Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

作词 : Omer Fedi/Carter Lang/Reneé Rapp/Caroline Ailin/Ali Tamposi 作词 : Omer Fedi/Carter Lang/Reneé Rapp/Caroline Ailin/Ali Tamposi 00:00
作曲 : Omer Fedi/Carter Lang/Reneé Rapp/Caroline Ailin/Ali Tamposi 作曲 : Omer Fedi/Carter Lang/Reneé Rapp/Caroline Ailin/Ali Tamposi 00:01
I get funny when you're around me Eu fico estranha quando você está perto de mim 00:26
We always do dumb shit A gente sempre faz coisas idiotas 00:31
And piss everybody off E irrita todo mundo 00:33
Tell me where you'll be Me diz onde você vai estar 00:37
And I'll leave my own party E eu saio da minha própria festa 00:39
It's probably a problem if it's this hard to stop É provavelmente um problema se for tão difícil parar 00:43
Now it's causing lots of issues with my baby at home Agora isso está causando muitos problemas com a minha namorada em casa 00:50
'Cause in every single picture we're a little too close Porque em cada foto a gente está sempre muito perto 00:53
And I love you but I wanna, and it's making me feel unsure E eu te amo, mas eu quero, e isso está me deixando insegura 00:56
So I can't have you around me anymore Então eu não posso mais ter você por perto 01:02
Somehow we always end up naked De alguma forma a gente sempre acaba pelado 01:21
Nothing ever happens Nada nunca acontece 01:26
But it still feels real good Mas ainda se sente tão bom 01:29
And I wish she didn't E eu queria que ela não sentisse isso 01:33
But I see why she hates it Mas eu entendo porque ela odeia 01:35
She wants to be the only one who's allowed to look Ela quer ser a única que tem permissão para olhar 01:38
It's the root of every issue, it's the reason we fight É a raiz de todos os problemas, é o motivo das nossas brigas 01:45
And I don't wanna have to chose, but I'm taking a side E eu não quero ter que escolher, mas estou tomando um lado 01:48
'Cause if it isn't me, who's gonna close that door? Porque se não for eu, quem vai fechar essa porta? 01:52
So I can't have you around me anymore Então eu não posso mais ter você por perto 01:57
There's places we went that I'll keep to myself Tem lugares que a gente foi que eu vou guardar pra mim 02:04
And you got to know me a little too well E você me conheceu um pouco demais 02:07
But she'll never be someone I wish that I didn't know Mas ela nunca será alguém que eu deseje não conhecer 02:10
Mhm Mhm 02:15
But she will never be you, but she keeps me on course Mas ela nunca será você, mas ela me mantém no caminho certo 02:16
And I'm not supposed to wonder if I should be yours E eu não deveria me perguntar se eu deveria ser sua 02:19
So I can't have you around me anymore Então eu não posso mais ter você por perto 02:22

I Can’t Have You Around Me Anymore – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "I Can’t Have You Around Me Anymore" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Reneé Rapp
Álbum
BITE ME
Visualizações
23,826
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] 作词 : Omer Fedi/Carter Lang/Reneé Rapp/Caroline Ailin/Ali Tamposi
作曲 : Omer Fedi/Carter Lang/Reneé Rapp/Caroline Ailin/Ali Tamposi
Eu fico estranha quando você está perto de mim
A gente sempre faz coisas idiotas
E irrita todo mundo
Me diz onde você vai estar
E eu saio da minha própria festa
É provavelmente um problema se for tão difícil parar
Agora isso está causando muitos problemas com a minha namorada em casa
Porque em cada foto a gente está sempre muito perto
E eu te amo, mas eu quero, e isso está me deixando insegura
Então eu não posso mais ter você por perto
De alguma forma a gente sempre acaba pelado
Nada nunca acontece
Mas ainda se sente tão bom
E eu queria que ela não sentisse isso
Mas eu entendo porque ela odeia
Ela quer ser a única que tem permissão para olhar
É a raiz de todos os problemas, é o motivo das nossas brigas
E eu não quero ter que escolher, mas estou tomando um lado
Porque se não for eu, quem vai fechar essa porta?
Então eu não posso mais ter você por perto
Tem lugares que a gente foi que eu vou guardar pra mim
E você me conheceu um pouco demais
Mas ela nunca será alguém que eu deseje não conhecer
Mhm
Mas ela nunca será você, mas ela me mantém no caminho certo
E eu não deveria me perguntar se eu deveria ser sua
Então eu não posso mais ter você por perto

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

funny

/ˈfʌni/

A2
  • adjective
  • - engraçado; divertido.
  • adjective
  • - estranho; peculiar.

dumb

/dʌm/

B1
  • adjective
  • - desprovido de inteligência ou bom senso; estúpido.
  • adjective
  • - silencioso ou mudo.

piss

/pɪs/

C1
  • verb
  • - urinar (frequentemente considerado vulgar).
  • verb
  • - irritar ou zangar alguém (vulgar).

