INDUSTRY BABY – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lil Nas X, Jack Harlow

Letras e Tradução

[Português]

De volta, bebê, aí

Um monte de dinheiro, aí

Alguns Grammys pra ele,

Algumas premiações, aí

É um fato, aí

Devolve, aí

Devolve, aí

E esse aqui é para os campeões

Não perco desde que comecei, né

É engraçado como você disse que era o fim, né

Então eu fiz de novo, né

Eu te disse há muito tempo, na estrada

Eu tenho o que eles esperam

Eu não fujo de nada, mano

Chame seus soldados, diga a eles que eu não estou sumido

Você nunca torceu de verdade por mim, de qualquer forma

Quando eu voltar ao topo, quero ouvir você dizer

Ele não foge de nada, mano

Chame seus soldados e diga a eles que a pausa acabou

Preciso de um

Preciso terminar este álbum

Preciso de alguns hits número um

Preciso de uma placa em cada música

Precisa de mim como com a Nicki agora

Diga a um rapper que não vou te ver, haha

Vou estourar um cara tipo Bieber, haha

Eu não transo com vadias, sou queer, haha

Mas esses caras são vadias, tipo Madea

Yeah yeah yeahhhhhhh

Aí, vamos lá

Eu não caí, só ainda não lancei meu novo som

Eu explodi e agora todo mundo tenta me processar

Você me chama de Nas, mas a favela me chama de Doobie, né

E esse aqui é para os campeões

Não perco desde que comecei, né

É engraçado como você disse que era o fim, né

Então eu fiz de novo, né

Eu te disse há muito tempo, na estrada

Eu tenho o que eles esperam (eu tenho o que eles esperam)

Eu não fujo de nada, mano

Chame seus soldados, diga a eles que eu não estou sumido (não estou fugindo de nada)

Você nunca torceu de verdade por mim, de qualquer forma

Quando eu voltar ao topo, quero ouvir você dizer

Ele não foge de nada, mano

Chame seus soldados e diga a eles que a pausa acabou

Meu histórico é impecável

Eles não podiam esperar para me atacar

Devo estar ficando chamativo demais

Vocês não deveriam deixar o mundo me criticar

É tarde demais, porque estou aqui para falar, e essas garotas sabem que eu sou safado

Eu a mandei de volta ao namorado dela com minha marca no bumbum

A cidade fala, nós anotamos

Diga a todos para continuarem postando

Ele gostaria, mas não consegue chegar perto

Os veteranos tão orgulhosos de mim que ele se emociona enquanto faz o brinde

Sou do tipo que você não pode controlar

Disse que faria e então fiz

Eu não esclareço boatos

Cadê o senso de humor de vocês?

Já cansei de fazer piadas porque elas ficaram antigas como os baby boomers

Transformo meus haters em consumidores

Faço os veteranos se sentirem como juniores

Dizem que seu momento chega logo, mas como Oklahoma

O meu chega antes

Sou só um florescer tardio

Não atingi o auge no colégio, ainda estou aqui ficando mais bonito

Todas essas redes sociais e computadores

Essas fraquinhas andam por aí como se não fossem perdedoras

Eu te disse há muito tempo, na estrada

Eu tenho o que eles esperam (eu tenho o que eles esperam)

Eu não fujo de nada, mano

Chame seus soldados, diga a eles que eu não estou sumido

(Mano, não estou fugindo de nada)

Você nunca torceu de verdade por mim, de qualquer forma

Quando eu voltar ao topo, quero ouvir você dizer

Ele não foge de nada, mano

Chame seus soldados e diga a eles que a pausa acabou

Yeah

Eu sou o bebê da indústria

Eu sou o bebê da indústria

[Inglês]

Baby back, aye

Couple racks, aye

Couple Grammys on him,

Couple plaques, aye

That’s a fact, aye

Throw it back, aye

Throw it back, aye

And this one is for the champions

I ain’t lost since I began, yuh

Funny how you said it was the end, yuh

Then I went did it again, yuh

I told you long ago, on the road

I got what they waitin’ for

Ion’ run from nothing, dog

Get your soldiers, tell ’em I ain’t laying low

You was never really rooting for me anyway

When I’m back up at the top I wanna hear you say

He don’t run from nothing, dog

Get your soldiers tell ’em that the break is over

uh need a

uh need to get this album done

need a couple number ones

need a plaque on every song

Need me like one with Nicki now

Tell a rap n****a Ion’ see ya, ha

Ima pop n****a like Bieber, ha

Ion’ fuck bitches I’m queer, ha

But these n****as bitches like madea

Yeah yeah yeahhhhhhh

Ay, let’s do it

I ain’t fall off, I just ain’t release my new shit

I blew up now everybody tryna sue me

You call me Nas, but the hood call me Doobie yah

And this one is for the champions

I ain’t lost since I began, yuh

Funny how you said it was the end, yuh

Then I went did it again, yuh

I told you long ago, on the road

I got what they waitin’ for (I got what they wait on’ for)

