Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Take that ribbon from your hair Tire essa fita do seu cabelo 00:12
Shake it loose and let it fall Solte‑a e deixe cair 00:18
Lay your head soft against your skin Apoie sua cabeça suavemente contra sua pele 00:24
Like the shadow on the wall Como a sombra na parede 00:30
Come and lay down by my side Venha deitar ao meu lado 00:36
Till the early morning light Até a luz da manhãzinha 00:42
All I'm taking is your time Tudo que peço é o seu tempo 00:48
Help me make it through the night Me ajude a passar a noite 00:54
I don't care who's right or wrong Não me importo quem está certo ou errado 01:01
I will try to understand Vou tentar entender 01:06
Let the devil take tomorrow Deixa o diabo levar o amanhã 01:13
Lord tonight I need a friend Senhor, esta noite preciso de um amigo 01:19
Yesterday is dead and gone Ontem está morto e ido 01:25
Yesterday is dead and gone Ontem está morto e ido 01:30
And tomorrow's out of sight E o amanhã está fora de vista 01:31
And tomorrow's out of sight E o amanhã está fora de vista 01:34
And it's sad to be alone É triste estar sozinho 01:37
Help me make it through the night Me ajude a passar a noite 01:42
01:49
I don't care who's right or wrong Não me importo quem está certo ou errado 02:15
I will try to understand Vou tentar entender 02:19
Let the devil take tomorrow Deixa o diabo levar o amanhã 02:25
Lord tonight I need a friend Senhor, esta noite preciso de um amigo 02:31
Oh, tonight I need a friend Oh, esta noite preciso de um amigo 02:37
Yesterday is dead and gone Ontem está morto e ido 02:38
It's dead and gone Está morto e ido 02:43
But tomorrow's out of sight Mas o amanhã está fora de vista 02:44
But tomorrow's out of sight Mas o amanhã está fora de vista 02:48
And it's sad to be alone É triste estar sozinho 02:50
Help me make it through the night Me ajude a passar a noite 02:56
I don't wanna be alone Não quero ficar sozinho 03:02
Help me make it through the night Me ajude a passar a noite 03:08
You don't have to be alone Você não precisa ficar sozinho 03:14
I'll help you make it through the night Eu te ajudarei a passar a noite 03:20
03:27

Help Me Make It Through The Night – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Help Me Make It Through The Night" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Michael Bublé, Loren Allred
Álbum
Higher
Visualizações
6,806,366
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Tire essa fita do seu cabelo
Solte‑a e deixe cair
Apoie sua cabeça suavemente contra sua pele
Como a sombra na parede
Venha deitar ao meu lado
Até a luz da manhãzinha
Tudo que peço é o seu tempo
Me ajude a passar a noite
Não me importo quem está certo ou errado
Vou tentar entender
Deixa o diabo levar o amanhã
Senhor, esta noite preciso de um amigo
Ontem está morto e ido
Ontem está morto e ido
E o amanhã está fora de vista
E o amanhã está fora de vista
É triste estar sozinho
Me ajude a passar a noite

Não me importo quem está certo ou errado
Vou tentar entender
Deixa o diabo levar o amanhã
Senhor, esta noite preciso de um amigo
Oh, esta noite preciso de um amigo
Ontem está morto e ido
Está morto e ido
Mas o amanhã está fora de vista
Mas o amanhã está fora de vista
É triste estar sozinho
Me ajude a passar a noite
Não quero ficar sozinho
Me ajude a passar a noite
Você não precisa ficar sozinho
Eu te ajudarei a passar a noite

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - o período de escuridão entre o pôr‑do‑sol e o nascer do sol

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - sem outras pessoas; solitário

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - uma pessoa com quem se tem um vínculo de afeto mútuo

help

/hɛlp/

A1
  • verb
  • - dar assistência ou apoio a alguém

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - criar, produzir ou causar que algo exista

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - agarrar, apreender ou adquirir algo

devil

/ˈdɛvəl/

B1
  • noun
  • - um espírito maligno ou uma pessoa considerada má

tomorrow

/təˈmɒr.oʊ/

A2
  • noun
  • - o dia após hoje

yesterday

/ˈjɛs.tər.deɪ/

A2
  • noun
  • - o dia antes de hoje

sad

/sæd/

A1
  • adjective
  • - sentir tristeza ou infelicidade

dead

/dɛd/

A1
  • adjective
  • - que não está mais vivo

gone

/ɡɔn/

A2
  • adjective
  • - que não está mais presente; que se foi

understand

/ˌʌn.dɚˈstænd/

B1
  • verb
  • - compreender o significado, a importância ou a natureza de algo

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - precisar de algo porque é essencial ou necessário

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - correto ou verdadeiro
  • noun
  • - um direito moral ou legal

wrong

/rɒŋ/

A2
  • adjective
  • - não correto; errôneo

shadow

/ˈʃæd.oʊ/

A2
  • noun
  • - uma forma escura produzida quando um objeto bloqueia a luz

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - o agente natural que torna as coisas visíveis

early

/ˈɜːr.li/

A2
  • adjective
  • - que acontece ou é feito antes do horário usual

morning

/ˈmɔːr.nɪŋ/

A1
  • noun
  • - o período de tempo desde o nascer do sol até o meio‑dia

“night, alone, friend” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Help Me Make It Through The Night"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe - Freal Luv

Freal Luv

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe

 Enrique Iglesias - Why Not Me

Why Not Me

Enrique Iglesias

 Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

 G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

 Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa