Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane É um lugar que se parece à Louisiana 00:11
À l'Italie À a Itália 00:18
Il y a du linge étendu sur la terrasse Há roupas estendidas na varanda 00:22
Et c'est joli E é bonito 00:28
00:31
On dirait le Sud Parece o Sul 00:36
Le temps dure longtemps O tempo passa devagar 00:41
Et la vie sûrement E a vida com certeza 00:47
Plus d'un million d'années Mais de um milhão de anos 00:52
00:58
Et toujours en été E ainda é verão 01:03
01:06
Y'a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse Tem muitos crianças rolando na grama 01:15
01:19
Y'a plein de chiens Tem muitos cachorros 01:22
Y'a même un chat, une tortue, des poissons rouges Até um gato, uma tartaruga, peixes de estimação 01:26
Il ne manque rien Não falta nada 01:32
01:35
On dirait le Sud Parece o Sul 01:40
01:43
Le temps dure longtemps O tempo passa devagar 01:45
Et la vie sûrement E a vida com certeza 01:50
Plus d'un million d'années Mais de um milhão de anos 01:56
02:01
Et toujours en été E ainda é verão 02:06
02:09
Tili, tilita... Tili, tilita... 02:19
02:32
Un jour ou l'autre, il faudra qu'il y ait la guerre Um dia ou outro, vai ter que haver guerra 03:28
On le sait bien Isso a gente sabe bem 03:34
On n'aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire A gente não gosta, mas não sabe o que fazer 03:39
C'est le destin É o destino 03:45
03:48
Tant pis pour le Sud Que se dane o Sul 03:52
C'était pourtant bien Era tão bom, na verdade 03:57
04:01
On aurait pu vivre Poderíamos viver 04:03
04:06
Plus d'un million d'années Mais de um milhão de anos 04:08
04:14
Et toujours en été E ainda é verão 04:19
04:21

Le Sud – Letras Bilíngues Francês/Português

Por
Nino Ferrer
Visualizações
70,681,545
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Francês]
[Português]
C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane
É um lugar que se parece à Louisiana
À l'Italie
À a Itália
Il y a du linge étendu sur la terrasse
Há roupas estendidas na varanda
Et c'est joli
E é bonito
...
...
On dirait le Sud
Parece o Sul
Le temps dure longtemps
O tempo passa devagar
Et la vie sûrement
E a vida com certeza
Plus d'un million d'années
Mais de um milhão de anos
...
...
Et toujours en été
E ainda é verão
...
...
Y'a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse
Tem muitos crianças rolando na grama
...
...
Y'a plein de chiens
Tem muitos cachorros
Y'a même un chat, une tortue, des poissons rouges
Até um gato, uma tartaruga, peixes de estimação
Il ne manque rien
Não falta nada
...
...
On dirait le Sud
Parece o Sul
...
...
Le temps dure longtemps
O tempo passa devagar
Et la vie sûrement
E a vida com certeza
Plus d'un million d'années
Mais de um milhão de anos
...
...
Et toujours en été
E ainda é verão
...
...
Tili, tilita...
Tili, tilita...
...
...
Un jour ou l'autre, il faudra qu'il y ait la guerre
Um dia ou outro, vai ter que haver guerra
On le sait bien
Isso a gente sabe bem
On n'aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire
A gente não gosta, mas não sabe o que fazer
C'est le destin
É o destino
...
...
Tant pis pour le Sud
Que se dane o Sul
C'était pourtant bien
Era tão bom, na verdade
...
...
On aurait pu vivre
Poderíamos viver
...
...
Plus d'un million d'années
Mais de um milhão de anos
...
...
Et toujours en été
E ainda é verão
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

ressemble

/ʁɛsɑ̃bl/

B1
  • verb
  • -

endroit

/ɑ̃tʁwa/

B1
  • noun
  • -

ressemble

/ʁɛsɑ̃bl/

B1
  • verb
  • -

territoire

/tɛʁitaj/

B2
  • noun
  • -

larme

/lɑʁm/

B2
  • noun
  • -

étendu

/etɑ̃dy/

B2
  • adjective
  • -

terrasse

/tɛʁas/

A2
  • noun
  • -

joli

/ʒoli/

A2
  • adjective
  • -

dirait

/diʁɛ/

B1
  • verb (imparfait de dire)
  • -

longtemps

/lɔ̃tɑ̃/

A2
  • adjective/adverb
  • -

vie

/vj/

A1
  • noun
  • -

millions

/mɛljɔ̃/

A2
  • noun
  • -

été

/ete/

A1
  • noun
  • -

enfants

/ɑ̃fɑ̃/

A1
  • noun
  • -

pelouse

/pəluz/

B2
  • noun
  • -

chiens

/ʃjɛ̃/

A1
  • noun
  • -

chat

/ʃa/

A1
  • noun
  • -

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI

 HANA - ROSE

ROSE

HANA