...
Die immer lacht
Sempre sorri
Die immer lacht
Sempre sorri
Die immer lacht
Sempre sorri
Ohhh, die immer lacht
Ohhh, sempre sorri
Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint
E só ela sabe que não é o que parece
Oh, sie weint
Oh, ela chora
Oh, sie weint
Oh, ela chora
Sie weint
Ela chora
Aber nur wenn sie alleine ist
Mas só quando está sozinha
Denn sie ist, denn sie ist
Pois ela é, pois ela é
Die eine
Aquela
Die immer lacht
Que sempre sorri
Die immer lacht
Sempre sorri
Immer lacht
Sempre sorri
Immer lacht
Sempre sorri
Ohhh, die immer lacht
Ohhh, sempre sorri
Ohhh, die immer lacht
Ohhh, sempre sorri
...
...
Die immer lacht
Sempre sorri
Die immer lacht
Sempre sorri
Immer lacht
Sempre sorri
Immer lacht
Sempre sorri
Ohhh, die immer lacht
Ohhh, sempre sorri
Ohhh, die immer lacht
Ohhh, sempre sorri
...
...
Reich mir deine Hand
Estende a minha mão
Zeig mir, wer du bist
Mostre quem você é
Du wirst sehen
Você vai ver
Komm her meine Süße und
Vem aqui meu amor, e
Reich mir deine Hand
Estende a tua mão
Zeig mir, wer du bist und
Mostre quem você é e
Du wirst sehen
Você vai ver
Wie es ist zu lachen
Como é rir
Ohne dabei zu betrügen
Sem precisar enganar
Oh, zu weinen
Oh, de chorar
Du wirst sehen
Você vai ver
Wie sie dich lieben
Como te amam
Oh, zu lieben
De amar
Ich zeig dir, wie es geht
Vou te mostrar como fazer
Sie ist die eine, die immer lacht
Ela é aquela que sempre sorri
Die immer lacht
Sempre sorri
Die immer lacht
Sempre sorri
Die immer lacht
Sempre sorri
Ohhh, die immer lacht
Ohhh, sempre sorri
Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint
E só ela sabe que não é o que parece
Oh, sie weint
Oh, ela chora
Oh, sie weint
Oh, ela chora
Sie weint
Ela chora
Aber nur, wenn sie alleine ist
Mas só quando está sozinha
Denn sie ist, denn sie ist
Pois ela é, pois ela é
Die eine
Aquela
Die eine
Aquela
Die immer lacht
Que sempre sorri
Die immer lacht
Sempre sorri
Immer lacht
Sempre sorri
Immer lacht
Sempre sorri
Oh, die immer lacht
Oh, sempre sorri
Oh, die immer lacht
Oh, sempre sorri
Die immer lacht
Sempre sorri
Die immer lacht
Sempre sorri
Immer lacht
Sempre sorri
Immer lacht
Sempre sorri
Ohhh, die immer lacht
Ohhh, sempre sorri
Ohhh, die immer lacht
Ohhh, sempre sorri
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

lacht

/laxt/

A1
  • verb
  • - ri

weint

/vaɪnt/

A1
  • verb
  • - chora

weiß

/vaɪs/

A1
  • verb
  • - sabe

Hand

/hant/

A1
  • noun
  • - mão

Süße

/ˈzyːsə/

B1
  • noun
  • - querida(o)

sehen

/ˈzeːən/

A1
  • verb
  • - ver

betrügen

/bəˈtryːɡən/

B2
  • verb
  • - enganar

lieben

/ˈliːbn̩/

A1
  • verb
  • - amar

alleine

/aˈlaɪ̯nə/

A2
  • adjective
  • - sozinho

zeigen

/ˈt͡saɪ̯ɡn̩/

A1
  • verb
  • - mostrar

Tem alguma palavra nova em “Die Immer Lacht” que você não conhece?

💡 Dica: lacht, weint… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • Die ist die eine, die immer lacht

    ➔ O pronome relativo 'die' introduz uma oração relativa.

    ➔ 'die' funciona como um pronome relativo para especificar 'a pessoa'.

  • die immer lacht

    ➔ 'immer' significa 'sempre', descrevendo a frequência.

    ➔ 'immer' é um advérbio que indica continuidade ou repetição.

  • Denn sie ist, denn sie ist

    ➔ 'Denn' é uma conjunção coordenativa que significa 'porque' ou usada para ênfase.

    ➔ 'Denn' conecta orações e pode enfatizar uma razão ou afirmação.

  • Zeig mir, wer du bist

    ➔ Frase no modo imperativo com 'Zeig' + 'mir' + pergunta indireta 'wer du bist'.

    ➔ 'Zeig' é a forma imperativa de 'zeigen', que significa 'mostrar'.

  • Sie ist die eine, die immer lacht

    ➔ O uso de 'die' como pronome relativo para especificar 'a pessoa'.

    ➔ 'die' funciona como pronome relativo para acrescentar informações descritivas sobre 'a pessoa'.

  • Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint

    ➔ 'weiß' (sabe) com oração subordinada indireta 'es ist nicht, wie es scheint'.

    ➔ 'weiß' é o verbo que significa 'sabe', usado aqui com uma oração indireta que expressa dúvida ou má compreensão.