Letras e Tradução
Eu era muito jovem para saber
Quero desaparecer de vergonha, mas
Já está tudo bem
A jornada continua
Vou esquecer aquele dia
Todos também estavam vagando
Se este universo fosse uma sala de aula
Um ao lado do outro
O aprendizado continua
Mesmo que pareça interminável
Um dia, o fim chegará
Eu não sabia, mas me senti
Mais gentil do que até ontem
Nós ainda estamos
No meio de uma longa jornada
Amando e esquecendo alguém
Há muitas coisas, mas
Sem perceber
Até mesmo este dia eu vou recordar com saudade
Vou rir de tudo
Vou amar tudo
Como você está?
Esta cidade continua a mesma
É a juventude, não é?
Todos estão correndo
Ainda invisível
Para o futuro da jornada
Como você está?
Nós sempre seremos jovens
No fundo do coração, sempre
Buscamos a eternidade
Aquilo que achávamos ser interminável
Não está aqui, mas
Eu já vi
Eu já toquei
Tudo tem um significado
Nós ainda estamos
No meio de uma longa jornada
Amando e esquecendo algo
Há muitas coisas, mas
A partir de agora
Vou receber vários amores
E devolvê-los a você
Na luz eterna
Vou amar tudo
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
旅路 /tabiji/ B1 |
|
|
彷徨 /houmou/ B2 |
|
|
果てしない /hateshinai/ B1 |
|
|
優しく /yasashiku/ A2 |
|
|
懐かしい /natsukashii/ B1 |
|
|
永遠 /eien/ B2 |
|
|
少年 /shounen/ A1 |
|
|
心 /kokoro/ A1 |
|
|
奥底 /okutei/ B2 |
|
|
意味 /imi/ A2 |
|
|
光 /hikari/ A1 |
|
|
愛 /ai/ A1 |
|
Tem alguma palavra nova em “旅路” que você não conhece?
💡 Dica: 旅路, 彷徨… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
恥ずかしくて消えたいけど
➔ forma て + けど (partícula) para contrastar ou conceder
➔ A forma て do verbo, combinada com けど, é usada para conectar frases enquanto expressa contraste ou concessão.
-
この宇宙が教室なら
➔ なら (partícula condicional, significa 'se')
➔ A partícula なら é usada para expressar uma condição ou hipótese, significando 'se' ou 'caso'.
-
永遠を求めています
➔ に (objeto) + 求めています (forma て + います, ação contínua)
➔ を marca o objeto direto, e 求めています indica uma ação contínua ou em andamento.
-
すべてに意味はあるから
➔ に indica o alvo ou escopo de algo
➔ に indica o alvo ou escopo de algo.
-
未来もまた愛を受け取って
➔ も significa 'também', e 受け取って é a forma て do verbo 受け取る
➔ も significa 'também', e 受け取って é a forma て do verbo 受け取る, usando para ligar ações.
-
すべてを笑うだろう
➔ を indica objeto direto, e だろう indica probabilidade ou previsão futura
➔ を indica o objeto direto, e だろう expressa probabilidade ou previsão futura.
