그XX, Butterfly – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: IU
• Álbum: 조각집

Letras e Tradução

[Português]

Yiyeon estava andando e viu aquele cara.

...

Meu pressentimento, que eu meio que esperava,

...

Estava certo. Ele tirou o anel que você deu e, em um braço,

...

Ele estava de braços dados, simplesmente.

...

Vou parar de falar por aqui.

...

Mas, ao contrário, você ficou com raiva de mim. Ele,

...

Absolutamente nunca faria isso,

...

Você disse. Eu fiquei te analisando e que eu devo ter visto errado.

...

Que foi isso que eu vi. Ok, eu vou mentir por você.

...

Ah, eu odeio você por não me conhecer. Essa

...

Espera,

...

Eu odeio. Agora,

...

Pare com isso. Quando você está triste, eu sinto que vou morrer.

...

É como se eu fosse morrer.

...

Baby, o que eu tenho de menos que aquele cara?

...

O que é? Por que eu não posso ter você?

...

Aquele cara não te ama.

...

Até quando você vai estar boba,

...

Sofrendo desse jeito?

...

[Música]

...

Every

...

time come

...

Close to you

...

[Música]

...

Olha, parece com o seu sorriso. O Younani é

...

Brilhante

...

Way, meu dia, você é provavelmente um

...

K-drama, me faz pensar

...

É tão difícil

...

Eu não posso fazer isso, mas estou tentando chamar seu nome.

...

Tímido, eu viro a cabeça

...

Eu gosto tanto de você assim

...

Mas eu não consigo dar o primeiro passo

...

[Música]

...

Like g

...

Pray every time

...

La la

...

[Música]

...

La la la la

...

La

...

La yeah, borboleta

...

Obrigado

[Coreano]

의연이 길을 걷다 그남 잘 봤어

혹시나 했던 내감이

맞았어 네가 준 반지를 빼고 한쪽엔

팔장을 끼고 그냥

여기까지만 말할게

근데 오히려 너는 내게 화를 내 그는

절대로 그럴 리가

없대 나는이 눈치 살피고 내가 잘못

본 거라고 그래 널 위해 거짓말할게

에이 날 몰라주는 네가 미워.이

기다림이

싫어손 이제

너으라고 네가 슬퍼할 때면 나는 죽을

것만 같다고

베이베 그 새끼보다 내가 못한게

뭐야 도대체 왜 나는 가을 수 없는

거야 그 새낀 너를 사랑하는게

아니야 언제까지 바보같이

지울만 있을 거야

[음악]

every

time come

close to you를

[음악]

을 봐네 웃는 모습을 닮아 요나니는

눈부신걸

웨이 내 하루 넌 아마 로맨틱한

히드라마 나를 고게

하죠노 참들

못하겠는데 이름을 불러본데 난

수주분도 고개 돌리고

이렇게 좋아하는데

좀처럼 걸음말 될 수가 없어

[음악]

like g

pray every time

랄랄

[음악]

랄랄랄 랄

la

la yeah butterfly

감사합니다 입니다

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
걷다 /kɔt̚.t͈a/ A1	verb - andar
보다 /po.da/ A1	verb - ver
주다 /t͡ɕu.da/ A1	verb - dar
말하다 /mal.ɦa.da/ A1	verb - falar
내다 /nɛ.da/ A2	verb - tirar
기다림 /ki.da.ɾim/ A2	noun - espera
싫다 /ɕiɾ.tʰa/ A2	adjective - odiar
슬퍼하다 /sɯl.pʰɔ.ɦa.da/ B1	verb - entristecer-se
사랑하다 /sa.ɾaŋ.ɦa.da/ B1	verb - amar
웃다 /ut̚.t͈a/ B1	verb - rir
닮다 /talm.da/ B1	verb - parecer-se
눈부신 /nun.bu.ɕin/ B2	adjective - brilhante
부르다 /pu.ɾɯ.da/ B1	verb - chamar; cantar
좋아하다 /t͡ɕo.a.ɦa.da/ A1	verb - gostar