Exibir Bilíngue:

♪ I caught it bad just today ♪ 00:16
♪ You hit with me with a call to your place ♪ 00:23
♪ Ain’t been out in a while anyway ♪ 00:26
♪ Was hoping I could catch you throwin’ smiles at my face ♪ 00:28
♪ Romantic talking? You don’t even have to try ♪ 00:31
♪ You’re cute enough to fuck with me tonight ♪ 00:34
♪ Lookin’ at the table all I see is weed and white ♪ 00:29
♪ Baby you livin’ the life but nigga you ain’t living right ♪ 00:39
♪ Cocaine and drinking witcha’ friends ♪ 00:42
♪ You live in the dark boy, I cannot pretend ♪ 00:45
♪ I’m not fazed, only here to sin ♪ 00:48
♪ If Eve ain’t in your garden, you know that you can ♪ 00:50
♪ Call me when you want ♪ 00:53
♪ Call me when you need ♪ 00:54
♪ Call me in the morning ♪ 00:55
♪ I’ll be on the way ♪ 00:57
♪ Call me when you want ♪ 00:58
♪ Call me when you need ♪ 00:59
♪ Call me out by your name ♪ 01:01
♪ I'll be on the way, like... ♪ 01:02
♪ hMhhm ♪ 01:03
♪ hMhhm ♪ 01:05
♪ hMhhm ♪ 01:06
♪ hMhhm ♪ 01:07
♪ hMhhm ♪ 01:09
♪ hMhhm ♪ 01:10
♪ Ayy ayy ♪ 00:58
♪ I wanna sell what you’re buying ♪ 01:15
♪ I wanna feel on your ass in Hawaii ♪ 01:17
♪ I want that jet lag from fuckin’ and flyin’ ♪ 01:20
♪ Shoot a child in your mouth while I’m ridin’ ♪ 01:22
♪ Ohhh, Ohhh ♪ 01:08
♪ Why me? A sign of the times every time that I speak ♪ 01:27
♪ A dime and a nine ♪ 01:30
♪ It was mine every week ♪ 01:31
♪ What a time, an incline God was shining on me ♪ 01:33
♪ Now I can’t leave ♪ 01:35
♪ And now I’m actin’ hella elite ♪ 01:37
♪ Never walk with n*s that’s in my league ♪ 01:40
♪ I want to fuck the ones I envy (I envy) ♪ 01:42
♪ Cocaine, and drinking witcha’ friends ♪ 01:47
♪ You live in the dark boy I cannot pretend ♪ 01:49
♪ I’m not fazed Only here to sin ♪ 01:52
♪ If you live in the garden, you know that you can ♪ 01:54
♪ Call me when you want ♪ 01:57
♪ Call me when you need ♪ 01:58
♪ Call me in the morning ♪ 02:00
♪ I’ll be on the way ♪ 02:01
♪ Call me when you want ♪ 02:02
♪ Call me when you need ♪ 02:04
♪ Call me out by your name ♪ 02:05
♪ I'll be on the way, like... ♪ 02:06
♪ Ohh call me by your name ♪ 02:08
♪ Tell me you love me in private ♪ 02:11
♪ Call me by your name ♪ 02:13
♪ I do not care if you’re lyin’ ♪ 02:16
♪ Ohh call me by your name ♪ 02:40
♪ Tell me you love me in private ♪ 02:43
♪ Call me by your name ♪ 02:45
♪ I do not care if you’re lyin’ ♪ 02:49