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - sair de algum lugar.
  • verb
  • - permitir que permaneça.

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - uma reunião social de pessoas, especialmente para celebração.

problem

/ˈprɒbləm/

A2
  • noun
  • - um assunto ou situação considerada indesejável ou prejudicial e que precisa ser tratada e superada.

hard

/hɑːrd/

A1
  • adjective
  • - sólido, firme e rígido; não macio.
  • adjective
  • - que requer grande esforço ou resistência.

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - parar de se mover ou acontecer.
  • noun
  • - um local onde um ônibus ou trem para regularmente.

cause

/kɔːz/

B1
  • verb
  • - fazer algo acontecer.
  • noun
  • - uma razão para um evento ou situação.

issues

/ˈɪʃuːz/

B2
  • noun
  • - tópicos ou problemas importantes para debate ou discussão.

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - uma criança muito pequena, especialmente uma recém-nascida.
  • noun
  • - um termo de carinho para uma pessoa.

picture

/ˈpɪktʃər/

A2
  • noun
  • - uma pintura, desenho, fotografia ou outra representação visual.

close

/kləʊs/

A1
  • adjective
  • - perto no espaço ou no tempo.
  • verb
  • - mover-se para cobrir uma abertura; fechar.

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - sentir um profundo apego romântico ou sexual por alguém.
  • noun
  • - um intenso sentimento de profundo afeto.

unsure

/ʌnˈʃɔːr/

B1
  • adjective
  • - não confiante ou certo.

naked

/ˈneɪkɪd/

B1
  • adjective
  • - sem roupa.

happens

/ˈhæpənz/

A2
  • verb
  • - ocorrer; acontecer.

real

/riːəl/

A1
  • adjective
  • - realmente existente como uma coisa ou de fato.

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - de qualidade positiva ou desejável.

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - desejar ou querer algo.
  • noun
  • - um desejo ou esperança.

hates

/heɪts/

B2
  • verb
  • - odiar intensamente.

wants

/wɒnts/

A1
  • verb
  • - desejar possuir ou fazer algo.

root

/ruːt/

B1
  • noun
  • - a causa ou origem de algo.
  • noun
  • - a parte de uma planta que cresce para baixo no solo.

issue

/ˈɪʃuː/

B2
  • noun
  • - um tópico ou problema importante para debate ou discussão.

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - uma causa, explicação ou justificativa para uma ação ou evento.

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - envolver-se em uma luta violenta.
  • verb
  • - discutir ou discordar fortemente.

choose

/tʃuːz/

A2
  • verb
  • - decidir entre alternativas.

side

/saɪd/

A1
  • noun
  • - uma posição ou ponto de vista.
  • noun
  • - uma superfície ou limite de um objeto.

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - uma barreira com dobradiças, deslizante ou giratória na entrada de um edifício, sala ou veículo, ou na estrutura de um armário.

places

/ˈpleɪsɪz/

A1
  • noun
  • - uma posição ou ponto particular no espaço.

went

/went/

A1
  • verb
  • - passado de ir; afastar-se ou sair de um lugar.

know

/nəʊ/

A1
  • verb
  • - estar ciente por meio de observação, inquérito ou informação.

well

/wel/

A1
  • adverb
  • - de maneira boa ou satisfatória.
  • noun
  • - uma fonte de água.

course

/kɔːrs/

B2
  • noun
  • - uma direção ou rota seguida.

wonder

/ˈwʌndər/

B2
  • verb
  • - sentir curiosidade ou dúvida sobre algo.

yours

/jɔːrz/

A2
  • pronoun
  • - pertencente a você.

O que significa “funny” na música "I Can’t Have You Around Me Anymore"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Chappell Roan - The Subway

The Subway

Chappell Roan

 Reneé Rapp - I Think I Like You Better When You’re Gone

I Think I Like You Better When You’re Gone

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Sometimes

Sometimes

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Kiss It Kiss It

Kiss It Kiss It

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Shy

Shy

Reneé Rapp