Ion’ run from nothing, dog

Get your soldiers, tell ’em I ain’t laying low (bitch I aint runnin’ from nowhere)

You was never really rooting for me anyway

When I’m back up at the top I wanna hear you say

He don’t run from nothing, dog

Get your soldiers tell ’em that the break is over

My track record so clean

They couldn’t wait to just bash me

I must be getting too flashy

Y’all shouldn’t’a let the world gas me

It’s too late ’cause I’m here to say, and these girls know that I’m nasty

I sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek

City talking we taking notes

Tell ’em all to keep making posts

Wish he could but he can’t get close

OGs so proud of me that he choking up while he making toast

I’m the type that you can’t control

Said I would then I made it so

I don’t clear up rumors

Where’s y’all sense of humor?

I’m done making jokes ’cause they got old like baby boomers

Turn my haters to consumers

I make vets feel like they juniors

Say your time is coming soon but just like Oklahoma

Mine is coming sooner

I’m just a late bloomer

I didn’t peak in high school, I’m still out here getting cuter

All these social networks and computers

Got these pussies walking ’round like they ain’t losers

I told you long ago, on the road

I got what they waitin’ for (I got what they wait on’ for)

Ion’ run from nothing, dog

Get your soldiers, tell ’em I ain’t laying low

(bitch I aint runnin’ from nowhere)

You was never really rooting for me anyway

When I’m back up at the top I wanna hear you say

He don’t run from nothing, dog

Get your soldiers tell ’em that the break is over

Yeah

I’m the industry baby

I’m the industry baby

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebê
soldier /ˈsoʊl.dʒər/ A2	noun - soldado
back /bæk/ A1	noun - costas verb - apoiar
run /rʌn/ A1	verb - correr
top /tɑːp/ A2	noun - parte superior adjective - mais alto
fact /fækt/ A2	noun - fato
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - garota
lose /luːz/ A2	verb - perder
flashy /ˈflæʃ.i/ B2	adjective - chamativo
record /ˈrek.ərd/ B1	noun - registro verb - gravar
nasty /ˈnæs.ti/ B2	adjective - desagradável
humor /ˈhjuː.mər/ B1	noun - humor
industry /ˈɪn.də.stri/ B2	noun - indústria
champion /ˈtæm.pi.ən/ B2	noun - campeão

Estruturas gramaticais chave

• I ain’t lost since I began, yuh

  ➔ Pretérito perfeito

  ➔ A frase usa o pretérito perfeito com 'ain't lost' para indicar uma ação que começou no passado e continua até o presente.

• When I’m back up at the top I wanna hear you say

  ➔ Futuro no passado

  ➔ A frase usa uma construção de futuro no passado com 'When I’m back up at the top' para expressar uma ação futura de um ponto de vista passado.

• I told you long ago, on the road

  ➔ Pretérito perfeito simples

  ➔ A frase usa o pretérito perfeito simples com 'told' para descrever uma ação completada no passado.

• I don’t run from nothing, dog

  ➔ Presente simples com negação

  ➔ A frase usa o presente simples com 'don’t run' para expressar uma ação habitual com negação.

• You was never really rooting for me anyway

  ➔ Pretérito imperfeito com negação

  ➔ A frase usa o pretérito imperfeito com 'was never rooting' para descrever uma ação contínua no passado com negação.

• I’m the industry baby

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples com 'I’m' para afirmar um fato ou condição atual.

• Need me like one with Nicki now

  ➔ Presente simples com verbo modal

  ➔ A frase usa o presente simples com o verbo modal 'need' para expressar necessidade ou obrigação.

• I sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek

  ➔ Pretérito perfeito simples com oração objetiva

  ➔ A frase usa o pretérito perfeito simples com 'sent' e inclui uma oração objetiva 'with my handprint on her ass cheek' para fornecer informações adicionais.