MONTERO (Call Me By Your Name) – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "MONTERO (Call Me By Your Name)" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Lil Nas X
Visualizações
604,607,587
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
♪ Peguei pesado hoje mesmo ♪
♪ Me ligou pra ir na sua casa ♪
♪ Faz tempo que não saio, mas tudo bem ♪
♪ Esperava te ver sorrindo pra mim ♪
♪ Conversa romântica? Nem precisa tentar ♪
♪ Você é lindo, vamos transar hoje à noite ♪
♪ Olho pra mesa e só vejo maconha e pó ♪
♪ Você vive bem, mas não tá vivendo certo ♪
♪ Cocaína e bebendo com os amigos ♪
♪ Você vive nas sombras, não posso fingir ♪
♪ Tô de boa, só aqui pra pecar ♪
♪ Se não tem Eva no seu jardim, pode me chamar ♪
♪ Me liga quando quiser ♪
♪ Me liga quando precisar ♪
♪ Me liga de manhã ♪
♪ Eu tô a caminho ♪
♪ Me liga quando quiser ♪
♪ Me liga quando precisar ♪
♪ Me chame pelo seu nome ♪
♪ Eu tô a caminho, tipo... ♪
♪ hMhhm ♪
♪ hMhhm ♪
♪ hMhhm ♪
♪ hMhhm ♪
♪ hMhhm ♪
♪ hMhhm ♪
♪ Ayy ayy ♪
♪ Quero vender o que você compra ♪
♪ Quero sentir sua bunda no Havaí ♪
♪ Quero o jet lag de transar e voar ♪
♪ Gozar na sua boca enquanto tô metendo ♪
♪ Ohhh, Ohhh ♪
♪ Por que eu? Sinal dos tempos toda vez que falo ♪
♪ Uma gata e um nove ♪
♪ Era meu toda semana ♪
♪ Que fase, Deus brilhava em mim ♪
♪ Agora não consigo sair ♪
♪ E agora tô agindo como elite ♪
♪ Não ando com quem não tá no meu nível ♪
♪ Quero foder quem eu invejo (invejo) ♪
♪ Cocaína e bebendo com os amigos ♪
♪ Você vive nas sombras, não posso fingir ♪
♪ Tô de boa, só aqui pra pecar ♪
♪ Se vive no jardim, pode me chamar ♪
♪ Me liga quando quiser ♪
♪ Me liga quando precisar ♪
♪ Me liga de manhã ♪
♪ Eu tô a caminho ♪
♪ Me liga quando quiser ♪
♪ Me liga quando precisar ♪
♪ Me chame pelo seu nome ♪
♪ Eu tô a caminho, tipo... ♪
♪ Ohh me chame pelo seu nome ♪
♪ Me diga que me ama em segredo ♪
♪ Me chame pelo seu nome ♪
♪ Não ligo se tá mentindo ♪
♪ Ohh me chame pelo seu nome ♪
♪ Me diga que me ama em segredo ♪
♪ Me chame pelo seu nome ♪
♪ Não ligo se tá mentindo ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

catch

/kætʃ/

A1
  • verb
  • - pegar

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - chamar

sin

/sɪn/

A2
  • noun
  • - pecado

fazed

/feɪzd/

B1
  • adjective
  • - desconcertado

cocaine

/ˈkoʊkeɪn/

B1
  • noun
  • - cocaina

envy

/ˈɛnvi/

B1
  • noun
  • - inveja

elite

/ɪˈliːt/

B1
  • adjective
  • - elite

romantic

/roʊˈmæntɪk/

A2
  • adjective
  • - romântico

weed

/wiːd/

A2
  • noun
  • - erva daninha
  • noun
  • - maconha

pretend

/prɪˈtɛnd/

A2
  • verb
  • - fingir

incline

/ɪnˈklaɪn/

B2
  • verb
  • - inclinar

shining

/ˈʃaɪnɪŋ/

A2
  • verb
  • - brilhar

private

/ˈpraɪvɪt/

A2
  • adjective
  • - privado

faze

/feɪz/

B2
  • verb
  • - desconcertar

league

/liːɡ/

B1
  • noun
  • - liga

Hawaii

/həˈwaɪi/

A1
  • noun
  • - Havaí

O que significa “catch” na música "MONTERO (Call Me By Your Name)"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

  • ♪ You hit with me with a call to your place ♪

    ➔ Presente simples com 'to' para arranjos futuros

    ➔ A frase 'with a call to your place' usa o presente simples com 'to' para indicar um arranjo futuro.

  • ♪ Ain’t been out in a while anyway ♪

    ➔ Presente perfeito com 'ain't' para ênfase

    ➔ O uso de 'ain’t been' é uma contração coloquial de 'have not been,' enfatizando a duração de não ter saído.

  • ♪ You’re cute enough to fuck with me tonight ♪

    ➔ Adjetivo + 'enough to' para suficiência

    ➔ A frase 'cute enough to fuck with me tonight' usa 'enough to' para indicar que o nível de fofura é suficiente para a ação descrita.

  • ♪ If Eve ain’t in your garden, you know that you can ♪

    ➔ Frase condicional tipo 1

    ➔ A frase 'If Eve ain’t in your garden, you know that you can' é uma frase condicional tipo 1, indicando um resultado provável se a condição for verdadeira.

  • ♪ Call me when you want ♪

    ➔ Modo imperativo para ordens ou pedidos

    ➔ A frase 'Call me when you want' está no modo imperativo, usada para fazer um pedido ou ordem direta.

  • ♪ I wanna sell what you’re buying ♪

    ➔ Uso de 'wanna' como contração de 'want to'

    ➔ A palavra 'wanna' é uma contração coloquial de 'want to,' comumente usada na fala informal.

  • ♪ Why me? A sign of the times every time that I speak ♪

    ➔ Uso de 'every time that' para ações repetidas

    ➔ A frase 'every time that I speak' usa 'every time that' para enfatizar a repetição da ação sempre que a condição é atendida.

  • ♪ Now I can’t leave ♪

    ➔ Uso de 'can’t' para incapacidade

    ➔ A palavra 'can’t' é usada para expressar incapacidade ou a impossibilidade de sair.