ExtraL

• Por: JENNIE, Doechii
• Álbum: Ruby

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - administrar
look /lʊk/ A1	verb - olhar
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
city /ˈsɪti/ A1	noun - cidade
close /kloʊs/ A2	verb - fechar
walk /wɔːk/ A1	verb - andar
last /læst/ A2	verb - durar
team /tiːm/ A1	noun - equipe
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrelas
start /stɑːrt/ A1	verb - começar
moves /muːvz/ A2	noun - movimentos
serve /sɜːrv/ B1	verb - servir
keys /kiːz/ A2	noun - chaves
bored /bɔːrd/ B1	adjective - entediado
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - paixão
hurt /hɜːrt/ A2	verb - machucar
sweat /swet/ B1	verb - suar
scared /skerd/ A2	adjective - assustado
dirt /dɜːrt/ A2	noun - sujeira

Gramática:

• All of my girls lookin’ good and they got they own money

  ➔ Particípio Presente (lookin’) como adjetivo; Pronome possessivo (they own)

  ➔ "Lookin'" é uma forma abreviada de "looking", usada como adjetivo para descrever as garotas. "They got they own money" usa um pronome possessivo não padrão. O padrão seria 'their own money'. Isso provavelmente é uma escolha estilística para ênfase.

• With no sponsor they got they own fundin’

  ➔ Frase preposicional; Estruturas gramaticais informais

  ➔ "With no sponsor" é uma frase preposicional. "They got they own fundin'" é novamente informal, usando "they" em vez de "their" e abreviando "funding" para "fundin'".

• Soon as I enter they close the gate

  ➔ Conjunção subordinada (Soon as); Presente simples (close)

  ➔ "Soon as" é uma alternativa coloquial para "as soon as". O presente simples "close" é usado para descrever uma ação habitual ou imediata que segue a entrada.

• Said fuck yo rules is the mood damn right

  ➔ Inversão sujeito-verbo (is the mood); Imperativo (fuck)

  ➔ Normalmente, a frase seria 'The mood is fuck your rules'. Aqui, o sujeito e o verbo são invertidos para ênfase. "Fuck" é usado como uma interjeição que expressa uma emoção forte.

• To even ask me who’s in charge

  ➔ Frase infinitiva como advérbio (To even ask); Complemento do sujeito (who’s in charge)

  ➔ A frase infinitiva "To even ask" modifica a cláusula anterior, indicando propósito ou razão. "Who’s in charge" atua como o complemento do sujeito, identificando quem está sendo perguntado.

• Lemme out lemme in

  ➔ Contrações informais (Lemme); Modo imperativo

  ➔ "Lemme" é uma contração informal de "let me". Estes são comandos (modo imperativo).

• In the boardroom looking bored cuz I’m not here for pleasing the men

  ➔ Particípio presente como adjetivo (looking), Conjunção subordinada (cuz), Gerúndio como objeto de preposição (pleasing)

  ➔ "Looking bored" usa "looking" como um particípio presente atuando como um adjetivo, modificando o sujeito. "Cuz" é a forma abreviada de "because". "Pleasing" é um gerúndio, atuando como o objeto da preposição "for".

• We lapping the men

  ➔ Presente contínuo

  ➔ "Lapping" está no presente contínuo, indicando uma ação em andamento de superar ou ultrapassar os homens.