Exibir Bilíngue:

Desligado English 日本語 Tiếng Việt 한국어 中文 Español Português

C'est quoi la musique O que é a música 00:13

C'est du son qui se parfume É um som que se perfuma 00:13

C'est quoi l'émotion O que é a emoção 00:15

C'est l'âme qui s'allume É a alma que se acende 00:16

C'est quoi un compliment O que é um elogio 00:17

Un baiser invisble Um beijo invisível 00:19

Et la nostalgie E a nostalgia 00:20

Du passé comestible Do passado comestível 00:21

C'est quoi l'insouciance O que é a despreocupação 00:22

C'est du temps que l'on sème É o tempo que semeamos 00:23

C'est quoi le bon temps O que é o bom tempo 00:25

C'est ta main dans la mienne É sua mão na minha 00:27

C'est quoi l'enthousiasme O que é o entusiasmo 00:32

C'est des rêves qui militent São sonhos que militam 00:33

Et la bienveillance E a bondade 00:35

Les anges qui s'invitent Os anjos que se convidam 00:36

Et c'est quoi l'espoir E o que é a esperança 00:37

Du bonheur qui attend Felicidade que espera 00:38

Et un arc-en-ciel E um arco-íris 00:40

Un monument au vivant Um monumento ao vivo 00:41

C'est quoi grandir O que é crescer 00:42

C'est fabriquer des premières fois É fazer as primeiras vezes 00:43

Et c'est quoi l'enfance E o que é a infância 00:44

De la tendresse en pyjama Ternura de pijama 00:46

Mais dis, papa Mas diga, papai 00:49

La vie c'est quoi A vida é o que? 00:54

Petite, tu vois Pequena, você vê 00:59

La vie, c'est un peu de tout ça, mais surtout c'est toi A vida é um pouco de tudo isso, mas principalmente é você 01:04

C'est toi É você 01:12

01:12

C'est quoi le remord O que é o remorso 01:19

C'est un fantôme qui flâne É um fantasma que passeia 01:20

Et la routine E a rotina 01:22

Les envies qui se fânent Os desejos que murcham 01:23

C'est quoi l'essentiel O que é o essencial 01:24

C'est de toujours y croire É sempre acreditar 01:25

Et un souvenir E uma lembrança 01:27

Un dessin sur la mémoire Um desenho na memória 01:27

C'est quoi un sourire O que é um sorriso 01:29

C'est du vent dans les voiles É vento nas velas 01:30

Et la poésie E a poesia 01:31

Une épuisette à étoiles Uma rede de estrelas 01:33

C'est quoi l'indifférence O que é a indiferença 01:39

C'est la vie sans les couleurs É a vida sem cores 01:40

Et c'est quoi le racisme E o que é o racismo 01:42

Une infirmité du cœur Uma enfermidade do coração 01:43

C'est quoi l'amitié O que é a amizade 01:44

C'est une île au trésor É uma ilha do tesouro 01:45

Et l'école buissonnière E a escola da vida 01:46

Un croche patte à Pythagore Um tropeço em Pitágoras 01:47

C'est quoi la sagesse O que é a sabedoria 01:49

C'est Tintin au Tibet É Tintim no Tibete 01:50

Et c'est quoi le bonheur E o que é a felicidade 01:51

C'est maintenant ou jamais É agora ou nunca 01:53

Mais dis, papa Mas diga, papai 01:56

La vie c'est quoi A vida é o que? 02:01

Petite, tu vois Pequena, você vê 02:06

La vie, c'est un peu de tout ça, mais surtout c'est toi A vida é um pouco de tudo isso, mas principalmente é você 02:11

C'est toi É você 02:18

02:19

Dans tes histoires, dans tes délire Nas suas histórias, nas suas loucuras 02:26

Dans la fanfare de tes fous rires Na fanfarra das suas risadas 02:29

La vie est là, la vie est là A vida está aqui, a vida está aqui 02:32

Dans notre armoire à souvenirs No nosso armário de lembranças 02:37

Dans l'espoir de te voir vieillir Na esperança de te ver envelhecer 02:39

La vie est là, la vie est là A vida está aqui, a vida está aqui 02:42

02:47

La vie c'est quoi ?

Por

Aldebert, Malou Harel

Álbum

Enfantillages 3

Visualizações

9,312,967

Aprender esta música

Letra:

[Français]

[Português]

C'est quoi la musique

O que é a música

C'est du son qui se parfume

É um som que se perfuma

C'est quoi l'émotion

O que é a emoção

C'est l'âme qui s'allume

É a alma que se acende

C'est quoi un compliment

O que é um elogio

Un baiser invisble

Um beijo invisível

Et la nostalgie

E a nostalgia

Du passé comestible

Do passado comestível

C'est quoi l'insouciance

O que é a despreocupação

C'est du temps que l'on sème

É o tempo que semeamos

C'est quoi le bon temps

O que é o bom tempo

C'est ta main dans la mienne

É sua mão na minha

C'est quoi l'enthousiasme

O que é o entusiasmo

C'est des rêves qui militent

São sonhos que militam

Et la bienveillance

E a bondade

Les anges qui s'invitent

Os anjos que se convidam

Et c'est quoi l'espoir

E o que é a esperança

Du bonheur qui attend

Felicidade que espera

Et un arc-en-ciel

E um arco-íris

Un monument au vivant

Um monumento ao vivo

C'est quoi grandir

O que é crescer

C'est fabriquer des premières fois

É fazer as primeiras vezes

Et c'est quoi l'enfance

E o que é a infância