Hai un amico in me – Letras Bilíngues languages.it/Português

• Por: Benji & Fede
• Álbum: Toy Story 4

Letras e Tradução

[languages.it]

[Português]

Hai un amico in me

Há um amigo em mim

Un grande amico in me

Um grande amigo em mim

Se la strada non è dritta

Se a estrada não é reta

Ci sono duemila pericoli

Existem dois mil perigos

Ti basti solo ricordare che

Basta você lembrar que

Che c'è un grande amico in me

Há um grande amigo em mim

Di più di un amico in me

Mais do que um amigo em mim

Hai un amico in me

Há um amigo em mim

Più di un amico in me

Mais do que um amigo em mim

I tuoi problemi, sono anche i miei

Seus problemas, são também os meus

E non c'è nulla che io non farei per te

E não há nada que eu não faria por você

Se siamo uniti scoprirai

Se estivermos unidos, você descobrirá

Che c'è un vero amico in me

Que há um verdadeiro amigo em mim

Più di un amico in me

Mais do que um amigo em mim

E anche se in giro c'è

E mesmo que por aí haja

Qualcun altro che vale più di me

Alguém que valha mais do que eu

Certo, sicuro mai nessuno ti vorrà mai

Claro, com certeza, ninguém te quererá

Bene quanto me sai, con gli anni capirai

Tão bem quanto eu, você saberá, com os anos entenderá

Che siamo fratelli ormai

Que agora somos irmãos

Perché il destino ha deciso che

Porque o destino decidiu que

C'è un vero amico in me

Há um verdadeiro amigo em mim

Più di un amico in me

Mais do que um amigo em mim

Un vero amico in me

Um verdadeiro amigo em mim

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
amico /aˈmi.ko/ A1	noun - amigo
grande /ˈɡran.de/ A2	adjective - grande
strada /ˈstra.da/ A2	noun - estrada
pericoli /peˈri.ko.li/ B1	noun - perigos
ricordare /ri.korˈda.re/ B1	verb - lembrar
problemi /proˈble.mi/ B1	noun - problemas
unito /uˈni.to/ B2	adjective - unido
vero /ˈve.ro/ B2	adjective - verdadeiro
destino /deˈsti.no/ B2	noun - destino
fratelli /fraˈtɛl.li/ B2	noun - irmãos