Generation

• Por: tripleS
• Álbum: AAA

Letra:

[한국어]

[中文]

Swipin' every moment

滑动每一刻

Can never get enough

永远不够

Never-ending circles

无休止的循环

Can't get you off my mind

无法忘记你

La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)

啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦（TikTok上升）

La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)

啦，啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦（哇！）

La, la-la-la, la-la-la, la-la

啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦

La, la-la, la-la-la-la, la-la

啦，啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦

진실은 feelin' (ah)

真实就是感觉（啊）

난 아직 나를 모르지만, oh, yeah

我还不知道自己，但，哦，是的

거짓도 healing

谎言也会治愈

겁 없이 올라 하늘 높이 and falling in, falling in love

无所畏惧地飞向天空，坠入爱中

입에 하나 물어버린 ice cream (ooh-ah-ah-ah-ah-ah)

嚼一口冰淇淋（哦-啊-啊-啊-啊-啊）

내 맘 속에 녹아버리니 (ah-ah-ah-ah-ah-ah)

融入我的心（啊-啊-啊-啊-啊-啊）

끝이 없이 빠져 드는 daydream (ah)

无尽陷入的白日梦（啊）

환상 속에 미로 (ah), 나를 비춘 넌 mirror, ooh, yeah

迷宫在幻想中（啊），你对我微笑的镜子，哦，是的

La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)

啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦（TikTok上升）

La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)

啦，啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦（哇！）

La, la-la-la, la-la-la, la-la

啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦

La, la-la, la-la-la-la, la-la (hey!)

啦，啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦（嘿！）

여기에서 together, 무질서한 그대로

在这里，一起，保持原样无序

데카당스 이곳으로 날 던져, generation

把我扔到这极致放纵的地方，Generation

우린 지금 together, 낯선 느낌 그대로 (yeah)

我们现在在一起，感受陌生的感觉（是的）

부딪치고 깨져도 이 꿈에서, 우린 generation (hey!)

即使碰撞破碎，在这个梦里，我们是Generation（嘿！）

Ah-ooh-ah, ooh-ah, ah, ah

啊-哇-啊，哦-啊，啊，啊

나는 내가 좋은 걸 high, 너의 관심 시선 하트까지 (hey!)

我为自己感到好，嗨，你的关注，每一个心都在跳动（嘿！）

Ah-ooh-ah, ooh-ah, ah, ah

啊-哇-啊，哦-啊，啊，啊

꿈일 거야 이 순간 그 달콤한, 우린 generation

这一定是梦，这一刻如此甜蜜，我们是Generation

La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)

啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦（TikTok上升）

La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)

啦，啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦（哇！）

La, la-la-la, la-la-la, la-la

啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦

La, la-la, la-la-la-la, la-la (oh-oh-oh-oh-whoa, yeah, yeah)

啦，啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦（哦-哦-哦-哦，Yeah，Yeah）

여기에서 together, 무질서한 그대로

在这里，一起，保持原样无序

데카당스 이곳으로 날 던져, generation

把我扔到这极致放纵的地方，Generation

우린 지금 together, 낯선 느낌 그대로 (ooh-ah, ooh-ah, ah, ah)

我们现在在一起，感受陌生的感觉（哦-啊，哦-啊，啊，啊）

부딪치고 깨져도 이 꿈에서, 우린 generation (yeah, yeah, whoo!)

即使碰撞破碎，在这个梦里，我们是Generation（是的，是的，哇！）

La, la-la-la, la-la-la, la-la (TikTok up)

啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦（TikTok上升）

La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)

啦，啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦（哇！）

La, la-la-la, la-la-la, la-la

啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦

La, la-la, la-la-la-la, la-la (whoo!)

啦，啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦（哇！）

...

...

Gramática:

• Can never get enough

  ➔ 'can never' + 动词原形，用于表达强烈的否定

  ➔ 'Can never' + 动词原形表达强烈的否定或不可能性。

• Falling in love

  ➔ 介词 'in' + 动名词 (-ing)

  ➔ 'In' + 动名词表示与名词相关的进行中的动作或状态。

• Feelings ('feelin')

  ➔ 'Feeling'作为名词用来描述情感

  ➔ 'Feeling'作为名词描述情感状态或感觉。

• Can't get you off my mind

  ➔ 'Can't' + 动词原形 (不带'to')

  ➔ 'Can't' + 动词原形（不用'to'）表达不可能或禁止。

• Took a bite of ice cream

  ➔ 'Take'的过去式 + 宾语

  ➔ 'Took'是'take'的过去式，表示过去完成的动作。

• We’re in this together

  ➔ 'We’re'是'we are'的缩写 + 介词短语

  ➔ 'We’re'是'we are'的缩写，强调团结和共同体验。

• Breaking and shattering

  ➔ 动名词 (-ing形式)用来描述持续或反复的动作

  ➔ -ing形式作为现在分词，常用来描述持续或重复的动作。