Here We Are – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: SUPER JUNIOR-D&E

Letras e Tradução

[Português]

Estamos de volta novamente ao lugar onde devemos estar

Só chame meu nome, estar aqui é suficiente

Me dê mais amor esta noite Vamos nos unir

Mergulhe na luz

Só de uma vez, este momento Eu nunca vou te decepcionar

Vamos começar uma nova fase

Não dá mais pra voltar, ao invés de lamentar o passado, olhe para o amanhã

Imagina e conecta, groove groove groove...

Acelere, boom boom boom... Yeah

Ninguém vai nos parar, mantemos forte

Até onde podemos chegar?

Sua voz ressoa, apenas continue em movimento

Vamos dançar até o amanhecer

Minha mente diz vá, vá, vá

Por favor, não diga não, não, não

Em um palco novo, vamos com tudo, faça barulho até de manhã

Aqui estamos (exatamente aqui)

Aqui estamos (exatamente aqui)

Daqui

Vamos desenhar um futuro, vamos juntos, onde você está?

Aqui estamos (exatamente aqui)

Aqui estamos (exatamente aqui)

Daqui

Com certeza vamos chegar lá, vamos juntos, onde você está?

Freaky freaky freaky... Aqui para ficar maluco...

Baby, deixa eu fluir, assim, para sempre

Nunca vamos saber o que vai acontecer adiante

Você e eu estaremos como um só Quando tudo acabar, não acha?

Mergulhe na luz

Este tempo que passamos juntos, nunca vou deixar você para trás

Vou mostrar um novo caminho

Estenda a mão, mesmo que ainda não alcance, e volte a caminhar

Dance, move, move, move...

Cante, woo, woo, woo... Yeah

Não por alguém, mas por você, somos sinceros

Vou te entregar

Acredite no seu coração, continue correndo

Assim, para sempre

Minha mente diz vá, vá, vá

Por favor, não diga não, não, não

Num palco novo, vamos com tudo, faça barulho até o amanhecer

Aqui estamos (exatamente aqui)

Aqui estamos (exatamente aqui)

Daqui

Vamos desenhar um futuro, vamos juntos, onde você está?

Aqui estamos (exatamente aqui)

Aqui estamos (exatamente aqui)

Daqui

Com certeza vamos chegar lá, vamos juntos, onde você está?

Quebrando, quebrando, quebrando... Prontos para detonar...

Bata palmas, bata palmas

Mais alto, não importa quem você seja

Pegue minha mão, pegue minha mão

Não importa o que aconteça, estarei aqui

Leve você comigo, vamos te levar mais alto e mais alto

Aqui estamos (exatamente aqui)

Aqui estamos (exatamente aqui)

Daqui

Vamos desenhar um futuro, vamos juntos, onde você está?

Aqui estamos (exatamente aqui)

Aqui estamos (exatamente aqui)

Daqui

Com certeza vamos chegar lá, vamos juntos, onde você está?

Freaky freaky freaky... Aqui para ficar maluco...

[Japonês]

We are back again 戻るべき場所に今

Just call my name ここに居るだけでいいんだ

Gimme some mo love tonight Let us unite

Dive into the light

一度きりこの瞬間I’ll never let you down

始めようか New phase

もう戻れない 過去嘆くより 明日を

想像して繋ぐ Groove groove groove…

鳴らせ Boom boom boom… Yeah

誰にも邪魔させない We keep it tight

どこまで行ける？

君の声響くJus keep it movin’

踊り明かそう

My mind says go go go

Please don’t say no no no

新しいステージで We go hard 騒げ朝まで

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

描き出すFuture 一緒に行こうよWhere you at?

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

必ず辿り着くんだ 一緒に行こうよWhere you at?

Freaky freaky freaky… Here to get freaky…

Baby let me flow このままいつまでも

We’ll never know この先何が起きても

Me and you will be as one もういいんじゃない？

Dive into the light

共に過ごすこの時間 I’ll never let you down

見せてあげる New way

この手伸ばす まだ届かなくてもまた 歩き出す

踊れ move move move…

歌え woo woo woo… Yeah

誰かじゃなく君に We keep it trill

届けてあげる

自分の胸言い聞かすKeep it runnin’

このままずっと

My mind says go go go

Please don’t say no no no

新しいステージで We go hard 騒げ朝まで

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

描き出すFuture 一緒に行こうよWhere you at?

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

必ず辿り着くんだ 一緒に行こうよWhere you at?

Break it break it break it… Ready to break it…

Clap your hands clap your hands

Louder no matter who you are

Take my hand take my hand

何が起こっても I’ll be here

連れて行ってあげる We’ll take you higher, higher

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

描き出すFuture 一緒に行こうよWhere you at?

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

必ず辿り着くんだ 一緒に行こうよWhere you at?

Freaky freaky freaky… Here to get freaky…

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - um forte sentimento de afeição verb - sentir um profundo afeto por alguém
light /laɪt/ A2	noun - o agente natural que estimula a visão e torna as coisas visíveis adjective - que tem muita luz
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - o tempo que ainda não chegou
dance /dæns/ A1	verb - mover-se ritmicamente à música noun - uma série de movimentos rítmicos
mind /maɪnd/ B1	noun - o elemento de uma pessoa que lhe permite pensar e sentir verb - preocupar-se com
call /kɔːl/ A2	verb - gritar ou falar com alguém noun - um grito ou choro
go /ɡoʊ/ A1	verb - mover-se de um lugar para outro
break /breɪk/ B1	verb - separar em pedaços noun - uma interrupção ou pausa
time /taɪm/ A1	noun - um ponto de tempo medido em horas e minutos
hand /hænd/ A1	noun - a parte final do braço de uma pessoa verb - dar algo a alguém
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - um com o outro
sound /saʊnd/ A1	noun - o que você ouve verb - fazer barulho

Estruturas gramaticais chave

• Let us unite

  ➔ Forma imperativa com 'let us' para fazer uma sugestão ou convite

  ➔ Usa 'let us' + verbo para sugerir ou convidar alguém a fazer algo juntos

• I’ll never let you down

  ➔ Uso do futuro com 'will' (contração 'I'll') + 'never' + verbo para expressar promessa ou certeza

  ➔ 'will' + 'never' para prometer que nunca decepcionará alguém no futuro

• describe the future

  ➔ Uso do verbo 'describe' no modo imperativo, solicitando ou ordenando descrever

  ➔ Uma ordem imperativa para descrever ou ilustrar verbalmente ou visualmente o futuro

• Take my hand

  ➔ Frase imperativa usando 'take' para instruir alguém a segurar ou agarrar

  ➔ Uma instrução ou pedido para alguém segurar sua mão fisicamente, muitas vezes como símbolo de apoio ou parceria