Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Fatigué Cansado 00:00
Comme après un long, voyage Como após uma longa viagem 00:01
00:05
Une traversée, dans l'enfer d'une cage Uma travessia, no inferno de uma jaula 00:07
00:13
Une odeur rance, un sentiment d'asphyxie Um cheiro tenso, uma sensação de asfixia 00:15
00:20
Je sors d'une transe, ma colère est finie Saio de uma transe, minha raiva acabou 00:23
Et nous aussi, on a plus rien à se dire E também a gente, não tem mais nada para dizer 00:30
00:36
Plus le moindre instant à s'offrir Nem um instante mais a oferecer 00:39
Je ne sais même plus lire ton visage Nem sei mais ler seu rosto 00:43
Je n' comprends plus tes mots Não entendo mais suas palavras 00:49
On a tourné la page, on a rentré les crocs Viramos a página, mostramos os dentes 00:53
Mais ne m'en veux pas, si je pense encore à toi Mas não me culpe, se ainda penso em você 01:01
C'est que je regoûte, en silence, à cette vie-là É que eu volto a saborear, no silêncio, essa vida 01:09
01:14
J'ai fait le tour et notre amour est en cavale Fiz o giro e nosso amor está em fuga 01:17
Il nous a volé, une année à tout les deux Ele nos roubou um ano, os dois juntos 01:24
Laisse le partir, on va pas crier au scandale Deixe ele partir, não vamos fazer escândalo 01:32
01:38
On le retrouvera peut-être quand on sera vieux Quem sabe a gente o encontra quando velhos 01:40
01:46
On c'est laisser sombrer sans histoire Deixamos nos afundar sem história 01:49
01:53
A quoi bon se faire du mal si on perd l'envie De que adianta se machucar se já não temos vontade 01:55
02:01
J'ai pas su sentir ton coeur battre dans le noir Não soube sentir seu coração bater no escuro 02:03
02:09
L'indifférence s'installe tout est fini A indiferença se instala, tudo acabou 02:11
Et nous aussi, on a plus rien à se dire E nós também, não temos mais nada a dizer 02:18
02:24
Plus le moindre instant à s'offrir Nem um instante mais a oferecer 02:27
Je ne sais même plus lire ton visage Nem sei mais ler seu rosto 02:32
Je n' comprends plus tes mots Não entendo mais suas palavras 02:38
On a tourné la page Viramos a página 02:41
On a rentré les crocs Mostramos os dentes 02:45
Mais ne m'en veux pas, si je pense encore à toi Mas não me culpe, se ainda penso em você 02:50
02:55
C'est que je regoûte, en silence, à cette vie-là É que eu volto a saborear, no silêncio, essa vida 02:57
03:02
J'ai fait le tour et notre amour est en cavale Fiz o giro e nosso amor está em fuga 03:05
03:11
Il nous a volé une année à tout les deux Ele nos roubou um ano, os dois juntos 03:13
03:18
Laisse le partir on va pas crier au scandale Deixe-o partir, não vamos fazer escândalo 03:21
03:26
On le retrouvera peut-être quand on sera vieux Quem sabe a gente o encontra quando velhos 03:28
J'ai fait le tour et notre amour est en cavale Fiz o giro e nosso amor está em fuga 03:36
03:41
Il nous a volé une année à tout les deux Ele nos roubou um ano, os dois juntos 03:44
03:49
Laisse le partir on va pas crier au scandale Deixe-o partir, não vamos fazer escândalo 03:52
03:57
On le retrouvera peut-être quand on sera vieux Quem sabe a gente o encontra quando velhos 03:59
04:03

En cavale

Por
Pomme
Álbum
À peu près
Visualizações
7,886,477
Aprender esta música

Letra:

[Français]
[Português]
Fatigué
Cansado
Comme après un long, voyage
Como após uma longa viagem
...
...
Une traversée, dans l'enfer d'une cage
Uma travessia, no inferno de uma jaula
...
...
Une odeur rance, un sentiment d'asphyxie
Um cheiro tenso, uma sensação de asfixia
...
...
Je sors d'une transe, ma colère est finie
Saio de uma transe, minha raiva acabou
Et nous aussi, on a plus rien à se dire
E também a gente, não tem mais nada para dizer
...
...
Plus le moindre instant à s'offrir
Nem um instante mais a oferecer
Je ne sais même plus lire ton visage
Nem sei mais ler seu rosto
Je n' comprends plus tes mots
Não entendo mais suas palavras
On a tourné la page, on a rentré les crocs
Viramos a página, mostramos os dentes
Mais ne m'en veux pas, si je pense encore à toi
Mas não me culpe, se ainda penso em você
C'est que je regoûte, en silence, à cette vie-là
É que eu volto a saborear, no silêncio, essa vida
...
...
J'ai fait le tour et notre amour est en cavale
Fiz o giro e nosso amor está em fuga
Il nous a volé, une année à tout les deux
Ele nos roubou um ano, os dois juntos
Laisse le partir, on va pas crier au scandale
Deixe ele partir, não vamos fazer escândalo
...
...
On le retrouvera peut-être quand on sera vieux
Quem sabe a gente o encontra quando velhos
...
...
On c'est laisser sombrer sans histoire
Deixamos nos afundar sem história
...
...
A quoi bon se faire du mal si on perd l'envie
De que adianta se machucar se já não temos vontade
...
...
J'ai pas su sentir ton coeur battre dans le noir
Não soube sentir seu coração bater no escuro
...
...
L'indifférence s'installe tout est fini
A indiferença se instala, tudo acabou
Et nous aussi, on a plus rien à se dire
E nós também, não temos mais nada a dizer
...
...
Plus le moindre instant à s'offrir
Nem um instante mais a oferecer
Je ne sais même plus lire ton visage
Nem sei mais ler seu rosto
Je n' comprends plus tes mots
Não entendo mais suas palavras
On a tourné la page
Viramos a página
On a rentré les crocs
Mostramos os dentes
Mais ne m'en veux pas, si je pense encore à toi
Mas não me culpe, se ainda penso em você
...
...
C'est que je regoûte, en silence, à cette vie-là
É que eu volto a saborear, no silêncio, essa vida
...
...
J'ai fait le tour et notre amour est en cavale
Fiz o giro e nosso amor está em fuga
...
...
Il nous a volé une année à tout les deux
Ele nos roubou um ano, os dois juntos
...
...
Laisse le partir on va pas crier au scandale
Deixe-o partir, não vamos fazer escândalo
...
...
On le retrouvera peut-être quand on sera vieux
Quem sabe a gente o encontra quando velhos
J'ai fait le tour et notre amour est en cavale
Fiz o giro e nosso amor está em fuga
...
...
Il nous a volé une année à tout les deux
Ele nos roubou um ano, os dois juntos
...
...
Laisse le partir on va pas crier au scandale
Deixe-o partir, não vamos fazer escândalo
...
...
On le retrouvera peut-être quand on sera vieux
Quem sabe a gente o encontra quando velhos
...
...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

fatigué

/fa.ti.ɡe/

A2
  • adjective
  • - cansado

voyage

/vwa.jaʒ/

B1
  • noun
  • - viagem

cage

/kaʒ/

B2
  • noun
  • - jaula

odeur

/ˈœ.dœʁ/

B2
  • noun
  • - odor

sentiment

/sɑ̃.ti.mɑ̃/

B2
  • noun
  • - sentimento

colère

/kɔlɛʁ/

B2
  • noun
  • - raiva

tran**se**

/tʁɑ̃s/

B2
  • noun
  • - transe

instant

/ɛ̃.stɑ̃/

A2
  • noun
  • - momento

vie

/vi/

A2
  • noun
  • - vida

amour

/a.muʁ/

A2
  • noun
  • - amor

année

/a.ne/

A2
  • noun
  • - ano

partir

/paʁ.tiʁ/

B1
  • verb
  • - partir

crier

/kʁje/

B2
  • verb
  • - gritar

retrouver

/ʁə.tu.ve/

B2
  • verb
  • - reconhecer

Gramática

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Traduções Disponíveis :

Album: À peu près

Pomme - Sans toi

Sans toi

Pomme

 Pomme - On brûlera

On brûlera

Pomme

 Pomme - De là-haut

De là-haut

Pomme

 Pomme - Pauline

Pauline

Pomme

 Pomme - Ceux qui rêvent

Ceux qui rêvent

Pomme

Mesmo Cantor

Stromae, Pomme, Coldplay - Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie

Stromae, Pomme, Coldplay

 Stromae, Pomme - Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie

Stromae, Pomme

 Pomme - J'suis pas dupe

J'suis pas dupe

Pomme

 Pomme - Chanson For My Depressed Love

Chanson For My Depressed Love

Pomme

 Pomme - Les Oiseaux

Les Oiseaux

Pomme

Músicas Relacionadas

Noah Kahan - Stick Season

Stick Season

Noah Kahan

 GIMS - COMÈTE

COMÈTE

GIMS

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 Viva Suecia, Siloé - Sangre

Sangre

Viva Suecia, Siloé

 Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN - 幾億光年

幾億光年

Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN